[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:サボテン]
[ar:みつき (高畑充希)]
[al:瞳ひらいて]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]サボテン - 高畑充希
[00:04.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.000]词：川嶋あい
[00:08.000]
[00:08.000]曲：川嶋あい
[00:12.008]
[00:12.008]いつもあなたを見ていた
[00:18.176]一直都在默默注视着你
[00:18.176]気づいてなかったでしょう？
[00:24.151]你应该没有察觉吧？
[00:24.151]あなたのその笑顔
[00:29.254]你那温柔的笑容
[00:29.254]誰より熱く見ていたの
[00:35.913]我比谁都看得更认真
[00:35.913]会うたび心惹かれていく
[00:41.683]每次相遇都愈发为你心动
[00:41.683]理屈や常識なんかじゃない
[00:47.283]无关乎理智与常理
[00:47.283]不思議な気持ち
[00:52.118]这份奇妙的心情
[00:52.118]サボテンの花この胸に咲いた
[00:57.721]仙人掌之花在胸口悄然绽放
[00:57.721]すごく痛いチクリと突き刺さって
[01:03.555]剧烈疼痛如针刺般袭来
[01:03.555]動かすたびにどうしようもなくて
[01:09.487]每次悸动都令人手足无措
[01:09.487]「好き」と言えたなら
[01:12.400]若能说出「喜欢你」
[01:12.400]どんなに楽かな？
[01:26.332]该会有多轻松啊
[01:26.332]あなたがそばを
[01:29.838]每当你
[01:29.838]通ると私の時間は止まる
[01:38.778]经过身边 我的时间便停止流动
[01:38.778]その声もにおいも
[01:43.843]那熟悉的声音与气息
[01:43.843]あなただとすぐにわかるの
[01:50.578]只需一瞬就能辨认是你
[01:50.578]まだその目は見つめられずに
[01:56.347]仍不敢直视你的双眸
[01:56.347]スニーカーの先だけを
[02:00.864]只是低头凝望
[02:00.864]じっと見つめていたの
[02:06.633]你运动鞋的鞋尖
[02:06.633]サボテンの花この胸に咲いた
[02:12.463]仙人掌之花在胸口灼灼盛开
[02:12.463]恋しすぎて今すぐに逢いたいよ
[02:18.223]思念满溢此刻就想与你相见
[02:18.223]どんなに水をあげて育てても
[02:24.145]纵然倾注再多深情浇灌
[02:24.145]届かないなら枯れてしまう
[02:29.058]无法传达终将枯萎凋零
[02:29.058]気づいて
[02:53.821]请察觉
[02:53.821]サボテンの花この胸に咲いた
[02:59.278]仙人掌之花在胸口刺痛绽放
[02:59.278]すごく痛いチクリと突き刺さって
[03:05.093]尖锐荆棘深深扎入血肉之中
[03:05.093]心のトゲは誰にもとれない
[03:10.962]心底的尖刺无人能够拔除
[03:10.962]恋は苦しいものだと知ったの
[03:18.986]终于明白恋情是如此苦涩之物
[03:18.986]