[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Deus Ex Machina]
[ar:Liv Kristine]
[al:Deus Ex Machina]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Deus Ex Machina - Liv Kristine
[00:21.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.180]Deus ex machina
[00:54.980]天降神迹
[00:54.980]After ten rainy summers
[00:59.180]历经十度雨季摧残
[00:59.180]And nine destructive winters
[01:03.680]又遭九载凛冬肆虐
[01:03.680]There was hardly nothing left
[01:12.840]万物几近湮灭
[01:12.840]But a bare and sore ground
[01:17.360]唯余龟裂焦土
[01:17.360]Lite a stripped and dried out soul
[01:21.620]如被抽离精魄的游魂
[01:21.620]Without body and skin
[01:31.230]徒留空洞躯壳
[01:31.230]And the cold wind blew the hazel trees
[01:49.450]寒风掠过榛树枝头
[01:49.450]And the cold wind blew
[01:57.570]凛冽北风呼啸而过
[01:57.570]Reminding them of how old they are
[02:15.570]向它们诉说岁月沧桑
[02:15.570]Suddenly a force from above
[02:19.910]忽然天降神圣之力
[02:19.910]Silenced the elegy
[02:24.480]抚平了所有悲歌
[02:24.480]It was at the end of the day
[02:29.120]就在白昼将尽时分
[02:29.120]It was at the end of the day
[02:34.400]就在白昼将尽时分
[02:34.400]And the cold wind blew the hazel trees
[02:51.960]寒风掠过榛树枝头
[02:51.960]And the cold wind blew the hazel trees
[03:34.072]寒风掠过榛树枝头
[03:34.072]Although the beginning of a new and bright tomorrow
[03:56.522]尽管崭新明亮的黎明即将到来
[03:56.522]Deus ex machina
[04:00.922]天降神迹
[04:00.922]After ten rainy summers
[04:05.302]历经十度雨季摧残
[04:05.302]And nine destructive winters
[04:36.802]又遭九载凛冬肆虐
[04:36.802]There was a last sudden gust of wind
[04:41.182]最后一阵狂风突然袭来
[04:41.182]Before the life and freshness again
[04:45.912]在生机与活力重现之前
[04:45.912]Touched every heart mind and soul
[04:54.900]抚慰每颗心灵 每份思绪 每个灵魂
[04:54.900]And the comfortable summer breeze
[04:59.420]那怡人的夏日微风
[04:59.420]Played with the green leaves of the hazel trees
[05:13.180]轻抚着榛树青翠的叶片
[05:13.180]Reminding them of how young
[05:21.400]让它们忆起曾经的青春
[05:21.400]And beautiful they are
[05:31.000]与此刻的美丽
[05:31.000]Reminding them of how young
[05:39.020]让它们忆起曾经的青春
[05:39.020]And beautiful they are
[05:49.070]与此刻的美丽
[05:49.070]Echoing a sorrowless future to come
[06:06.870]回荡着无忧未来的预兆
[06:06.870]They thought about their lives
[06:15.170]他们思索着人生
[06:15.170]How satisfying they were
[06:25.590]曾经的满足与欢欣
[06:25.590]And they spoke with happy childlike voices
[06:42.870]用孩童般欢快的声音交谈
[06:42.870]And they spoke with happy childlike voices
[07:36.902]用孩童般欢快的声音交谈
[07:36.902]After ten rainy summers
[07:44.822]历经十度雨季摧残
[07:44.822]And nine destructive winters
[07:54.820]又遭九载凛冬肆虐
[07:54.820]After ten rainy summers
[08:02.670]历经十度雨季摧残
[08:02.670]And nine destructive winters
[08:11.770]又遭九载凛冬肆虐
[08:11.770]Deus ex machina
[08:19.030]天降神迹解困厄
[08:19.030]