[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:EXPRESS 168 (album version)]
[ar:KUMAMI]
[al:But...Life Goes On]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]EXPRESS 168 (Album Version) - KUMAMI
[00:11.700]
[00:11.700]詞：KUMAMI
[00:23.400]
[00:23.400]曲：KUMAMI
[00:35.105]
[00:35.105]今日が最後の朝
[00:40.525]今天是最后的清晨
[00:40.525]いつも通りの鳥がないている
[00:46.885]一如往常一般没有鸟儿
[00:46.885]見慣れた古いバス停
[00:52.154]熟悉的破旧的公车站
[00:52.154]時刻表もかすんで見えなくて
[00:57.493]连时刻表都模模糊糊看不清楚
[00:57.493]ただいつもと違うのは
[01:05.383]只是和往常不同的
[01:05.383]今日はEXPRESS 168
[01:11.163]是今天的快速 一百六十八
[01:11.163]いつもより遠くへ
[01:17.943]去向比往常更远的地方
[01:17.943]誰にも言わずに
[01:25.083]不告诉任何人
[01:25.083]言えずに乗るバスは
[01:30.123]不言不语乘上的公车
[01:30.123]きっといつもと違うだろう
[01:47.973]一定和往常不同吧
[01:47.973]さっき買ったラテも
[01:53.702]刚刚买过的拿铁咖啡
[01:53.702]この寒さじゃすぐに冷めるだろう
[01:59.852]在这样的寒冷中马上就凉了吧
[01:59.852]いつものゴミ箱から
[02:05.240]从往常的垃圾箱中找出来
[02:05.240]ハミ出した天気予報欄ながめてる
[02:12.670]看着天气预报那一栏
[02:12.670]かじかんだ手で
[02:18.600]用冻僵的手
[02:18.600]ぬくもりを探す
[02:24.370]去寻找温暖
[02:24.370]コートのポケットのレシート
[02:31.100]大衣口袋中的收据
[02:31.100]あの時言い出そうと電話した寒い夜が
[02:44.270]那时候想要说出来 打电话的那个寒冷的夜晚
[02:44.270]感熱紙に写ってる
[02:49.230]写在感热纸上
[02:49.230]今ではこれくらいの
[02:55.659]现在只剩下这些了
[02:55.659]これくらいの思い出しかないけど
[03:04.629]虽然只剩这一点回忆
[03:04.629]もうバスの中
[03:11.359]已经身在公车中
[03:11.359]灰色の空と灰色のコンクリートの間に
[03:24.367]灰色的天空和灰色的混凝土之间
[03:24.367]産まれたわけを探しに行くんだよ
[03:55.336]去寻找生在世上的意义
[03:55.336]いつもと違うのは
[04:01.006]和往常不同的
[04:01.006]今日はEXPRESS 168
[04:06.246]是今天的快速 一百六十八
[04:06.246]いつもより遠くへ
[04:16.396]去向比往常更远的地方
[04:16.396]誰にも言わずに言えずに乗るバスは
[04:28.545]不向任何人说不能说 承上公车
[04:28.545]きっといつもと違うだろう
[04:38.425]一定和往常不同吧
[04:38.425]これくらいのこれくらいの
[04:43.455]只有这些还有这些
[04:43.455]思い出しかないけど
[04:49.805]回忆而已
[04:49.805]もうバスの中
[04:54.544]已经身在公车中
[04:54.544]