[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:キンモクセイ]
[ar:KUMAMI]
[al:Ame no Tsubasa]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]キンモクセイ - KUMAMI
[00:00.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.300]词：KUMAMI
[00:00.610]
[00:00.610]曲：KUMAMI
[00:00.916]
[00:00.916]君がもう寒さを感じぬ様に
[00:08.787]为了你不再感受寒冷
[00:08.787]このうでで包めば
[00:13.551]我用双臂将你环绕
[00:13.551]こころを溶かす様な
[00:19.570]仿佛能融化心灵的
[00:19.570]熱い想いが孤独を癒す
[00:25.314]炽热情意抚慰着孤独
[00:25.314]君とただ何気ない言葉交わして
[00:33.458]与你交换着无关紧要的闲谈
[00:33.458]ヒコーキ雲を見た
[00:38.198]眺望飞机划过的云迹
[00:38.198]校舎のすきまに射した
[00:44.231]教学楼的缝隙间洒落
[00:44.231]オレンジ色の小さな未来
[00:49.946]橙色微光的渺小未来
[00:49.946]君が一人が嫌いな理由は
[00:57.850]你厌恶独处的理由
[00:57.850]知ってるから
[01:01.712]我早已了然于心
[01:01.712]僕も一人が苦手で
[01:04.970]因为我也不擅孤单
[01:04.970]口下手だけど今日は
[01:07.999]虽不善言辞但今天
[01:07.999]陽が落ちるまで一緒にいないか
[01:14.611]可否与我共度到夕阳西沉
[01:14.611]いつもほら別に用もなく
[01:20.220]总是毫无要紧事由
[01:20.220]電話をかけてごめんね
[01:27.447]就拨通电话真抱歉
[01:27.447]時々不安の芽が水を
[01:34.208]当不安的幼芽渴求甘露时
[01:34.208]欲しがる時はいつまでも
[01:39.142]无论何时都要陪伴在身边
[01:39.142]「そばにいて」
[01:41.251]"留在身边"
[01:41.251]帰りたくない気持ちを
[01:47.258]无法言说那句不想分离
[01:47.258]言葉に出来ず
[01:52.014]只能默默藏匿
[01:52.014]あなたの黒いコートのそでを
[01:58.763]轻轻拽住你黑色大衣的衣袖
[01:58.763]少し強く引っ張った
[02:03.489]将心事化为微小动作
[02:03.489]私は逃げてばかりで
[02:08.813]我总是习惯性地逃避
[02:08.813]自分の気持ちも知れない
[02:15.473]连自己的心意都捉摸不清
[02:15.473]キンモクセイの香りが
[02:18.800]当金桂的芬芳
[02:18.800]冬を連れて来たなら
[02:21.832]将冬日带来之时
[02:21.832]コートの中であたためて
[02:51.806]请在大衣怀抱中相互取暖
[02:51.806]当たり前の事が
[02:57.724]当那些理所当然的事物
[02:57.724]当たり前じゃなくなった時に
[03:03.150]变得不再寻常的瞬间
[03:03.150]初めて気が付くんだ
[03:05.860]才恍然惊觉
[03:05.860]あなたとじゃなきゃダメだと
[03:13.488]除你之外谁都不行
[03:13.488]私は逃げてばかりで
[03:19.630]我总是习惯性地逃避
[03:19.630]自分の気持ちも知れない
[03:26.106]连自己的心意都捉摸不清
[03:26.106]キンモクセイの香りが
[03:29.578]当金桂的芬芳
[03:29.578]冬を連れて来たなら
[03:32.616]将冬日带来之时
[03:32.616]コートの中であたためて
[03:38.704]请在大衣怀抱中相互取暖
[03:38.704]中途半端な二人が
[03:41.807]当半途而废的我们
[03:41.807]一つになれた時
[03:50.778]终于合而为一时
[03:50.778]気付いたあなたといれてよかった
[03:58.569]庆幸此刻相伴的是你
[03:58.569]キンモクセイ - KUMAMI
[04:00.261]金桂 - KUMAMI
[04:00.261]詞：KUMAMI
[04:00.793]
[04:00.793]曲：KUMAMI
[04:01.341]
[04:01.341]