[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Fairest Of Them All]
[ar:Slaid Cleaves]
[al:Unsung]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fairest Of Them All - Slaid Cleaves
[00:04.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.820]Written by：Ann Egge
[00:09.642]
[00:09.642]Frances baker was a red eyed woman
[00:12.515]红眼女子弗朗西丝·贝克
[00:12.515]She was wanted in fifteen states
[00:17.026]十五个州都对她通缉追捕
[00:17.026]Dress was torn around at the shoulder
[00:19.974]裙装肩部早已残破不堪
[00:19.974]Resulting from her escape
[00:25.948]那是她逃亡留下的印记
[00:25.948]She wanted love
[00:27.442]她渴望爱情
[00:27.442]She wanted fame
[00:28.926]她追逐名利
[00:28.926]She got it all even her name
[00:32.971]最终连名字都闪耀天际
[00:32.971]In a concrete star on the corner of the street
[00:36.331]在街角的混凝土星光下
[00:36.331]Where real life and the movies meet
[00:40.118]现实生活与银幕在此交汇
[00:40.118]Real life and movies meet
[00:45.908]现实与光影交织
[00:45.908]Oh let me be in the city of angels
[00:52.959]让我留在天使之城吧
[00:52.959]Yes this is what I want
[00:59.057]这就是我渴望的生活
[00:59.057]To put on my dress
[01:01.547]穿上我的华服
[01:01.547]And some red red lipstick
[01:05.472]抹上艳丽的红唇
[01:05.472]And let all the people watch me as I walk
[01:11.995]让所有目光追随我的步伐
[01:11.995]Up in Vegas where the neon screams
[01:15.029]霓虹喧嚣的拉斯维加斯不夜城
[01:15.029]Loud as the traffic in her live on scenes
[01:19.434]车水马龙般沸腾着她的舞台人生
[01:19.434]She ran away to the circus circus
[01:22.366]她逃往梦幻的马戏团国度
[01:22.366]She wears high heels like in her dreams
[01:28.151]踩着梦寐以求的高跟鞋翩跹
[01:28.151]Down the catwalk with her long cigarette
[01:31.485]修长香烟袅袅的T台尽头
[01:31.485]Hanging from her pretty pouted lips
[01:35.471]悬在她娇艳嘟起的红唇边
[01:35.471]She's gonna be famous
[01:37.048]她终将声名鹊起
[01:37.048]She's gonna be rich
[01:38.805]终将富贵荣华
[01:38.805]Rockabye baby rockabye b*tch
[01:42.167]摇啊摇宝贝 摇啊摇小野猫
[01:42.167]Rockabye baby rockabye
[01:48.335]摇啊摇宝贝 轻轻摇
[01:48.335]Oh let me be in the city of angels
[01:55.307]让我留在天使之城吧
[01:55.307]Yes this is what I want
[02:01.326]这就是我渴望的生活
[02:01.326]To put on my dress
[02:03.967]穿上我的华服
[02:03.967]And some red red lipstick
[02:07.899]抹上艳丽的红唇
[02:07.899]And let all the people watch me as I walk
[02:30.384]让所有目光追随我的步伐
[02:30.384]In the lamp light of her motel room
[02:33.828]在她旅馆房间的灯光里
[02:33.828]She writes home to the moon
[02:38.394]她向月亮寄去家书
[02:38.394]Say goodnight to my old bedroom
[02:41.482]向旧日闺房道声晚安
[02:41.482]I'll be home to visit
[02:43.288]我会归来探望
[02:43.288]Someday soon
[02:44.556]在不久将来
[02:44.556]I'll be home to visit someday
[02:50.755]终有一日我会归来
[02:50.755]Now she knows she's got it all
[02:53.571]此刻她明白已拥有一切
[02:53.571]She does her c*****e in the hall
[02:58.038]在走廊里整理妆容
[02:58.038]No more hiding in the bathroom stall
[03:01.037]不必再躲进洗手间隔间
[03:01.037]She is the fairest
[03:02.957]她是最耀眼的那一个
[03:02.957]Of them all
[03:04.139]在所有人之中
[03:04.139]She is the fairest of them all
[03:10.159]她是最璀璨夺目的存在
[03:10.159]Hmmm hmmm hmmm
[03:13.545]
[03:13.545]