[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Time After Time]
[ar:Chantal Chamberland]
[al:Serendipity Street]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Time After Time - Chantal Chamberland
[00:19.642]
[00:19.642]Lying in my bed I hear the clock tick
[00:25.791]我躺在床上 听着时钟滴答
[00:25.791]And think of you
[00:28.841]想起了你
[00:28.841]Caught up in circles
[00:33.311]困在周而复始的纷乱里
[00:33.311]Confusion is nothing new
[00:37.941]也没什么 我已习以为常
[00:37.941]Flashback warm nights
[00:43.131]回想起以往温暖的夜晚
[00:43.131]Almost left behind
[00:47.231]几乎都被抛在身后
[00:47.231]Suitcases of memories
[00:52.391]记忆的行李箱
[00:52.391]Time after
[00:54.371]被抛在时间之后
[00:54.371]Sometimes you picture me
[00:58.881]有时你为我拍照
[00:58.881]I'm walking too far ahead
[01:03.530]我会走得很远
[01:03.530]You're calling to me
[01:08.050]你冲我呼喊
[01:08.050]I can't hear what you've said
[01:12.790]我却听不到 你说了什么
[01:12.790]Then you say go slow I fall behind
[01:22.640]然后你说 走慢一点 我落在了后面
[01:22.640]The second hand unwinds
[01:26.020]时间仿佛倒转了回去
[01:26.020]If you're lost you can look and you will find me
[01:31.659]如果你迷路了 你可以四处找寻 这样就能找到我了
[01:31.659]Time after time
[01:35.079]一次又一次地
[01:35.079]If you fall I will catch you I'll be waiting
[01:41.099]如果你跌倒了 我会抓住你 一直守候你
[01:41.099]Time after time
[01:45.648]一次又一次地
[01:45.648]Time after time
[01:59.008]一次又一次地
[01:59.008]After my picture fades and darkness has turned to gray
[02:07.868]我的相片颜色渐褪 夜已开始泛白
[02:07.868]Watching through windows you're wondering if I'm OK
[02:16.797]望着窗外 你想知道 我过得好不好
[02:16.797]Secrets stolen from deep inside
[02:26.687]其实我们心照不宣
[02:26.687]The drum beats out of time
[02:30.037]好像鼓的节奏在时间里静止
[02:30.037]If you're lost you can look and you will find me
[02:35.817]如果你迷路了 你可以四处找寻 这样就能找到我了
[02:35.817]Time after time
[02:39.027]一次又一次地
[02:39.027]If you fall I will catch you I'll be waiting
[02:44.617]如果你跌倒了 我会抓住你 一直守候你
[02:44.617]Time after time
[02:48.117]一次又一次地
[02:48.117]If you're lost you can look and you will find me
[02:54.047]如果你迷路了 你可以四处找寻 这样就能找到我了
[02:54.047]Time after time
[02:57.157]一次又一次地
[02:57.157]If you fall I will catch you I'll be waiting
[03:02.906]如果你跌倒了 我会抓住你 一直守候你
[03:02.906]Time after time
[03:07.576]一次又一次地
[03:07.576]Time after time
[03:11.856]一次又一次地
[03:11.856]Time after time
[03:16.506]一次又一次地
[03:16.506]Time after time
[03:20.896]一次又一次地
[03:20.896]Time after time
[03:23.016]一次又一次地
[03:23.016]