[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Faded Valentine]
[ar:Chantal Chamberland]
[al:Serendipity Street]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Faded Valentine - Chantal Chamberland
[00:09.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.880]I don't want to lead
[00:13.920]我不想再引领
[00:13.920]This faithful heart of mine
[00:18.624]这颗忠诚的心
[00:18.624]Once more 'round the circle and back here every time
[00:26.680]又一次绕回原点 每次都是如此
[00:26.680]It ends the same
[00:30.834]结局依旧
[00:30.834]Alone again
[00:34.578]再次孤独
[00:34.578]I recall so well
[00:38.066]我清晰地记得
[00:38.066]That old familiar game of kiss and tell
[00:49.060]那熟悉的亲吻与倾诉的游戏
[00:49.060]I lose every time
[01:00.508]我每次都输得彻底
[01:00.508]I don't wanna be
[01:05.780]我不愿成为
[01:05.780]Your faded valentine
[01:18.230]你褪色的情人节回忆
[01:18.230]Years have come and gone count them on my face
[01:26.638]岁月流逝，痕迹刻在我的脸上
[01:26.638]No matter where I wander I'm back here in this place
[01:34.352]无论我漂泊何处，最终都会回到这里
[01:34.352]And I can't explain why I'm here again
[01:42.033]我无法解释为何又回到这里
[01:42.033]I should learn by now
[01:45.192]我本该学会
[01:45.192]God knows you taught me how to live alone
[01:56.046]天知道你已经教会我如何独自生活
[01:56.046]After all this time
[02:06.806]经历了这么久
[02:06.806]I don't wanna be your faded valentine
[02:23.731]我不愿成为你褪色的回忆
[02:23.731]So I go
[02:26.579]所以我离开
[02:26.579]What difference does it make
[02:29.555]这又有什么意义
[02:29.555]I shall return
[02:39.827]我终将归来
[02:39.827]And in the end
[02:42.534]而到最后
[02:42.534]I'll pretend there is some lesson I have learned
[02:57.029]我会假装自己有所领悟
[02:57.029]And all the mysteries one life can unravel
[03:05.278]生命中所有未解之谜
[03:05.278]Stretch out for miles
[03:08.173]延伸千里
[03:08.173]But not one step I travel
[03:12.253]但我一步未行
[03:12.253]And we again we part as friends
[03:20.381]我们再次以朋友的身份分别
[03:20.381]To meet someday
[03:23.253]期待某日重逢
[03:23.253]And wonder what became of plans we made
[03:35.245]并好奇我们曾经的计划如何了
[03:35.245]Way back in our prime
[03:46.331]回到我们的黄金时代
[03:46.331]I don't wanna be
[03:51.683]我不愿成为
[03:51.683]Your faded valentine
[04:05.933]你褪色的情人节回忆
[04:05.933]