[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ar:Sleater-Kinney]
[ti:Steep Air]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Steep Air - Sleater-Kinney
[00:41.702]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.702]I'm tired of waiting on a ship
[00:43.940]我已厌倦等待那艘
[00:43.940]That won't leave shore
[00:48.569]永远无法离岸的船
[00:48.569]I'm tired of waiting on a ship
[00:50.989]我已厌倦等待那艘
[00:50.989]That won't leave shore
[00:55.548]永远无法离岸的船
[00:55.548]The water's bloody with the one
[00:59.197]海水染红是因
[00:59.197]Who came before
[01:02.626]前人留下的血迹
[01:02.626]The water's bloody with the one
[01:06.245]海水染红是因
[01:06.245]Who came before
[01:08.945]前人留下的血迹
[01:08.945]Hey she made you say it
[01:10.605]嘿 她让你说出那句话
[01:10.605]Yeah they'll make you say it
[01:12.454]是啊 他们都会让你说出口
[01:12.454]Hey you know you said it a lot
[01:16.084]嘿 你知道自己说了太多次
[01:16.084]Hey you never stayed for
[01:17.743]嘿 你从未为我停留
[01:17.743]Now you've gotta pray for
[01:19.493]如今只能祈求
[01:19.493]Something better what you've got
[01:52.049]比现在更好的结果
[01:52.049]I'm tired of waiting on a plane
[01:54.418]我已厌倦等待那架
[01:54.418]That don't have wings
[01:58.946]永远无法起飞的飞机
[01:58.946]I'm tired of waiting on a plane
[02:01.585]我已厌倦等待那架
[02:01.585]That don't have wings
[02:06.394]永远无法起飞的飞机
[02:06.394]The runway's rotten with
[02:08.694]跑道上蔓延着
[02:08.694]The dirt and weeds
[02:13.524]腐土与荒芜杂草
[02:13.524]The runway's rotten with
[02:15.754]跑道上蔓延着
[02:15.754]The dirt and weeds
[02:19.784]腐土与荒芜杂草
[02:19.784]Hey he made me say it
[02:21.583]嘿 是他逼我说出口
[02:21.583]Yeah they'll make you say it
[02:23.353]是啊 他们都会让你说出口
[02:23.353]Hey you know you've said it out loud
[02:26.753]嘿 你知道自己已大声说出口
[02:26.753]Hey you never stayed for
[02:28.502]嘿 你从未为我停留
[02:28.502]Now you gotta pray for
[02:30.211]如今你只能祈求
[02:30.211]Something better what you've got
[02:48.010]比现在更好的结果
[02:48.010]I booked my ticket
[02:51.850]我已订好机票
[02:51.850]Packed my bag
[02:55.280]收拾行囊
[02:55.280]Flight is leaving
[02:58.250]航班即将起飞
[02:58.250]Our time has passed
[03:01.760]我们的时光已成过往
[03:01.760]I'm tired of knocking on a door
[03:04.920]我已厌倦叩击那扇
[03:04.920]That just won't budge
[03:08.410]纹丝不动的门
[03:08.410]Locked out of the engine
[03:10.860]被拒之门外
[03:10.860]Just a wheel that you have spun
[03:15.309]徒然转动着你的方向盘
[03:15.309]But who's to say
[03:17.178]但谁能断言
[03:17.178]I don't have wings
[03:22.488]我没有翅膀
[03:22.488]But who's to say
[03:23.937]但谁能断言
[03:23.937]I don't have wings
[03:28.016]我没有翅膀
[03:28.016]