[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Weeping alone]
[ar:結城アイラ]
[al:Weeping alone]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Weeping alone - 结城爱良 (結城アイラ)
[00:07.761]
[00:07.761]出逢うため離れよう
[00:11.751]为了相逢的分别
[00:11.751]君の目に
[00:15.790]你的眼睛
[00:15.790]時の輪が巡り 今に重なる日まで
[00:23.790]转动的时间之轴 直到与今日重叠的日子
[00:23.790]陽が落ちる
[00:25.681]太阳落下
[00:25.681]世界中ここだけの夕燒けを
[00:33.746]世界中只有这里的夕阳
[00:33.746]永遠に抱いて眠るだろう
[00:41.620]永远的抱着谁去
[00:41.620]旅は明日を招く
[00:44.740]迎接明天的旅行
[00:44.740]想いを糧に夢描く 新しい夢を
[00:53.000]思念描绘梦境 新的梦想
[00:53.000]Tales...
[00:53.810]故事
[00:53.810]私たち既に もう一度始まりを
[01:00.620]我们已经再一次开始
[01:00.620]感じている空の彼方 同じ色だった
[01:08.530]感觉到天空的对面有同样的颜色
[01:08.530]Tears...
[01:09.840]眼泪
[01:09.840]悲しみの意味が どうしても語れない
[01:16.700]无法表达悲伤地意义
[01:16.700]言葉だけじゃ愛から遠くなるよと
[01:23.440]描绘爱的话语却让爱渐渐远行
[01:23.440]Weeping alone
[01:39.920]独自哭泣
[01:39.920]惹かれ合う心には
[01:43.780]互相吸引的心
[01:43.780]何がある?
[01:47.770]有什么
[01:47.770]熱い鼓動 過去の中に答えを見ても
[01:55.880]炙热的鼓动 从过去找到答案
[01:55.880]暗い窗
[01:57.690]黑暗的窗户
[01:57.690]一筋の輝きが流れ去る
[02:05.610]一缕光芒流逝
[02:05.610]不意に願いを玄いた
[02:13.510]不经意的愿望
[02:13.510]旅に終わりはない 再び先を急ぐより
[02:21.480]旅行没有结束 再次抓紧开头
[02:21.480]大切な事がある
[02:24.660]有重要的事情
[02:24.660]ふたりを結ぶ道なら 途切れぬ道へ
[02:32.820]若是两人结合的道路的话 向着不会中断的路
[02:32.820]Fade...
[02:33.690]褪色
[02:33.690]失わぬ樣に もう二度と過ちは
[02:40.630]不会再犯失去你的错误
[02:40.630]なぞらないと手を伸ばせば 消える幻に
[02:48.840]伸出手消失的幻影
[02:48.840]Flame...
[02:49.780]火焰
[02:49.780]純粹な意味を さあ此處で與えよう
[02:56.730]纯粹的意义在此处虚幻的升起
[02:56.730]搖らぎのない炎が燈されるまで
[03:03.380]火焰知道被点燃为止
[03:03.380]Lonely terror ah...
[03:07.750]孤独恐怖
[03:07.750]寂しさに追われ 振り替える場所は
[03:14.860]被寂寞追逐 转换的地方
[03:14.860]そう失われた日々 on your mind
[03:47.010]失去的日子 在你心中
[03:47.010]Tales...
[03:47.760]眼泪
[03:47.760]私たち既に もう一度始まりを
[03:54.700]我们已经再一次开始
[03:54.700]感じている空の彼方 同じ色だった
[04:03.010]感觉到天空的对面有同样的颜色
[04:03.010]Tears...
[04:03.750]眼泪
[04:03.750]悲しみの意味が どうしても語れない
[04:10.680]无法表达悲伤地意义
[04:10.680]言葉だけじゃ愛から遠くなるだけ
[04:21.090]描绘爱的话语却让爱渐渐远行
[04:21.090]Fade...
[04:21.790]褪色
[04:21.790]失わぬ樣に もう二度と過ちは
[04:28.720]不会再犯失去你的错误
[04:28.720]なぞらないと手を伸ばせば 消える幻に
[04:36.900]伸出手消失的幻影
[04:36.900]Flame...
[04:37.710]火焰
[04:37.710]純粹な意味を さあ此處で與えられるなら
[04:46.680]纯粹的意义在此处虚幻的升起
[04:46.680]言葉はいらないでしょう
[04:51.480]不需要语言吧
[04:51.480]Weeping alone Leave me alone
[05:05.180]留下我独自哭泣
[05:05.180]