[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:I'm In Control]
[ar:AlunaGeorge/Popcaan]
[al:Now That's What I Call Music! 93]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I'm In Control - AlunaGeorge/Popcaan
[00:21.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.400]Written by：Mark Ralph/Andre Sutherland/George Reid/Aluna Francis/RØMANS
[00:42.817]
[00:42.817]I'm in control
[00:54.961]一切尽在掌控
[00:54.961]I like crashing waves
[00:56.962]我钟爱惊涛拍岸
[00:56.962]But I want to see them at first light
[01:00.412]却更想见证破晓时分的浪涌
[01:00.412]After a long night
[01:03.896]当长夜褪尽之后
[01:03.896]And see the sky take shape
[01:06.067]看天光渐染云霞
[01:06.067]But I want to see the stars burn
[01:09.601]但我渴望目睹星辰燃烧
[01:09.601]After I've had my turn
[01:12.632]待我尽兴而归时
[01:12.632]And ooh ooh
[01:14.697]那醉人光景
[01:14.697]You're working so hard
[01:17.320]你如此卖力表现
[01:17.320]You played your card
[01:18.940]已亮出底牌
[01:18.940]So what's the payoff
[01:21.728]究竟想要什么回报
[01:21.728]And ooh ooh
[01:24.005]那醉人光景
[01:24.005]Big talk is cheap
[01:25.953]空谈何其廉价
[01:25.953]You gotta go deeper than deep
[01:28.274]需触及灵魂深处
[01:28.274]To get me off
[01:31.438]才能让我沉沦
[01:31.438]If you're picking up my call
[01:33.476]若你接起我的来电
[01:33.476]Come and tell your boss you know that I'm in control
[01:38.118]来告诉你上司 现在由我掌控全局
[01:38.118]I'm in control
[01:40.315]一切尽在掌控
[01:40.315]Don't you know I want it all
[01:42.613]你该明白我全都要
[01:42.613]Put your hands against the wall
[01:44.899]双手抵住墙壁别逃避
[01:44.899]I'm in control I'm in control
[02:05.832]由我主导 由我掌控
[02:05.832]I'm in control
[02:07.357]一切尽在掌控
[02:07.357]She tell me she in control of me love
[02:09.766]她说要主宰这段爱恋
[02:09.766]Gyal get f**ked up when me turn on up
[02:12.210]当我现身她便意乱情迷
[02:12.210]Boy now she guh start whine up
[02:14.536]宝贝 她已开始摇曳生姿
[02:14.536]Love how she smile when mi worm crawl up
[02:16.579]爱她微笑时我如虫蠕动的模样
[02:16.579]Baby full o' action like Twilight
[02:19.691]亲爱的活力四射如《暮光》
[02:19.691]Ah yuh not dead like nine night gyal
[02:21.817]你才不像守灵夜般死气沉沉的姑娘
[02:21.817]Bubble like champagne or Sprite gyal
[02:24.061]如香槟或雪碧般冒泡的姑娘
[02:24.061]All night me a give ya love
[02:26.498]整夜我都在给你爱
[02:26.498]And ooh ooh
[02:29.000]那醉人光景
[02:29.000]You're working so hard
[02:31.134]你如此卖力表现
[02:31.134]You played your card
[02:32.839]已亮出底牌
[02:32.839]So what's the payoff
[02:35.551]究竟想要什么回报
[02:35.551]And ooh ooh
[02:38.099]那醉人光景
[02:38.099]Big talk is cheap
[02:39.804]空谈何其廉价
[02:39.804]You gotta go deeper than deep
[02:42.185]需触及灵魂深处
[02:42.185]To get me off
[02:45.149]才能让我沉沦
[02:45.149]If you're picking up my call
[02:47.220]若你接起我的来电
[02:47.220]Come and tell your boss you know that I'm in control
[02:51.953]来告诉你上司 现在由我掌控全局
[02:51.953]I'm in control
[02:54.234]一切尽在掌控
[02:54.234]Don't you know I want it all
[02:56.412]你该明白我全都要
[02:56.412]Put your hands against the wall
[02:58.747]双手抵住墙壁别逃避
[02:58.747]I'm in control I'm in control
[03:38.279]由我主导 由我掌控
[03:38.279]All night me a give you love
[03:53.864]整夜给你我的炽热爱意
[03:53.864]Control of me love
[03:56.981]将我的爱意尽数掌控
[03:56.981]I'm in control
[03:57.663]一切尽在掌控
[03:57.663]Hey gal
[03:58.888]嘿 姑娘
[03:58.888]Make sure yuh in control of the boss
[04:00.775]要确保你掌控着局面
[04:00.775]Cause tonight me a take off your shorts
[04:03.068]因为今夜我要褪去你的防备
[04:03.068]And me feel up the fat pum pum inna yuh drawers
[04:05.726]感受你藏匿的丰盈曲线
[04:05.726]Whole night me a watch ya inna the dance
[04:07.806]整夜注视你舞动的身影
[04:07.806]Oh God me a pray for your legs like a fast
[04:10.226]祈祷你修长的双腿如疾风般摆动
[04:10.226]Gyal yuh no favor nuh Halloween mask
[04:12.393]你的魅力绝非万圣节面具般虚假
[04:12.393]See ya in control but me a the real boss gyal
[04:15.180]看似你在主导 实则我才是真正的主宰
[04:15.180]I'm in control
[04:17.875]一切尽在掌控
[04:17.875]If you're picking up my call
[04:19.806]若你接起我的来电
[04:19.806]Come and tell your boss you know that
[04:22.157]就去告诉你的上司
[04:22.157]Cause she in control of me love
[04:24.550]因她已掌控我的爱
[04:24.550]I'm in control
[04:26.962]一切尽在掌控
[04:26.962]Don't you know I want it all
[04:28.974]你该明白我全都要
[04:28.974]Put your hands against the wall
[04:31.320]双手抵住墙壁别逃避
[04:31.320]Cause she in control of me love
[04:33.836]因她已掌控我的爱
[04:33.836]I'm in control
[04:35.760]一切尽在掌控
[04:35.760]