[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:She Don't Come Sround Anymore]
[ar:Bill Ricchini]
[al:Tonight I Burn Brightly]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She Don't Come Sround Anymore - Bill Ricchini
[00:32.638]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.638]I hear her voice
[00:36.543]耳畔仍萦绕她的声音
[00:36.543]Calling from the street
[00:40.159]从街道那头传来呼唤
[00:40.159]I see her shape
[00:44.087]眼前浮现她的身影
[00:44.087]Pressed into my sheets
[00:47.631]深陷在我床单的印记里
[00:47.631]I wait for her
[00:51.368]我仍在等待
[00:51.368]To walk in from the door
[00:55.160]等待她推门而入
[00:55.160]But she don't come
[00:58.969]可她再也不会
[00:58.969]Around here anymore
[01:18.178]出现在这个地方
[01:18.178]In the walls
[01:21.809]在墙垣之间
[01:21.809]I smell her cologne
[01:25.590]仍萦绕她的香水气息
[01:25.590]Left her locks
[01:29.230]她遗留的发丝
[01:29.230]Restin' in my comb
[01:32.902]静静缠绕我的梳齿
[01:32.902]I found her slip
[01:36.878]偶然翻见
[01:36.878]Hiding in the drawer
[01:40.554]她藏匿抽屉的衬裙
[01:40.554]But she don't come
[01:44.322]可她再也不会
[01:44.322]Around here anymore
[01:55.930]出现在这个地方
[01:55.930]She don't come
[01:59.458]她已不再
[01:59.458]Around here anymore
[02:16.973]出现在这个地方
[02:16.973]And I cannot
[02:18.310]而我无法
[02:18.310]Blame the toothbrush
[02:20.370]责怪那支牙刷
[02:20.370]As it sits there all alone
[02:24.092]孤零零地躺在那里
[02:24.092]And I cannot blame the books that
[02:27.804]也无法责怪那些
[02:27.804]From the library on loan
[02:31.571]从图书馆借来的书
[02:31.571]But I heard you lost some weight
[02:34.396]听说你消瘦了几分
[02:34.396]You cut your hair
[02:36.637]剪短了秀发
[02:36.637]You got new clothes
[02:39.894]换上新装
[02:39.894]There's nothing left for you here I suppose
[02:48.557]这里已没有值得你留恋的过往
[02:48.557]Details that
[02:52.045]那些细枝末节
[02:52.045]Sow us to your mind
[02:55.847]将我们缝进你记忆
[02:55.847]Of all those things
[02:59.743]所有那些
[02:59.743]That she left behind
[03:03.317]她遗落的痕迹
[03:03.317]Why can't it be
[03:07.050]为何不能
[03:07.050]Like it was before
[03:10.586]如从前一般
[03:10.586]But she don't come
[03:14.602]可她再也不会
[03:14.602]Around here anymore
[03:26.250]出现在这个地方
[03:26.250]She don't come
[03:29.696]她已不再
[03:29.696]Around here anymore
[03:41.224]出现在这个地方
[03:41.224]She won't come
[03:44.639]她永远不会
[03:44.639]Around here anymore
[03:56.015]出现在这个地方
[03:56.015]She don't come
[03:59.656]她已不再
[03:59.656]Around here anymore
[04:02.951]出现在这个地方
[04:02.951]