[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Philosophyz]
[ar:Key Sounds Label]
[al:circle of fifth DISC_01]
[by:]
[offset:0]
[00:00.532]Philosophyz
[00:01.032]
[00:01.032]作詞:都乃河勇人
[00:04.531]
[00:04.531]作曲:折戸伸治
[00:07.527]
[00:07.527]歌:水谷瑠奈
[00:37.818]
[00:37.818]ひび割れた夜に 幾星霜の空
[00:43.939]裂痕初绽的夜晚 几经星霜的苍空
[00:43.939]映る僕たちは幻
[00:49.581]映照着虚幻的我们
[00:49.581]もし叶うのなら 昨日とは違う
[00:55.674]如若能够实现 不同于昨日
[00:55.674]本当の僕をこの地に
[01:00.878]真正的我便能立于这片土地上
[01:00.878]僕ら生きてきたこと
[01:04.628]我们生活的地方
[01:04.628]彼方へ消えてく
[01:07.628]终将消逝于天际
[01:07.628]錆び付いたレール
[01:10.316]在生锈的围篱边
[01:10.316]君はただ立ちつくす
[01:15.940]你总是静静的守候着
[01:15.940]今この腕に流れる
[01:19.504]现在这个臂膀里
[01:19.504]碧い火があるなら
[01:22.379]如果有青色的火焰
[01:22.379]振り返る君の手を引いて
[01:27.820]我便能牵到转身回头的你的手
[01:27.820]もうに二度と離さないと
[01:31.567]再也不会放开
[01:31.567]灰の星へ誓うよ
[01:34.380]向灰色的恒星发誓
[01:34.380]書き換える この詩を
[01:52.645]将这首诗歌全部改写
[01:52.645]生きていく意味を
[01:55.772]生存的意义
[01:55.772]ここで探すなら
[01:58.647]开始在这里探索
[01:58.647]誰も悪を望みはしない
[02:04.898]谁也不想成为罪恶
[02:04.898]暗い森の中 深い闇の中
[02:10.647]黑暗的森林中 深深的黑暗中
[02:10.647]それも知らず僕らはいた
[02:16.022]什么都不知道的我们生存着
[02:16.022]風と雲が光ると 信じたあの頃
[02:22.583]那时候坚信微风和发光的云彩
[02:22.583]無邪気な時には戻れない
[02:27.523]天真无邪的那时候
[02:27.523]もう二度と
[02:30.961]已经不会再有了
[02:30.961]この世界で生きていく
[02:34.336]在这个世界上生活着
[02:34.336]理があるなら
[02:37.289]如果需要理由
[02:37.289]その先に君を求めよう
[02:42.724]在未来的路上寻找吧
[02:42.724]何もかもが隠された
[02:46.477]所有的一切都被隐藏了
[02:46.477]この世界で生きるよ
[02:49.414]在这个世界上生活
[02:49.414]僕だけの輝きを
[03:23.290]闪耀只属于我的光辉
[03:23.290]嘆きの壁を砕き
[03:28.727]叹息着破碎的墙壁
[03:28.727]赤茶けた砂覆う
[03:34.604]赤红之沙覆盖着一切
[03:34.604]いつか夢見た大地
[03:39.917]不知何时梦见的大地
[03:39.917]逃げない もう そこへ
[03:46.167]不逃跑 也会到那里
[03:46.167]今この腕に流れる
[03:49.605]现在这个臂膀里流动的
[03:49.605]赤い血があるなら
[03:52.292]如果是红色血液
[03:52.292]振り返る君の手を引いて
[03:57.668]我便能牵起转身回头的你的手
[03:57.668]もう二度と離れないと
[04:01.481]再也不会放开
[04:01.481]遠い星へ誓うよ
[04:04.308]向遥远的星空发誓
[04:04.308]書き換える そのすべて
[04:10.747]将所有的一切 全部改写
[04:10.747]