[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Last Letter]
[ar:Noa]
[al:Noa's LOVE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Last Letter - Noa (ノア)
[00:07.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.980]詞：Noa
[00:15.960]
[00:15.960]曲：NO DOUBT TRACKS
[00:23.950]
[00:23.950]ケイタイの中笑う君を見ていた
[00:34.820]凝视着手机里笑着的你
[00:34.820]ついさっきまで
[00:38.040]明明直到刚才
[00:38.040]隣にいた気がしてる
[00:45.650]还觉得你就在身旁
[00:45.650]今君はどこで何してるのかな
[00:56.828]此刻你身在何处做着什么呢
[00:56.828]僕は君への想いを綴っているよ
[01:06.167]我将对你的思念写成文字
[01:06.167]これから
[01:07.947]从今往后
[01:07.947]例えばそう君が誰か愛する
[01:14.855]比如当你找到心爱之人时
[01:14.855]人を見つけたら
[01:19.255]我也会
[01:19.255]幸せを願いたい
[01:24.003]衷心祈愿你幸福
[01:24.003]たとえ君には届かなくても
[01:30.381]即使这份心意无法传达给你
[01:30.381]無理しても強がってでも
[01:35.759]哪怕勉强自己故作坚强
[01:35.759]自分なりに心を込めて
[01:41.789]也要用我的方式倾注真心
[01:41.789]言葉を贈ろう
[01:46.379]将话语赠予你
[01:46.379]後悔だけはしないように
[02:15.266]只为不留下任何后悔
[02:15.266]街で偶然君のことを見かけた
[02:26.573]若在街上偶然与你重逢
[02:26.573]時は笑っていられるかな
[02:33.812]那时还能露出笑容吗
[02:33.812]大丈夫
[02:37.201]没关系
[02:37.201]僕の存在が君の頭から
[02:48.341]即使我的存在已从你脑海中
[02:48.341]消えてしまったとしても
[02:53.241]彻底消失殆尽
[02:53.241]止められないよ僕には
[02:59.610]我也无法停止这份感情
[02:59.610]もしもまたそうふと君が
[03:05.079]如果某天你忽然
[03:05.079]僕を思い出した時は
[03:10.918]再次想起我的时候
[03:10.918]何も言わないでただ優しく
[03:16.948]请什么都不要说只需温柔地
[03:16.948]微笑んでほしいんだ
[03:21.935]对我微笑就好
[03:21.935]この街で二人出逢えた
[03:27.445]我们在这座城市相遇
[03:27.445]そんな奇跡をそして現在を
[03:33.354]那份奇迹与此刻的现在
[03:33.354]必然という運命
[03:40.734]都是命运必然的安排
[03:40.734]そうだと信じてる
[04:09.328]我始终坚信着这一点
[04:09.328]例えばそう君が誰か愛する
[04:16.148]比如当你找到心爱之人时
[04:16.148]人を見つけたら
[04:20.708]我也会
[04:20.708]幸せを願いたい
[04:25.408]衷心祈愿你幸福
[04:25.408]たとえ君には届かなくても
[04:31.708]即使这份心意无法传达给你
[04:31.708]無理しても強がってでも
[04:37.237]哪怕勉强自己故作坚强
[04:37.237]自分なりに心を込めて
[04:43.097]也要用我的方式倾注真心
[04:43.097]言葉を贈ろう
[04:47.676]将话语赠予你
[04:47.676]後悔だけはしないように
[04:56.415]只为不留下任何后悔
[04:56.415]