[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Watch Me]
[ar:Margaret Durante]
[al:Shake It Up]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Watch Me - Margaret Durante
[00:08.143]
[00:08.143]I don't need no one to tell me how to feel the beat
[00:11.721]我不需要别人来告诉我怎么跟上这种节拍
[00:11.721]I don't need no beat to tell me how to move my feet
[00:15.889]我不需要任何节拍告诉我怎么移动我的双脚
[00:15.889]Just go and do what you do
[00:17.888]只是做你想做
[00:17.888]'Cause there's nothing to prove
[00:19.468]因为没有什么需要证明
[00:19.468](I'm just being me watch me do me)
[00:23.088]我只是在做我自己，看着我自己
[00:23.088]I don't need no magazine to tell me who to be
[00:27.028]我不需要任何一本杂志告诉我 我的偶像应该是谁
[00:27.028]I don't need to pose for p-p-paparazzi
[00:31.128]我不需要对着狗仔队摆动作
[00:31.128]Just keep the cameras flashing
[00:33.127]让相机的快门闪烁吧
[00:33.127]To try to catch this action
[00:34.787]试着去跟上这一动作
[00:34.787](I'm just being me watch me do me)
[00:41.716]我只是在做我自己，看着我自己
[00:41.716]Light up the floor play me one more
[00:45.284]照亮地板，请与我再来一次
[00:45.284]Let me hear that
[00:46.533]让我听得见
[00:46.533]Click clack on the hi-hat or the base vibrate
[00:48.711]让脚步踩踏地板的声音充满节奏感
[00:48.711]Feel the room rock
[00:49.901]这个房间开始摇晃
[00:49.901]Light up the floor just like before
[00:53.091]照亮地板，像之前一样
[00:53.091]Let me hear that bass drop
[00:54.631]让我听到那个男低音
[00:54.631]And the boombox make your heart stop
[00:56.329]那个扬声器使你窒息
[00:56.329]Feel the room rock
[00:58.348]感到房间在震颤
[00:58.348]I'm doing all I wanna do
[01:02.015]我正在做我想做
[01:02.015]And I won't stop until I can't move
[01:06.545]我无法停下，直到我无法移动
[01:06.545]I'm just being me watch me do me
[01:09.714]我只是在做我自己，看着我自己
[01:09.714](Me me)
[01:11.794]我自己
[01:11.794]Watch me do me
[01:13.654]看我做自己
[01:13.654](Me me)
[01:15.544]我自己
[01:15.544]Watch me watch me
[01:17.064]看着我
[01:17.064]I don't need no music when I wanna sing a song
[01:20.864]当我想要唱歌的时候，不需要任何音乐
[01:20.864]I don't need what's popular to know what's right or wrong
[01:24.783]我不需要世俗的准则评判我的对错
[01:24.783]I'm busy burning a track not holding anything back
[01:28.391]我正在忙着燃烧我的踪迹，不要让我回头
[01:28.391](I'm just being me watch me do me)
[01:35.441]我只是在做我自己，看着我自己
[01:35.441]Light up the floor play me one more
[01:39.098]照亮地板，请与我再来一次
[01:39.098]Let me hear that
[01:40.348]请让我听见
[01:40.348]Click clack on the hi-hat or the base vibrate
[01:42.478]让脚步踩踏地板的声音充满节奏感
[01:42.478]Feel the room rock
[01:43.467]感到房间在震颤
[01:43.467]Light up the floor just like before
[01:46.777]照亮地板，像之前一样
[01:46.777]Let me hear that bass drop
[01:48.616]让我听到男低音
[01:48.616]And the boombox make your heart stop
[01:50.245]那个扬声器使你窒息
[01:50.245]Feel the room rock
[01:51.964]感到房间在震颤
[01:51.964]I'm doing all I wanna do
[01:55.403]我正在做我想做
[01:55.403]And I won't stop until I can't move
[02:00.292]我无法停下，直到我无法移动
[02:00.292]I'm just being me watch me do me
[02:03.541]我只是在做我自己，看着我自己
[02:03.541]I'm ready I'm I'm ready to go
[02:07.400]我已经准备好离开
[02:07.400]Let let it
[02:08.610]就让它
[02:08.610]Let let let it explode
[02:11.179]就让它爆发吧
[02:11.179]I'm ready I'm I'm ready to go to go to go
[02:17.659]我已经准备好离开了
[02:17.659]Light up the floor play me one more
[02:21.499]照亮地板，请与我再来一次
[02:21.499]Let me hear that
[02:22.669]让我听见
[02:22.669]Click clack on the hi-hat or the base vibrate
[02:24.979]让脚步踩踏地板的声音充满节奏感
[02:24.979]Feel the room rock
[02:26.009]感到房间在震颤
[02:26.009]Light up the floor just like before
[02:29.208]照亮地板，像之前一样
[02:29.208]Let me hear that bass drop
[02:30.707]让我听到男低音
[02:30.707]And the boombox make your heart stop
[02:32.256]那个扬声器使你窒息
[02:32.256](Stop)
[02:34.245]停止
[02:34.245]I'm doing all I wanna do
[02:37.724]我正在做我想做
[02:37.724]And I won't stop until I can't move
[02:42.644]我不会停下来，直到我无法移动
[02:42.644]I'm just being me watch me do me
[02:45.833]我只是在做我自己，看着我自己
[02:45.833](Me me)
[02:47.773]我自己
[02:47.773]Watch me do me
[02:49.723]看我做自己
[02:49.723](Me me)
[02:51.462]我自己
[02:51.462]Watch me watch me
[02:53.662]看着我
[02:53.662]