[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Grab a Beer]
[ar:Dierks Bentley]
[al:Country & Cold Cans]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Grab A Beer - Dierks Bentley
[00:11.921]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.921]If it's five o'clock and you're ready to rock
[00:14.370]当时钟指向五点 你已准备好狂欢
[00:14.370]You grab a beer
[00:16.770]那就来杯啤酒吧
[00:16.770]If the week's been long then your hand
[00:18.680]若这周太过漫长 你手中
[00:18.680]Belongs a cold beer
[00:21.510]就该握杯冰啤
[00:21.510]If you're at the game buddy
[00:23.150]若你正在看比赛 老兄
[00:23.150]Who can blame you grab a beer
[00:26.320]谁能怪你来杯啤酒
[00:26.320]If you're out on your boat grab a fishing
[00:28.510]若你出海钓鱼 带上钓竿
[00:28.510]Pole and some beer
[00:30.580]再带些啤酒
[00:30.580]Come on
[00:34.170]来吧
[00:34.170]It's on pop that top I like it ice cold
[00:37.439]开瓶畅饮 我偏爱冰爽沁凉
[00:37.439]I drop it if it's hot
[00:38.818]若不够冰 我便放下
[00:38.818]From New York City down to Little Rock
[00:40.768]从纽约都市到小石城
[00:40.768]I said everybody grab a beer
[00:43.688]我说大伙儿都举起酒杯
[00:43.688]Let's dance I'm ready to play
[00:45.778]起舞吧 我已准备好狂欢
[00:45.778]Cause nothing feels better at the end of the day
[00:48.188]因一日将尽 最是惬意时光
[00:48.188]The East Coast baby all the way to LA
[00:50.368]从东海岸一路直到洛杉矶
[00:50.368]I said everybody grab a beer
[00:54.557]我说大伙儿都举起酒杯
[00:54.557]Grab a beer come on
[01:02.220]拿起酒杯 快来畅饮
[01:02.220]Well if you're at the bar
[01:03.720]若你正在酒吧小坐
[01:03.720]Many you know where you are you grab a beer
[01:07.099]熟悉氛围怎能错过 快举起酒杯
[01:07.099]And if you meet a girl better make it plural
[01:09.559]若邂逅心仪姑娘 不妨多来几杯
[01:09.559]Grab two beers
[01:11.849]双份快乐才够味
[01:11.849]And if she ain't that hot
[01:13.359]就算她不够迷人
[01:13.359]And they're all out of shots grab a beer
[01:16.689]其他烈酒已售罄 啤酒照样尽兴
[01:16.689]And if she wants to be bad buddy
[01:18.349]若她想放纵一把 老兄
[01:18.349]Grab a cab and some beers
[01:20.949]叫辆的士 捎上几罐啤酒
[01:20.949]Alright
[01:22.199]没问题
[01:22.199]It's on pop that top I like it ice cold
[01:25.378]开瓶畅饮 我偏爱冰爽沁凉
[01:25.378]I drop it if it's hot
[01:26.608]若不够冰 我便放下
[01:26.608]From New York City down to Little Rock
[01:28.647]从纽约都市到小石城
[01:28.647]I said everybody grab a beer
[01:31.717]我说大伙儿都举起酒杯
[01:31.717]Let's dance I'm ready to play cause nothing
[01:34.186]让我们起舞 我已准备好狂欢
[01:34.186]Feels better at the end of the day
[01:36.146]因为没有什么比这更让人舒畅
[01:36.146]The East Coast baby all the way to LA
[01:38.366]从东海岸一路直到洛杉矶
[01:38.366]I said everybody grab a beer
[01:41.506]我说大伙儿都举起酒杯
[01:41.506]Oh come on now sing with me
[01:45.636]来吧 现在跟我一起唱
[01:45.636]I love cold beer
[01:48.255]我爱冰镇啤酒
[01:48.255]Ice it down we're gonna drink it up
[01:50.505]冰镇透心凉 让我们一饮而尽
[01:50.505]I love cold beer
[01:52.665]我爱冰镇啤酒
[01:52.665]I got a cooler full in the back of my truck
[01:55.365]卡车后厢的冰桶里装得满满当当
[01:55.365]I love cold beer
[01:57.455]我爱冰镇啤酒
[01:57.455]You can drink it at home or down by the lake
[02:00.025]在家小酌或湖边畅饮都尽兴
[02:00.025]I love cold beer
[02:02.015]我爱冰镇啤酒
[02:02.015]What's they say let's fill 'em tastes great
[02:07.783]来句老话：满上！这滋味真棒
[02:07.783]It's on pop that top I like it ice cold
[02:10.983]开瓶畅饮 我偏爱冰爽沁凉
[02:10.983]I drop it if it's hot
[02:12.343]若不够冰 我便放下
[02:12.343]From New York City down to Little Rock
[02:14.232]从纽约都市到小石城
[02:14.232]I said everybody grab a beer
[02:17.272]我说大伙儿都举起酒杯
[02:17.272]Let's dance I'm ready to play
[02:19.332]起舞吧 我已准备好狂欢
[02:19.332]Cause nothing feels better at the end of the day
[02:21.762]因一日将尽 最是惬意时光
[02:21.762]East Coast baby all the way to LA
[02:24.002]从东海岸一路到洛杉矶
[02:24.002]I said everybody grab a beer
[02:26.562]我说大伙儿都举起酒杯
[02:26.562]Everybody grab a beer
[02:28.952]每个人都来杯啤酒
[02:28.952]Everybody grab a beer come on
[02:31.632]每个人都来杯啤酒 来吧
[02:31.632]Aw toss me one now; it don't matter what kind
[02:36.292]嘿 随便扔罐过来 什么牌子都行
[02:36.292]Beer over here I said everybody grab a beer
[02:41.102]这边要啤酒 我说大伙儿都来一罐
[02:41.102]Beer over here everybody grab a beer
[02:45.582]这边要啤酒 大伙儿都来一罐
[02:45.582]Toss a beer over here everybody grab a beer
[02:50.781]扔罐啤酒过来 大伙儿都来一罐
[02:50.781]Mmm what's your name You need a beer
[02:56.691]嗯 你叫什么名字 你也该来一罐
[02:56.691]I got one to spare
[03:00.370]我这正好有多的
[03:00.370]Aw good thing I made it plural
[03:05.080]还好我准备了不少
[03:05.080]Everybody grab a beer
[03:06.580]大伙儿都来一罐
[03:06.580]