[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:On The Move]
[ar:Big Daddy Kane]
[al:It's A Big Daddy Thing]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]On the Move - Big Daddy Kane
[00:15.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.040]Written by：Al Jackson/Antonio Hardy/Booker T. Jones/Duck Dunn/Steve Cropper/Easy Mo Bee
[00:30.091]
[00:30.091]Well here we are
[00:31.638]我们此刻齐聚于此
[00:31.638]United just for you
[00:34.181]只为与你心意相连
[00:34.181]Our flat top cuts are new
[00:36.650]崭新造型锋芒毕露
[00:36.650]Because were on the move
[00:39.301]因我们正席卷全场
[00:39.301]Na na na now girls step up the quick ones kept up
[00:42.396]姑娘们快跟上节奏 慢热者请打起精神
[00:42.396]The slow ones need to pep up to keep big daddys rep
[00:44.202]别让大佬威名蒙尘
[00:44.202]Up
[00:44.949]听好
[00:44.949]'Cause I don't let up or get up or even set up
[00:47.250]我从不松懈退缩 更不屑投机取巧
[00:47.250]On a a speak freak I know how to make you shut
[00:49.358]我的言语魔力让你欲言又止
[00:49.358]Up
[00:50.322]听好
[00:50.322]Gasp your breath as you huff and puff
[00:52.190]你喘息急促 呼吸紊乱
[00:52.190]The big daddy got more than enough good stuff
[00:54.506]大佬我拥有数不尽的绝妙本领
[00:54.506]'Cause I'm just like secret when it comes to trimin
[00:57.062]如秘术般精通调情之道
[00:57.062]Strong enough for a man but made for women
[00:59.638]刚毅如男子 却为女性而生
[00:59.638]So come one come all I'm not about bein picky
[01:02.356]来者不拒 我从不挑三拣四
[01:02.356]It only takes a hickey to make you want a quickie
[01:04.592]只需一个印记 就让你渴望片刻欢愉
[01:04.592]From the cameo haircut man thats dark and lovely
[01:07.217]梳着复古发型的黝黑俊朗男子
[01:07.217]Smooth and suave thats why girls dream of me
[01:09.713]温文尔雅 令女孩们魂牵梦萦
[01:09.713]And not to flaunt I love a flirt with a skirt
[01:12.263]并非炫耀 我钟情与裙摆调情
[01:12.263]And after a concert a little neeeaaah don't hurt
[01:15.121]演出后的亲密耳语更添情趣
[01:15.121]Just to hear the girls screamin out wild g
[01:17.340]聆听女孩们狂热的尖叫呐喊
[01:17.340]You're not a jungle brother but thats some jimbrowski
[01:20.016]虽非丛林兄弟却充满野性魅力
[01:20.016]I'm like a **** see and iff you tempt me
[01:22.376]若你刻意挑逗 我便会*
[01:22.376]I can fill up any girls thats empty
[01:24.896]我能填补每个女孩内心的空虚
[01:24.896]Give you somethin thats mighy and strong
[01:27.124]给予你强大而有力的慰藉
[01:27.124]But ladies don't get me wrong
[01:29.394]但女士们请别误会我的好意
[01:29.394]Because you say that I love 'em and leave 'em but no
[01:31.621]你说我逢场作戏 其实并非如此
[01:31.621]I please ya
[01:33.190]我会让你心满意足
[01:33.190]And then catch amnesia
[01:34.803]而后选择遗忘
[01:34.803]But the party people can't be denied
[01:36.611]但派对狂欢者不容忽视
[01:36.611]So I remember those whos on my side
[01:39.340]所以我记得那些支持我的人
[01:39.340]Well here we are
[01:41.080]我们此刻齐聚于此
[01:41.080]United just for you
[01:43.516]只为与你心意相连
[01:43.516]Our flat top cuts are new
[01:46.034]崭新造型锋芒毕露
[01:46.034]Because were on the move
[01:49.530]因我们正席卷全场
[01:49.530]Scoob lover scoob lover scoob lover
[01:58.403]魅力情人 魅力情人 魅力情人
[01:58.403]Scoob lover scoob lover
[01:59.351]魅力情人 魅力情人
[01:59.351]The mic goes around like a 40 ounce
[02:01.738]麦克风如烈酒传递
[02:01.738]Now I'ma take a sip now it's time to bounce
[02:04.049]浅酌一口 此刻尽兴摇摆
[02:04.049]I won't get tipsy I don't drink and talk
[02:06.636]我从不贪杯 也不酒后胡言
[02:06.636]And no I'm not a hoddlum by the way I walk
[02:09.043]看我步伐从容 绝非街头混混
[02:09.043]'Cause I'm one hype one brown skinned brother
[02:11.792]我是个活力四射的棕肤兄弟
[02:11.792]For those who don't know me I'm who scoob lover
[02:14.298]若你还不知晓 我就是那个情场高手
[02:14.298]A jolly good fellow flowin with the mellow
[02:16.782]风度翩翩 温柔似水
[02:16.782]For all the choice cuties id love to say hello
[02:19.241]遇见漂亮姑娘 总想上前问候
[02:19.241]So take away the 3 lets stick to 1 2
[02:21.781]抛开杂念 专注你我二人
[02:21.781]Me and you now heres a clue what we could do
[02:24.170]给你些暗示 我们该做些什么
[02:24.170]It begins with an s and ends with an x
[02:26.724]以S开头以X结尾的诱惑
[02:26.724]Hmmm not the number 6 so guess what's next
[02:29.138]不是数字6 猜猜接下来是什么
[02:29.138]So girls don't barge don't blink be still
[02:31.605]姑娘们别慌张 别眨眼 保持镇定
[02:31.605]'Cause it's about time for scoob to get ill
[02:34.133]因为Scoob即将展现致命魅力
[02:34.133]Remeber you dissed now you wanna kiss
[02:36.555]记得你曾不屑 现在却渴望亲吻
[02:36.555]Write me fan letters sayin that you miss
[02:38.877]写满思念的情书塞满我的信箱
[02:38.877]Theres only one rap dance the cool romancer
[02:41.411]唯一将说唱与浪漫完美融合的舞者
[02:41.411]If I had a million dollars id try to cure cancer
[02:44.089]若我拥有百万财富 定要攻克癌症难题
[02:44.089]But I'm only here to get illey ha
[02:46.493]但我来这只是为了嗨翻天
[02:46.493]Now I'm **** free and I don't smoke phillies
[02:49.004]现在我无拘无束 不碰那些玩意儿
[02:49.004]So come here shorty go buy me a 40
[02:51.532]过来小可爱 给我买瓶烈酒
[02:51.532]And make sure it's cold so the crew can get naughty
[02:53.952]记得要冰的 好让大伙尽兴狂欢
[02:53.952]Well here we are
[02:55.581]我们此刻齐聚于此
[02:55.581]United just for you
[02:58.123]只为与你心意相连
[02:58.123]Our flat top cuts are new
[03:00.585]崭新造型锋芒毕露
[03:00.585]Because were on the move
[03:03.787]因我们正席卷全场
[03:03.787]Scoob lover scoob lover scoob lover
[03:12.680]魅力情人 魅力情人 魅力情人
[03:12.680]Scoob lover scoob lover
[03:14.065]魅力情人 魅力情人
[03:14.065]You get jacked if you ever try to nap
[03:16.204]若敢小憩片刻 必将让你吃尽苦头
[03:16.204]On a rap from scrap because you know theres no haps
[03:18.721]在说唱中偷懒 因为你知道毫无胜算
[03:18.721]Now right from where I left off to all those who stepped
[03:20.929]现在从我离开的地方开始 所有那些
[03:20.929]Off
[03:21.448]退缩的人
[03:21.448]You know you had it comin' the blame is what you slept
[03:23.238]你早该料到这结局 责备就是你偷懒的
[03:23.238]Off
[03:23.842]退缩的人
[03:23.842]Destruction played a part on roll heres so to say
[03:26.264]毁灭也曾是我人生剧本的一部分
[03:26.264]You can't mislead me why 'cause I know the way
[03:29.010]你无法迷惑我 因我深谙此道
[03:29.010]Always gave headahces never known for heartaches
[03:31.252]总是带来欢愉 从不知心碎为何物
[03:31.252]Time and effort huh thats what a star takes
[03:33.779]时间与汗水 才是巨星必经之路
[03:33.779]Let me give you a true piece of mind
[03:36.189]让我给你最真诚的忠告
[03:36.189]'Cause this rare species is so hard to find
[03:38.686]像我这般稀有的存在世间难寻
[03:38.686]I'm custom made for all the ladies with guts
[03:41.039]专为勇敢女性量身定制
[03:41.039]A tall box of hair or rather cameo cuts
[03:43.699]高挑的发型或是复古的剪裁
[03:43.699]Draggin tattoes is what the girls found
[03:46.222]姑娘们迷恋我身上的纹身印记
[03:46.222]Two on m chest one draggin on the ground
[03:48.703]胸前两处 还有一道延伸至地
[03:48.703]To all the young ladies thats clean and legit
[03:50.857]致所有纯真美好的年轻淑女
[03:50.857]As long as I got a face you got a place o
[03:52.936]只要我尚在人间 你便永远有席位可
[03:52.936]Sit
[03:54.069]栖息
[03:54.069]No tokens for heart broken turnstiles
[03:56.180]心碎旋转门不收取任何代币
[03:56.180]No remarks or regrets but ill burn while
[03:58.762]不留遗憾不置评语 我自烈焰中前行
[03:58.762]Those thats destined to question for a new thing
[04:01.111]那些命中注定要质疑新鲜事物的人
[04:01.111]Join us in harmony together as we sing
[04:03.562]让我们和谐共聚 齐声歌唱
[04:03.562]For all the ladies determined that once was
[04:06.111]献给所有曾经坚定的女士们
[04:06.111]So jealous stop searchin now 'cause
[04:08.381]嫉妒者别再寻觅 因为此刻
[04:08.381]Well here we are
[04:10.300]我们此刻齐聚于此
[04:10.300]United just for you
[04:12.498]只为与你心意相连
[04:12.498]Our flat top cuts are new
[04:15.063]崭新造型锋芒毕露
[04:15.063]Because were on the move
[04:18.749]因我们正席卷全场
[04:18.749]You don't stop you don't stop
[04:22.238]你永不停歇 永不停歇
[04:22.238]