[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Standing At The Crossroads Of Love]
[ar:Diana Ross & The Supremes]
[al:The Complete Motown Singles, Volume 3: 1963]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Standing At The Crossroads Of Love - The Supremes
[00:05.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.020]Written by：Lamont Dozier/Brian Holland/Edward Holland Jr.
[00:10.047]
[00:10.047]I'm standing at the crossroads of love
[00:14.325]我伫立在爱情的十字路口
[00:14.325]I'm standing at the crossroads of love
[00:18.679]我伫立在爱情的十字路口
[00:18.679]Don't know which way to go
[00:21.488]不知该何去何从
[00:21.488]Ooh ooh ooh
[00:23.143]
[00:23.143]Don't know which way to turn
[00:25.903]不知该转向何方
[00:25.903]Ooh ooh ooh
[00:27.679]
[00:27.679]Though the love I give is not returned
[00:32.001]尽管付出的爱得不到回应
[00:32.001]For that boy in my heart still yearns
[00:36.114]心中仍为那个男孩悸动
[00:36.114]So I'm standing at the crossroads of love
[00:39.295]我伫立在爱情的十字路口
[00:39.295]Standing at the crossroads
[00:40.881]徘徊在抉择的岔路
[00:40.881]When I'm with him
[00:42.218]每当他靠近时
[00:42.218]He mistreats me
[00:45.051]却只换来伤害
[00:45.051]Runs around and then causes me misery
[00:48.202]四处游荡 徒留我满心伤悲
[00:48.202]Ooh ooh ooh
[00:49.502]
[00:49.502]But I love him I can't deny
[00:52.551]但这份爱意 我无法抗拒
[00:52.551]Ooh ooh ooh
[00:54.164]
[00:54.164]And without him I'd surely die
[00:57.673]没有他 我活不下去
[00:57.673]It hurts to be with him
[00:59.480]与他相守是煎熬
[00:59.480]And it hurts to be without him
[01:02.604]离开他又心如刀绞
[01:02.604]So I'm standing at the crossroads of love
[01:05.708]我伫立在爱情的十字路口
[01:05.708]Standing at the crossroads
[01:07.240]徘徊在抉择的岔路
[01:07.240]Just standing at the crossroads of love
[01:11.455]独自彷徨在爱的分岔路
[01:11.455]Don't know which way
[01:13.743]不知该何去何从
[01:13.743]Don't know which way to go
[01:16.950]不知该何去何从
[01:16.950]Oohh
[01:20.028]
[01:20.028]Don't know which way
[01:22.430]不知该何去何从
[01:22.430]Don't know which way to turn
[01:25.861]不知该转向何方
[01:25.861]Oh
[01:29.143]
[01:29.143]There's always tears on my pillow
[01:32.547]枕边总有泪痕
[01:32.547]Tears
[01:33.500]泪水
[01:33.500]'Cause I'm always in the middle of
[01:36.913]因我总深陷其中
[01:36.913]Tears
[01:37.796]泪水
[01:37.796]Heartache and emotion
[01:42.335]心痛与悸动
[01:42.335]Heartbreak and devotion
[01:44.841]心碎却仍虔诚
[01:44.841]Ooh ooh ooh
[01:46.515]
[01:46.515]Love and caring
[01:48.012]爱与关怀
[01:48.012]When it's despairing
[01:50.223]当希望渐逝
[01:50.223]Trying to be true
[01:52.420]仍试图坚守
[01:52.420]Though it makes me blue
[01:55.104]纵使满心忧郁
[01:55.104]So I'm standing at the crossroads of love
[01:58.163]我伫立在爱情的十字路口
[01:58.163]Standing at the crossroads
[01:59.608]徘徊在抉择的岔路
[01:59.608]Just standing at the crossroads of love
[02:02.569]独自彷徨在爱的分岔路
[02:02.569]Standing at the crossroads
[02:03.736]徘徊在抉择的岔路
[02:03.736]Don't know which way to go
[02:06.744]不知该何去何从
[02:06.744]Standing at the crossroads
[02:08.809]徘徊在抉择的岔路
[02:08.809]Standing at the crossroads
[02:10.959]徘徊在抉择的岔路
[02:10.959]Standing at the crossroads
[02:12.602]徘徊在抉择的岔路
[02:12.602]Don't know which way to turn
[02:14.680]不知该转向何方
[02:14.680]I'm standing at the crossroads
[02:16.958]我站在爱情十字路口
[02:16.958]Don't know which way to turn
[02:19.885]不知该转向何方
[02:19.885]Standing at the crossroads
[02:21.338]徘徊在抉择的岔路
[02:21.338]Which way should I go
[02:24.200]我该走向何方
[02:24.200]Standing at the crossroads
[02:25.718]徘徊在抉择的岔路
[02:25.718]Which way should I go
[02:27.966]我该走向何方
[02:27.966]