[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Killing Time (Remixed By Fred Coury)]
[ar:Hollywood Rose]
[al:The Roots of Guns N' Roses]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Killing Time (Fred Coury Remix) - Hollywood Rose/Axl Rose
[00:26.618]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.618]I'm livin' every moment
[00:28.573]我活在每一刻
[00:28.573]Like it's my last
[00:30.376]仿佛末日将至
[00:30.376]You could say I push too hard
[00:32.280]或许说我太过激进
[00:32.280]But I like it fast
[00:34.653]但我偏爱疾驰的快意
[00:34.653]There ain't nothing
[00:36.678]这世上
[00:36.678]On what you can depend
[00:38.695]没什么值得依赖
[00:38.695]What you call your highway
[00:40.755]你所谓的康庄大道
[00:40.755]Could be your dead end
[00:42.731]或许正是你的绝路
[00:42.731]Luck ain't got the time
[00:44.814]运气从不等人
[00:44.814]To be your friend or mine
[00:46.823]不会眷顾你我
[00:46.823]I'm doin' nothing
[00:48.874]我无所事事
[00:48.874]I'm killing time
[00:59.191]虚度光阴
[00:59.191]Don't get me wrong
[01:01.059]别误会我
[01:01.059]Don't wanna bring you down
[01:02.924]无意让你沮丧
[01:02.924]Take or give it as it comes
[01:04.461]随遇而安
[01:04.461]Don't waste your life now hangin' around
[01:07.465]别把生命浪费在徘徊
[01:07.465]Sometimes when you're on your own
[01:11.134]有时当你独自一人时
[01:11.134]You look around and find yourself all alone
[01:15.262]环顾四周 发现自己形单影只
[01:15.262]Luck ain't got the time
[01:17.314]运气从不等人
[01:17.314]To be your friend or mine
[01:19.361]不会眷顾你我
[01:19.361]I make my living
[01:21.641]我的人生信条是
[01:21.641]Killing time
[01:31.769]与时间赛跑
[01:31.769]Running late killing time
[01:35.563]争分夺秒不停歇
[01:35.563]We're doing over overtime
[01:39.994]我们早已超越极限
[01:39.994]Spend your life on borrowed dime
[01:43.573]活在借来的时光里虚度年华
[01:43.573]I make my living killing time
[02:11.963]我以消磨光阴为生
[02:11.963]Say you're depressed
[02:13.608]你说你郁郁寡欢
[02:13.608]You've been resist
[02:15.895]你一直在抗拒
[02:15.895]Shake it now don't you fake it
[02:17.485]现在振作起来别伪装
[02:17.485]You're the one who wants to make it
[02:19.787]你就是那个渴望成功的人
[02:19.787]Don't fake on anything
[02:21.924]不要在任何事上作假
[02:21.924]'Cuz it's in your hands
[02:24.056]因为命运掌握在你手中
[02:24.056]Stand up every time you fall
[02:25.463]每次跌倒都要重新站起
[02:25.463]You gotta show the world you're feelin' down
[02:27.963]向世界证明你正经历低谷
[02:27.963]Luck ain't got the time
[02:30.206]运气从不等人
[02:30.206]To be your friend or mine
[02:32.247]不会眷顾你我
[02:32.247]I make my living
[02:34.499]我的人生信条是
[02:34.499]Killing time
[02:44.561]与时间赛跑
[02:44.561]Running late killing time
[02:48.390]争分夺秒不停歇
[02:48.390]We're doing over overtime
[02:52.707]我们早已超越极限
[02:52.707]Spend your life on borrowed dime
[02:56.333]活在借来的时光里虚度年华
[02:56.333]I make my living killing time
[03:18.541]我以消磨光阴为生
[03:18.541]I'm killing time
[03:23.649]虚度光阴
[03:23.649]