[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Kiss Kiss Bang Bang]
[ar:The Subways]
[al:Money and Celebrity]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kiss Kiss Bang Bang - The Subways
[00:12.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.490]Like a fool I'm failing falling
[00:15.300]像个傻子般沉沦坠落
[00:15.300]In a web I'm trapped and calling
[00:18.170]困在蛛网中徒然呼救
[00:18.170]Into a thousand million pieces
[00:21.180]碎成千万片残破躯壳
[00:21.180]I will shatter if and when she pleases
[00:24.010]她指尖轻点我便分崩离析
[00:24.010]She has a way of making me feel wild
[00:26.840]她总让我疯狂失序
[00:26.840]Has me feeling just like a child
[00:29.630]使我变回莽撞孩童
[00:29.630]Am I weak or is it just too tempting
[00:32.540]是意志薄弱或诱惑太烈
[00:32.540]To see the smile in her eyes unending
[00:35.590]只为凝望她眼底永不熄灭的笑意
[00:35.590]She's gonna leave me paralysed
[00:38.440]她将令我全身麻痹
[00:38.440]She's gonna leave me terrified
[00:41.410]她将使我恐惧战栗
[00:41.410]She's a devil with a KISS KISS BANG BANG
[00:44.180]她是带着致命诱惑的魔鬼
[00:44.180]Bad blood running through her veins
[00:47.040]邪恶血液在她血管奔涌
[00:47.040]She's a fire with a KISS KISS BANG BANG
[00:49.880]她是带着炽烈危险的烈火
[00:49.880]You will never ever be the same
[01:04.450]你永远无法保持原样
[01:04.450]Just take a look at me I'm shaking
[01:07.300]看看我此刻颤抖的模样
[01:07.300]Tonight it's gonna have me breaking
[01:10.090]今夜我终将彻底崩溃
[01:10.090]Into a thousand million pieces
[01:13.030]碎成千万片残破躯壳
[01:13.030]I will shatter if and when she pleases
[01:15.930]她指尖轻点我便分崩离析
[01:15.930]She has a way of making me feel wild
[01:18.750]她总让我疯狂失序
[01:18.750]Has me feeling just like a child
[01:21.780]使我变回莽撞孩童
[01:21.780]Is it heaven or is hell there waiting
[01:24.550]前方是天堂还是地狱
[01:24.550]Is there anypoint hesatating
[01:27.640]犹豫又有何意义
[01:27.640]She's gonna leave me petrified
[01:30.450]她终将让我石化僵立
[01:30.450]She's gonna leave me traumatised
[01:33.400]她终将让我伤痕累累
[01:33.400]She's a devil with a KISS KISS BANG BANG
[01:36.240]她是带着致命诱惑的魔鬼
[01:36.240]Bad blood running through her veins
[01:39.050]邪恶血液在她血管奔涌
[01:39.050]She's a fire with a KISS KISS BANG BANG
[01:41.980]她是带着炽烈危险的烈火
[01:41.980]You will never ever be the same
[01:44.850]你永远无法保持原样
[01:44.850]She's a devil with a KISS KISS BANG BANG
[01:47.780]她是带着致命诱惑的魔鬼
[01:47.780]Bad blood running through her veins
[01:50.640]邪恶血液在她血管奔涌
[01:50.640]She's a fire with a KISS KISS BANG BANG
[01:53.580]她是带着炽烈危险的烈火
[01:53.580]You will never ever be the same
[01:57.850]你永远无法保持原样
[01:57.850]I can't escape her
[02:00.470]我无法逃离她的掌心
[02:00.470]Try as I can
[02:09.159]尽管我拼命挣扎
[02:09.159]And I just can't hate her
[02:12.079]我就是恨不起她
[02:12.079]Try as I can I can
[02:19.739]无论如何尝试 我都做不到
[02:19.739]She's a devil with a KISS KISS BANG BANG
[02:22.469]她是带着致命诱惑的魔鬼
[02:22.469]Bad blood running through her veins
[02:25.419]邪恶血液在她血管奔涌
[02:25.419]She's a fire with a KISS KISS BANG BANG
[02:28.299]她是带着炽烈危险的烈火
[02:28.299]You will never ever be the same
[02:31.219]你永远无法保持原样
[02:31.219]She's a devil with a KISS KISS BANG BANG
[02:34.099]她是带着致命诱惑的魔鬼
[02:34.099]Bad blood running through her veins
[02:37.009]邪恶血液在她血管奔涌
[02:37.009]She's a fire with a KISS KISS BANG BANG
[02:39.839]她是带着炽烈危险的烈火
[02:39.839]You will never ever be the same
[02:41.759]你永远无法保持原样
[02:41.759]