[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:ハンサム过ぎて]
[ar:东京事变]
[al:深夜枠]
[by:]
[offset:0]
[00:00.212]ハンサム過ぎて
[00:02.706]
[00:02.706]Turn up the volume
[00:05.362]调高音量
[00:05.362]Boost up your mood and
[00:07.854]让你的情绪高亢
[00:07.854]Show us what you can do
[00:10.384]让我们看看你的本事
[00:10.384]Just be yourself now
[00:13.127]现在就做你自己
[00:13.127]Yeah yeah just like that
[00:15.370]是的 就像那样
[00:15.370]Lights and camera action
[00:18.837]打开照相机 摆动作
[00:18.837]Look right into
[00:20.960]跟随镜头
[00:20.960]My zoom lens shooting you
[00:24.516]我的变焦镜头追踪着你
[00:24.516]A bit right
[00:26.444]有点感觉了
[00:26.444]And chin in
[00:27.994]收一点下巴
[00:27.994]Now tell me all of your specs
[00:33.716]现在告诉我你所有的特点
[00:33.716]Don't look so shy now
[00:36.131]不要这么害羞
[00:36.131]Don't be embarrassed
[00:38.376]别觉得尴尬
[00:38.376]And walk with some conviction too
[00:41.131]带着坚定的步伐
[00:41.131]We'll all be famous
[00:43.846]我们都会成名
[00:43.846]In our lives one time
[00:46.238]在我们仅有一次生命的人生里
[00:46.238]For fifteen minutes no more
[00:49.711]只有十五分钟
[00:49.711]These are your lights
[00:51.636]这些是你的灯光
[00:51.636]This whole set is for you
[00:55.567]这一切都是为你准备
[00:55.567]Commercial
[00:57.397]拍一些商业广告
[00:57.397]Avenue
[00:58.516]在林荫大道上
[00:58.516]You are a handsome young fellow
[01:03.136]你是一个年轻的帅小伙
[01:03.136]There is nothing true
[01:05.443]没有任何真实的事情
[01:05.443]On the underside
[01:10.896]面对着一些阴暗面
[01:10.896]To know everything
[01:12.880]想要知晓一切
[01:12.880]Face front and look outside
[01:35.830]昂首挺胸向前看
[01:35.830]Now move your gaze
[01:38.166]现在转移你的目光
[01:38.166]Just a little away
[01:41.566]只需一点点
[01:41.566]A bit up
[01:43.370]抬起一点
[01:43.370]Keep it there
[01:44.756]就是这样
[01:44.756]It will end soon so hang in there
[01:49.290]马上就结束了 坚持一下
[01:49.290]There is nothing true
[01:51.426]没有任何真实的事情
[01:51.426]On the underside
[01:56.904]面对着一些阴暗面
[01:56.904]To know everything
[01:59.072]想要知晓一切
[01:59.072]Face front and look outside
[02:21.101]昂首挺胸向前看
[02:21.101]You've got all our eyes
[02:26.453]你抓住了我们所有人的目光
[02:26.453]Don't look away
[02:28.793]不要移开你的视线
[02:28.793]You've got all our eyes
[02:34.569]你抓住了我们所有人的目光
[02:34.569]Never look away
[02:36.433]永远不要转移视线
[02:36.433]You've had a hard day
[02:39.215]你经历了艰难的一天
[02:39.215]But now it's over
[02:41.205]但现在已结束
[02:41.205]And everything here is all through
[02:44.172]现在一切都结束了
[02:44.172]Turn off the TV
[02:46.669]关掉电视
[02:46.669]Come on take me out
[02:49.281]来吧 带我出去
[02:49.281]Let's go dancing Saturday night
[02:56.872]让我们在周六晚上热舞
[02:56.872]Let's go dancing Saturday night
[03:04.408]让我们在周六晚上热舞
[03:04.408]Let's go dancing Saturday night
[03:08.656]让我们在周六晚上热舞
[03:08.656]