[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Dear my friend]
[ar:BRIGHT]
[al:BRIGHT BEST]
[by:]
[00:00.532]
[00:00.532]Oh　僕らはどんな道の先でも
[00:09.222]哦 我们无论走在什么道路上
[00:09.222]手を繋ぎ歩いて行けるよと
[00:17.469]我都相信
[00:17.469]信じている
[00:19.905]手拉手就能走过去
[00:19.905]You're my friend
[00:22.544]你是我的朋友
[00:22.544]僕らが刻んで来た足跡
[00:29.604]我们一路走来的足迹
[00:29.604]今もまだ光り続けるから
[00:37.856]现在依然绽放光芒
[00:37.856]この想いは　Never end
[00:47.510]这份思念不会结束
[00:47.510]守るものが増えてく日々
[00:52.696]守护的东西不断增加
[00:52.696]たくさんの愛に　僕らは
[00:57.642]这么的爱意
[00:57.642]応えたいと　応えてくと
[01:02.702]我想回复 努力回复
[01:02.702]青く澄んだ空　見上げる
[01:07.882]抬头仰望这湛蓝天空
[01:07.882]僕らのため　ありのままに
[01:13.069]为了我们 依然如旧
[01:13.069]言葉交わす　君こそ
[01:18.138]言语相交的你
[01:18.138]守りたいと　守って行くと
[01:22.881]是我想守护的 要去守护的
[01:22.881]暖かい空　笑った
[01:27.878]温暖天空笑了
[01:27.878]同じ気持ちで同じ景色を　見ていたい
[01:36.508]我想以同样的心情看同样的风景
[01:36.508]Dear my friend
[01:39.320]我亲爱的朋友
[01:39.320]僕らはどんな道の先でも
[01:46.132]我们无论走在什么道路上
[01:46.132]手を繋ぎ歩いて行けるよと
[01:54.446]都坚信
[01:54.446]信じている
[01:56.813]手拉手就能走下去
[01:56.813]You're my friend
[01:59.752]你是我的朋友
[01:59.752]僕らが刻んで来た足跡
[02:06.545]我们一路走来的足迹
[02:06.545]今もまだ光り続けるから
[02:14.917]现在依然不断闪烁
[02:14.917]この想いは　Never end
[02:24.482]这份思念不会结束
[02:24.482]頼れる人　そばにいると
[02:29.547]能依靠的人就在身边
[02:29.547]心　素直になれるよ
[02:34.672]心 就能坦率无比
[02:34.672]無くさないと　無くせないと
[02:39.788]不能弄丢 也不能丢
[02:39.788]煌めく空　頷く
[02:44.409]在灿烂的天空下 低下头
[02:44.409]理屈じゃない譲れないモノ　ここにある
[02:52.915]不是理由 无法谦让的东西　就在此
[02:52.915]Dear my friend
[02:55.731]我亲爱的朋友
[02:55.731]僕らが創る道の上には
[03:02.792]在我创造的道路上
[03:02.792]偽りも嘘も必要ない
[03:11.172]虚假和谎言都不需要
[03:11.172]信じている
[03:13.419]我相信
[03:13.419]You're my friend
[03:16.228]你是我的朋友
[03:16.228]僕らが選ぶひとつの道を
[03:23.171]我们选的一个道路
[03:23.171]踏み出せば　そこで夢と絆
[03:31.503]跨出去 那里有梦想和羁绊
[03:31.503]繋いで行く　Never end
[03:36.812]一起走 永不停止
[03:36.812]悲しみや辛さは半分背負うよと
[03:46.256]悲伤和辛苦各背负一半
[03:46.256]その言葉　僕に勇気くれる　いつも
[04:01.925]其话语总是给我勇气
[04:01.925]Dear my friend
[04:04.672]我亲爱的朋友
[04:04.672]僕らはどんな道の先でも
[04:11.633]我们无论走在什么道路上
[04:11.633]手を繋ぎ歩いて行けるよと
[04:20.027]我都坚信
[04:20.027]信じている
[04:22.236]我们手拉手就能走下去
[04:22.236]You're my friend
[04:25.113]你是我的朋友
[04:25.113]僕らが刻んで来た足跡
[04:32.108]我们一路走来的足迹
[04:32.108]今もまだ光り続けるから
[04:40.453]现在仍然闪烁光芒
[04:40.453]この想いは　Never end
[04:44.798]这份思念永远不会结束
[04:44.798]「Dear my friend」
[04:45.982]
[04:45.982]作詞∶NAGI
[04:47.298]
[04:47.298]作曲∶Masaya Wada（RzC）
[04:50.378]
[04:50.378]歌∶BRIGHT
[04:55.258]
[04:55.258]この手離さないよ
[05:01.258]不会松开这双手
[05:01.258]忘れないで
[05:03.069]不会忘记
[05:03.069]You're my friend
[05:05.943]你是我的朋友
[05:05.943]僕らはどんな道の先でも
[05:12.941]我们无论走在什么道路上
[05:12.941]手を繋ぎ歩いて行けるよと
[05:21.286]我都坚信 不会停止
[05:21.286]信じている　Never end
[06:02.408]我们手拉手就一定能够走下去
[06:02.408]この想いは　Never end
[06:07.409]这份思念 不会停止
[06:07.409]