[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:儚くて]
[ar:BRIGHT]
[al:BRIGHT BEST]
[by:]
[offset:0]
[00:00.638]「儚くて」
[00:11.482]
[00:11.482]作詞∶Hiroki Sagawa
[00:15.530]
[00:15.530]作曲∶Hiroki Sagawa from Asiatic Orchestra
[00:20.253]
[00:20.253]歌∶BRIGHT
[00:21.745]
[00:21.745]儚くて消えるなら
[00:24.579]如果虚幻消失的话
[00:24.579]目も閉じられない時間に
[00:27.569]在无法闭上双眼的时间里
[00:27.569]Kissの合図「アイシテルの…。」
[00:33.532]通过亲吻的信号说出“我爱你”
[00:33.532]零れて落ちる泪　止まらない
[00:38.396]散落的泪滴 停不下来
[00:38.396]幸せそっと残して　恋　夢の中
[00:47.464]悄悄地留下幸福 在梦中恋爱
[00:47.464]思えば青空に澄み渡る空
[00:52.916]设想一下在万里无云的蓝天里
[00:52.916]重ねて季節を数えたね
[00:58.394]数着循环重复季节
[00:58.394]遠く追いかければ逃げる
[01:03.108]远远地追逐的话就会逃走
[01:03.108]雲の様で君は掴めない
[01:08.525]像云一样无法抓到你
[01:08.525]私は君といた時　ひとつになってく
[01:13.944]我和你在一起的时候 渐渐地与你合二为一
[01:13.944]あの日々が甦るならば
[01:19.388]如果能找回曾经的日子
[01:19.388]何度でも何度でも繰り返し叫ぶよ
[01:24.670]我就会无数次地无数次地不断呐喊
[01:24.670]ずっと君を見つけたいの
[01:30.029]一直想要找到你
[01:30.029]儚くて消えるなら
[01:32.658]如果虚幻消失的话
[01:32.658]このまま強く抱きしめて
[01:35.652]就这样紧紧地抱住你
[01:35.652]息も出来ないくらいに「ギュっ」と
[01:41.481]无法呼吸般地紧紧抱住你
[01:41.481]あなたの全ては今　胸の中
[01:46.628]此刻 你的一切都在我心中
[01:46.628]想いをずっと感じて　恋　夢の中
[01:55.697]一直感受着思念 在梦中恋爱
[01:55.697]思えば緑色　樹の下　ふたり笑って
[02:02.960]设想一下在绿色的树下 我们两人笑着
[02:02.960]未来を語ったね
[02:06.650]谈论着未来
[02:06.650]今も瞳閉じれば　ほら
[02:11.271]如果此刻也闭上双眼 看啊
[02:11.271]この手の先　君が映った
[02:16.716]在这双手上 就能看到你
[02:16.716]雨降る時には君はいつも泣いてるの
[02:22.128]在下雨的时候 你总是在哭泣
[02:22.128]濡れる体苦しくなるよ
[02:27.572]淋湿的身体变得很难受
[02:27.572]何度でも何度でも繰り返し叫ぶよ
[02:32.984]我无数次地无数次地不断呐喊
[02:32.984]ずっと私だけを見てて
[02:38.142]希望你一直只看着我一个人
[02:38.142]儚くて消えるなら
[02:40.890]如果虚幻消失的话
[02:40.890]目も閉じられない時間に
[02:43.890]在无法闭上双眼的时间里
[02:43.890]Kissの合図「アイシテルの…。」
[02:49.784]通过亲吻的信号说出“我爱你”
[02:49.784]零れて落ちる泪　止まらない
[02:54.732]散落的泪滴 停不下来
[02:54.732]幸せそっと残して　恋　夢の中
[03:04.512]悄悄地留下幸福 在梦中恋爱
[03:04.512]最後に見せたその笑顔はね
[03:09.804]最后展示给你的笑容呢
[03:09.804]砂の様に消えたの
[03:14.120]如沙子般消失了
[03:14.120]耳を澄ませば聴こえてもくるよ
[03:19.500]侧耳倾听的话 就能听到
[03:19.500]君の心の声が
[03:25.854]你的心跳声
[03:25.854]儚くて消えるなら
[03:28.672]如果虚幻消失的话
[03:28.672]目も閉じられない時間に
[03:31.541]在无法闭上双眼的时间里
[03:31.541]Kiss　の合図「アイシテルの…。」
[03:37.231]通过亲吻的信号说出“我爱你”
[03:37.231]零れて落ちる泪　止まらない
[03:42.227]散落的泪滴 停不下来
[03:42.227]幸せそっと残して　恋　夢の中
[03:47.607]悄悄地留下幸福 在梦中恋爱
[03:47.607]