[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:The Spirit Of Adventure]
[ar:Michael Giacchino]
[al:Up (Soundtrack from the Motion Picture)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Spirit Of Adventure - Michael Giacchino (迈克·吉亚奇诺)
[00:01.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.550]Lyrics by：Michael Giacchino
[00:03.100]
[00:03.100]Composed by：michael giacchino
[00:04.654]
[00:04.654]Adventure is out there it's heading our way
[00:08.878]冒险正在前方 向我们招手
[00:08.878]So grab your scarf and goggles let's fly
[00:13.422]系好围巾戴好护目镜 我们启程飞翔
[00:13.422]I've mapped out our journey we're up here to stay
[00:17.583]我已规划好航线 我们将驻守云霄
[00:17.583]A sunset is our home
[00:19.663]以晚霞为家
[00:19.663]A moonbeam we will own
[00:21.843]与月光共舞
[00:21.843]My Spirit of adventure is you
[00:26.354]你是我永恒的冒险之魂
[00:26.354]Adventure is out there it's my holy grail
[00:30.618]冒险就在彼方 是我追寻的圣杯
[00:30.618]So cannibals and tigers beware
[00:35.122]食人族与猛虎 你们可得当心
[00:35.122]I've made my life's journey to blaze every trail
[00:39.298]我的人生就是开拓每一条未知小径
[00:39.298]I've got my aero fare
[00:41.474]我已备好翱翔的翅膀
[00:41.474]The high-brows will be there
[00:43.714]志同道合者终将相聚
[00:43.714]My Spirit of adventure is you
[00:48.506]你是我永恒的冒险之魂
[00:48.506]Freaks of nature span the globe
[00:50.426]世间奇观遍布全球
[00:50.426]That's too big to deny
[00:52.482]这壮阔不容否认
[00:52.482]With canine guards we'll travel
[00:54.442]我们将与忠犬同行
[00:54.442]There and spit into their eye
[00:56.826]直面挑战无所畏惧
[00:56.826]I can't wait another day
[01:01.426]我已迫不及待启程远航
[01:01.426]For my life to waste away
[01:05.690]不愿虚度此生时光
[01:05.690]We'll make it a joint venture
[01:07.746]让我们携手并肩同行
[01:07.746]Before we're in our dentures
[01:09.938]趁还未老去之前
[01:09.938]My Spirit of adventure is you
[01:31.921]你是我永恒的冒险之魂
[01:31.921]Gargantuan monstrosities larger than a whale
[01:36.209]巨兽庞然如鲸吞海浪
[01:36.209]Come with me and we will snatch that giant monkey's tail
[01:40.669]随我夺取那巨猿尾长
[01:40.669]Bang bang once the smoke has cleared
[01:45.021]硝烟散尽时枪声回荡
[01:45.021]After all the crowds have cheered
[01:49.349]当所有欢呼声渐渐平息
[01:49.349]Another risky venture that sure would be the clincher
[01:53.613]又一次惊险征程 必将成就传奇
[01:53.613]My Spirit of adventure is you
[01:57.989]你是我永恒的冒险之魂
[01:57.989]Adventure is out there
[02:00.181]冒险就在前方等待
[02:00.181]Let's crack some champagne
[02:02.437]让我们开启香槟庆祝
[02:02.437]I've hung a hundred heads on my wall
[02:06.669]墙上悬挂着百次征战的勋章
[02:06.669]To say that I've traveled is far too mundane
[02:11.077]若只说"我曾远行"未免太过平凡
[02:11.077]Let's grab our aero fare
[02:13.229]让我们整装待发
[02:13.229]A new deal will be there
[02:15.429]新的征程在前方等待
[02:15.429]The Spirit of adventure is something to indenture
[02:19.825]冒险精神是永不褪色的契约
[02:19.825]My Spirit of adventure is you
[02:25.840]你是我永恒的冒险之魂
[02:25.840]