[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:with me]
[ar:Blu-BiLLioN]
[al:SicKs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]with me - Blu-BiLLioN
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200]词：ミケ
[00:00.400]
[00:00.400]曲：ミケ
[00:00.608]
[00:00.608]素直になれない僕を
[00:03.349]无法坦率的我
[00:03.349]君の笑顔で溶かして
[00:05.902]被你的笑容融化
[00:05.902]いつまでも いつまでも
[00:11.407]无论何时 无论何时
[00:11.407]そばにいて
[00:39.475]请伴我身旁
[00:39.475]ねえ
[00:40.313]呐
[00:40.313]例えばほらこの星の中で
[00:44.311]比如在这颗星球上
[00:44.311]偶然でも気まぐれても
[00:46.990]无论是偶然还是心血来潮
[00:46.990]僕を見つけてくれたこと
[00:50.766]你发现了我的存在
[00:50.766]憂鬱な日常に
[00:52.452]在沉闷的日常中
[00:52.452]この声を求めてくれたこと
[00:55.727]你渴求着我的声音
[00:55.727]一つだって
[00:57.890]每一份心意
[00:57.890]こぼしたりしないから
[01:01.630]我都不会让它溜走
[01:01.630]解り合えずに
[01:03.159]即便有时会因误解
[01:03.159]すれ違うこともあるけど
[01:06.997]而与彼此擦肩
[01:06.997]君とだったら越えていける
[01:11.086]但若是与你便能跨越一切
[01:11.086]嫌いでいいよ なんて
[01:13.726]嘴上逞强说“讨厌我也没关系”
[01:13.726]意地張って言ったけど
[01:16.470]却倔强地不肯服软
[01:16.470]本当は誰より僕を
[01:19.152]其实比任何人都更渴望
[01:19.152]好きでいてほしいから
[01:21.825]你能一直喜欢我啊
[01:21.825]素直になれない僕を
[01:24.565]用你的笑容融化
[01:24.565]君の笑顔で溶かして
[01:27.284]这颗无法坦诚的心
[01:27.284]いつまでも いつまでも
[01:31.329]无论何时 无论何时
[01:31.329]そばにいて
[01:35.023]请留在身边
[01:35.023]あぁ
[01:35.861]啊
[01:35.861]気づけば そう
[01:37.139]回过神来才发现
[01:37.139]この場所はいつも
[01:39.883]这个世界总是用
[01:39.883]見た目とかカタチとかばかり
[01:43.467]外表与标签衡量一切
[01:43.467]評価されちゃうでしょ
[01:46.187]多么肤浅对吧
[01:46.187]その外側だけで触れずに
[01:48.633]因惧怕触碰外壳下的真实
[01:48.633]出会えなかった音楽
[01:51.095]而错过的那些旋律
[01:51.095]きっとどこかで涙を零してる
[01:57.214]此刻一定在某个角落流淌着泪
[01:57.214]この髪が 瞳が黒くても
[02:02.615]即使这黑发与眼眸
[02:02.615]君にはちゃんと
[02:04.577]也希望你能
[02:04.577]見てほしいんだよ
[02:06.784]真正注视它们
[02:06.784]24時間の中の
[02:09.319]在24小时的洪流里
[02:09.319]1秒だけでいいから
[02:12.041]哪怕只给我一秒
[02:12.041]君の心の中を
[02:14.761]让你的内心
[02:14.761]僕だけで満たして
[02:17.438]只装满我的存在
[02:17.438]それだけでいい 僕は
[02:20.170]仅此便足够
[02:20.170]君を迎えにいけるから
[02:22.831]我会奔向你身边
[02:22.831]その瞳で その心で
[02:27.002]用你的眼睛 用你的心
[02:27.002]僕を見て
[02:49.286]好好看着我
[02:49.286]あの頃の僕が見てた
[02:51.655]昔日追寻的梦想
[02:51.655]夢が現在だから
[02:54.545]已化作此刻的现实
[02:54.545]呆れるほど
[02:55.749]令人发笑般地
[02:55.749]信じてたいんだずっと
[03:00.938]仍想永远坚信着
[03:00.938]今は遠く見えてる
[03:03.448]此刻看似遥远的
[03:03.448]この夢も
[03:06.320]这个梦想啊
[03:06.320]君がいればきっと
[03:08.244]只要有你在
[03:08.244]叶えられる
[03:10.521]就一定能实现
[03:10.521]24時間の中の
[03:13.162]在24小时的洪流里
[03:13.162]1秒だけでいいから
[03:15.780]哪怕只给我一秒
[03:15.780]君の心の中を
[03:18.488]让你的内心
[03:18.488]僕だけで満たして
[03:21.206]只装满我的存在
[03:21.206]数えきれないほどの
[03:23.936]若将无数个
[03:23.936]1秒を集めたら
[03:26.641]这样的瞬间汇集
[03:26.641]僕の未来は 君の愛で
[03:29.585]我的未来便会因你的爱
[03:29.585]無限になる
[03:32.148]化为无限
[03:32.148]夢の中でも目覚めても
[03:35.055]无论梦中还是清醒
[03:35.055]想ってしまうほどに
[03:37.441]都止不住思念你
[03:37.441]今よりずっと 明日はもっと
[03:41.458]此刻之后 明天开始
[03:41.458]好きにさせるよ
[03:43.924]只会愈发深爱
[03:43.924]