[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Whiskey Women And Loaded Dice]
[ar:Stick McGhee]
[al:New York Blues & R&B 1948 - 1955]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Whiskey Women And Loaded Dice - Stick McGhee
[00:06.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.230]I'm gonna tell an body
[00:08.980]我要告诉所有人
[00:08.980]I know lady miss Clawdy
[00:11.732]我认识一位叫Clawdy的女士
[00:11.732]Thought she was the sweetest gal in town
[00:17.340]曾以为她是镇上最甜美的姑娘
[00:17.340]She began to call me honey
[00:20.141]她开始叫我亲爱的
[00:20.141]I began spend my money
[00:22.956]我开始挥霍我的钱财
[00:22.956]Walked right in a juice joint then sat down
[00:27.643]径直走进酒馆坐下
[00:27.643]Oh well I must confess
[00:30.434]哦，我必须承认
[00:30.434]Oh well I must confess
[00:34.274]哦，我必须承认
[00:34.274]Boys you better take my advice
[00:37.017]孩子们，你们最好听我的劝告
[00:37.017]Whiskey and women and loaded dice
[00:38.550]威士忌、女人和赌局
[00:38.550]Will get you in a mess
[00:43.373]会让你陷入困境
[00:43.373]I put a nickel in the vendor
[00:45.989]我在自动售货机里投了一枚镍币
[00:45.989]Said hey mister bartender
[00:48.808]说，嘿，酒保先生
[00:48.808]Bring us another round
[00:54.470]再给我们来一轮
[00:54.470]We started into dancing
[00:57.067]我们开始跳舞
[00:57.067]I said
[00:57.653]我说
[00:57.653]How bout romancing
[00:59.845]来场浪漫如何
[00:59.845]She said
[01:00.494]她说
[01:00.494]You better put that money down
[01:04.560]你最好把钱放下
[01:04.560]Oh well I must confess
[01:07.396]哦，我必须承认
[01:07.396]Oh well I must confess
[01:11.261]哦，我必须承认
[01:11.261]Boys you better take my advice
[01:13.796]孩子们，你们最好听我的劝告
[01:13.796]Whiskey and women and loaded dice
[01:16.535]威士忌、女人和赌局
[01:16.535]Will get you in a mess
[01:20.449]会让你陷入困境
[01:20.449]To my satisfaction
[01:23.003]让我心满意足
[01:23.003]I wanted to see some action
[01:25.786]我渴望看到一些行动
[01:25.786]Showed me to that hole right in that wall
[01:31.377]带我到了墙上的那个洞
[01:31.377]I bet a dollar and ten
[01:34.164]我赌了一美元十美分
[01:34.164]I rolled those dice they began to spin
[01:36.952]我掷了骰子，它们开始旋转
[01:36.952]Snake eyes was the first thing they did call
[01:41.641]蛇眼是它们第一次喊出的结果
[01:41.641]Oh well I must confess
[01:44.415]哦，我必须承认
[01:44.415]Oh well I must confess
[01:48.240]哦，我必须承认
[01:48.240]Boys you better take my advice
[01:51.182]孩子们，你们最好听我的劝告
[01:51.182]Whiskey and women and loaded dice
[01:53.677]威士忌、女人和赌局
[01:53.677]Will get you in a mess
[02:18.547]会让你陷入困境
[02:18.547]Oh well I must confess
[02:21.354]哦，我必须承认
[02:21.354]Oh well I must confess
[02:25.224]哦，我必须承认
[02:25.224]Boys you better take my advice
[02:27.837]孩子们，你们最好听我的劝告
[02:27.837]Whiskey and women and loaded dice
[02:30.496]威士忌、女人和赌局
[02:30.496]Will get you in a mess
[02:32.019]会让你陷入困境
[02:32.019]