[ml:1.0]
[ti:TIME]
[ar:橋本みゆき (桥本美雪)]
[al:ten years carat (DVD付)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]TIME - 橋本みゆき (桥本美雪)
[00:01.74]
[00:01.74]词：橋本みゆき
[00:03.48]
[00:03.48]曲：橋本みゆき
[00:05.22]
[00:05.22]编曲：鈴木マサキ
[00:06.96]
[00:06.96]止まった時計動かすため
[00:11.07]为了让停滞的时间重新运转
[00:11.07]僕はここに来たよ
[00:14.19]我来到了这里
[00:14.19]君の笑顔を見るために
[00:35.35]为了见到你的笑容
[00:35.35]空は青く君の横顔見てる
[00:42.26]天空很蓝 看着你的侧脸
[00:42.26]昔と変わらぬ微笑みで
[00:49.27]和以前一样的微笑
[00:49.27]穏やかな目優しさは変わらない
[00:56.18]温和的眼神 不变的温柔
[00:56.18]その度せつなくなってく
[01:02.67]每次见到都会更加难过
[01:02.67]初めての恋心を奪われている
[01:10.13]初次的恋爱之心被你夺走
[01:10.13]その眼差し
[01:11.95]那眼神
[01:11.95]僕だけを見てて
[01:16.48]只看向我吧
[01:16.48]時計の針が動き出して
[01:20.66]时针开始运转
[01:20.66]刻まれてく時間
[01:23.81]时光被缓缓铭刻
[01:23.81]また二人の距離が近づいてく
[01:30.20]两人的距离变得更近
[01:30.20]このままずっと歩んでいく
[01:34.53]想一直这样走下去
[01:34.53]嬉しさも笑顔も
[01:37.57]欢乐也好笑容也好
[01:37.57]ともに感じていくよ
[01:59.03]都要一起去感受哦
[01:59.03]夕焼け空
[02:02.18]黄昏之下
[02:02.18]二人並んで歩く
[02:05.70]两人并肩而行
[02:05.70]繋いだ手と手握り締めて
[02:12.75]紧牵的手十指相扣
[02:12.75]暖かな目この気持ち変わらない
[02:19.69]温柔的眼神 这份心情不会变
[02:19.69]ずっと君を愛してる
[02:25.97]一直都会爱着你
[02:25.97]初めてのキス
[02:29.60]第一次接吻
[02:29.60]心が溶ろけていくよ
[02:33.60]连心都要融化了
[02:33.60]この眼差し
[02:35.33]那眼神
[02:35.33]君だけを見てる
[02:39.80]只看向我吧
[02:39.80]時計の針もう止まらない
[02:44.06]时针已经不会再停止
[02:44.06]刻まれていく記憶
[02:47.18]记忆被缓缓铭刻
[02:47.18]また二人の思い出増えていく
[02:53.72]两人的回忆会不断增加
[02:53.72]このまま一緒に過ごしてく
[02:57.98]就这样一起生活下去
[02:57.98]喜びも涙も
[03:00.97]欢喜也好泪水也好
[03:00.97]ともに分かち合おうよ
[03:21.89]都要一起分担哦
[03:21.89]時計の針が動き出して
[03:25.91]时针开始运转
[03:25.91]刻まれてく時間
[03:28.94]时光被缓缓铭刻
[03:28.94]また二人の距離が近づいてく
[03:35.41]两人的距离变得更近
[03:35.41]このままずっと歩んでいく
[03:39.70]想一直这样走下去
[03:39.70]嬉しさも笑顔も
[03:42.62]欢喜也好笑容也好
[03:42.62]ともに感じていくよ
[03:49.60]都要一起去感受哦
[03:49.60]ともに分かち合おうよ
[03:54.60]都要一起分担哦
[03:54.60]