[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Byker Hill]
[ar:The Cottars]
[al:Forerunner]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Byker Hill - The Cottars
[00:00.973]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.973]If I had another penny
[00:04.525]若我多挣一便士
[00:04.525]I would have another gill
[00:08.077]定要再饮一杯酒
[00:08.077]I would make the piper play
[00:11.248]让风笛手奏响乐章
[00:11.248]The bonny lass of byker hill
[00:15.100]赞美拜克山的美人
[00:15.100]Byker hill and walker shore
[00:18.621]拜克山与沃克岸
[00:18.621]Collier lads for ever more
[00:22.084]矿工子弟永同心
[00:22.084]Byker hill and walker shore
[00:25.684]拜克山与沃克岸
[00:25.684]Collier lads for ever more
[00:30.003]矿工子弟永同心
[00:30.003]The pitman and the keelman trim
[00:33.603]矿工与船夫们整装待发
[00:33.603]They drink bumble made from gin
[00:37.131]痛饮杜松子酿的蜜酒
[00:37.131]Then to dance they to begin
[00:40.263]随着乐曲翩然起舞
[00:40.263]To the tune of the elsie marley
[00:44.088]和着艾尔西·马利的曲调
[00:44.088]Byker hill and walker shore
[00:47.664]拜克山与沃克岸
[00:47.664]Collier lads for ever more
[00:51.216]矿工子弟永同心
[00:51.216]Byker hill and walker shore
[00:54.800]拜克山与沃克岸
[00:54.800]Collier lads for ever more
[00:58.619]矿工子弟永同心
[00:58.619]When first I went down to the dirt
[01:02.313]初入矿井时衣衫褴褛
[01:02.313]I had no cowl nor no pitshirt
[01:06.240]既无罩衫也无工装蔽体
[01:06.240]Now I've gotten two or three
[01:09.679]如今已添两三件新衣
[01:09.679]Walker pit's done well by me
[01:13.271]沃克矿井待我不薄
[01:13.271]Byker hill and walker shore
[01:16.791]拜克山与沃克岸
[01:16.791]Collier lads for ever more
[01:20.295]矿工子弟永同心
[01:20.295]Byker hill and walker shore
[01:23.855]拜克山与沃克岸
[01:23.855]Collier lads for ever more
[01:28.263]矿工子弟永同心
[01:28.263]Geordie charlton had a pig
[01:31.400]乔迪·查尔顿养了头猪
[01:31.400]You hit it with a shovel and it danced a
[01:34.436]你用铁锹打它 它便跳起舞
[01:34.436]Jig
[01:35.412]跳着吉格舞步
[01:35.412]All the way to walker shore
[01:38.574]一路跳向沃克海岸
[01:38.574]To the tune of the elsie marley
[01:42.414]和着艾尔西·马利的曲调
[01:42.414]Byker hill and walker shore
[01:45.910]拜克山与沃克岸
[01:45.910]Collier lads for ever more
[01:49.470]矿工子弟永同心
[01:49.470]Byker hill and walker shore
[01:52.998]拜克山与沃克岸
[01:52.998]Collier lads for ever more
[01:57.356]矿工子弟永同心
[01:57.356]If I had another penny
[02:00.924]若我多挣一便士
[02:00.924]I would have another gill
[02:04.468]定要再饮一杯酒
[02:04.468]I would make the piper play
[02:07.611]让风笛手奏响乐章
[02:07.611]The bonny lass of byker hill
[02:11.451]赞美拜克山的美人
[02:11.451]Byker hill and walker shore
[02:15.035]拜克山与沃克岸
[02:15.035]Collier lads for ever more
[02:18.531]矿工子弟永同心
[02:18.531]Byker hill and walker shore
[02:22.075]拜克山与沃克岸
[02:22.075]Collier lads for ever more
[02:25.566]矿工子弟永同心
[02:25.566]Byker hill and walker shore
[02:29.157]拜克山与沃克岸
[02:29.157]Collier lads for ever more
[02:32.649]矿工子弟永同心
[02:32.649]Byker hill and walker shore
[02:36.169]拜克山与沃克岸
[02:36.169]Collier lads for ever more
[02:43.824]矿工子弟永同心
[02:43.824]