[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Ob-La-Di, Ob-La-Da]
[ar:Marmalade]
[al:Supergroups Of The 60's]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ob-La-Di, Ob-La-Da - Marmalade
[00:00.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.170]Written by：Paul Mccartney
[00:00.350]
[00:00.350]Ob-la-di ob-la-da
[00:02.230]生活继续向前
[00:02.230]Life goes on whoa
[00:04.570]生活啊 永不停歇
[00:04.570]La la how their life goes on
[00:15.557]啦啦啦 看他们的人生继续
[00:15.557]Desmond has a barrow in the marketplace
[00:19.347]德斯蒙德在市场摆着小摊
[00:19.347]Molly is the singer in a band
[00:23.416]莫莉是乐队的主唱姑娘
[00:23.416]Desmond says to molly girl I like your face
[00:26.786]德斯蒙德说喜欢莫莉的脸庞
[00:26.786]And molly says this as she takes him by the hand
[00:31.124]莫莉牵起他的手笑意荡漾
[00:31.124]Ob-la-di ob-la-da
[00:33.054]生活继续向前
[00:33.054]Life goes on whoa
[00:35.423]生活啊 永不停歇
[00:35.423]La la how their life goes on
[00:39.383]啦啦啦 看他们的人生继续
[00:39.383]Ob-la-di ob-la-da
[00:41.312]生活继续向前
[00:41.312]Life goes on whoa
[00:43.682]生活啊 永不停歇
[00:43.682]La la how their life goes on
[00:48.442]啦啦啦 看他们的人生继续
[00:48.442]Desmond takes the trolley to the jewellers store
[00:52.161]德斯蒙德乘电车去珠宝店
[00:52.161]Buys a twenty carat golden ring
[00:56.251]买下一枚二十克拉的金戒指
[00:56.251]Takes it back to molly waiting at the door
[00:59.759]带回给等在门口的莫莉
[00:59.759]And as she gives it to him she begins to sing
[01:03.969]当她递给他时 轻声唱起歌谣
[01:03.969]Ob-la-di ob-la-da
[01:05.939]生活继续向前
[01:05.939]Life goes on whoa
[01:08.488]生活啊 永不停歇
[01:08.488]La la how their life goes on
[01:12.327]啦啦啦 看他们的人生继续
[01:12.327]Ob-la-di ob-la-da
[01:14.297]生活继续向前
[01:14.297]Life goes on whoa
[01:16.697]生活啊 永不停歇
[01:16.697]La la how their life goes on
[01:21.616]啦啦啦 看他们的人生继续
[01:21.616]In a couple of years
[01:22.776]短短几年间
[01:22.776]They have built a home sweet home
[01:29.914]他们筑起温馨爱巢
[01:29.914]With a couple of kids running in the yard
[01:33.543]几个孩子在庭院嬉闹
[01:33.543]Of desmond and molly jones
[01:37.962]属于戴斯蒙德和莫莉的家
[01:37.962]Happy ever after in the marketplace
[01:41.942]市集里永远幸福逍遥
[01:41.942]Molly lets the children lend a hand
[01:46.262]莫莉让孩子们帮忙打点
[01:46.262]Desmond stays at home and does his pretty face
[01:49.442]戴斯蒙德在家梳妆打扮
[01:49.442]And in the evening he still sings it with the band
[01:53.842]夜晚仍随乐队纵情歌唱
[01:53.842]Ob-la-di ob-la-da
[01:55.752]生活继续向前
[01:55.752]Life goes on whoa
[01:58.292]生活啊 永不停歇
[01:58.292]La la how their life goes on
[02:02.152]啦啦啦 看他们的人生继续
[02:02.152]Ob-la-di ob-la-da
[02:04.092]生活继续向前
[02:04.092]Life goes on whoa
[02:06.552]生活啊 永不停歇
[02:06.552]La la how their life goes on
[02:11.532]啦啦啦 看他们的人生继续
[02:11.532]In a couple of years
[02:12.702]短短几年间
[02:12.702]They have built a home sweet home
[02:19.792]他们筑起温馨爱巢
[02:19.792]With a couple of kids running in the yard
[02:23.342]几个孩子在庭院嬉闹
[02:23.342]Of desmond and molly jones desmond and molly
[02:27.811]德士蒙和莫莉的故事 德士蒙与莫莉
[02:27.811]Happy ever after in the marketplace
[02:31.740]市集里永远幸福逍遥
[02:31.740]Molly lets the children lend a hand
[02:35.910]莫莉让孩子们帮忙打点
[02:35.910]Desmond stays at home and does his pretty face
[02:39.418]戴斯蒙德在家梳妆打扮
[02:39.418]And in the evening he's the singer with the band
[02:43.718]到了晚上他就和乐队一起歌唱
[02:43.718]Ob-la-di ob-la-da
[02:45.688]生活继续向前
[02:45.688]Life goes on whoa
[02:48.217]生活啊 永不停歇
[02:48.217]La la how their life goes on
[02:52.066]啦啦啦 看他们的人生继续
[02:52.066]Ob-la-di ob-la-da
[02:53.996]生活继续向前
[02:53.996]Life goes on whoa
[02:56.505]生活啊 永不停歇
[02:56.505]La la how their life goes on
[03:00.683]啦啦啦 看他们的人生继续
[03:00.683]And if you want some jam
[03:02.863]若你想要些甜蜜
[03:02.863]Sing ob-la-di ob-la-da hey
[03:05.213]就唱起Ob-la-di ob-la-da 嘿
[03:05.213]