[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Judy's Turn To Cry]
[ar:Lesley Gore]
[al:Women of the 60's]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Judy's Turn To Cry - Lesley Gore
[00:00.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.690]Written By：Edna Lewis/Beverly Ross
[00:01.380]
[00:01.380]Well now it's Judy's turn to cry
[00:04.050]现在轮到朱迪哭泣了
[00:04.050]Judy's turn to cry Judy's turn to cry
[00:10.080]朱迪该哭了 朱迪该哭了
[00:10.080]Johnny's come back
[00:13.180]约翰尼回来了
[00:13.180]To me
[00:16.600]回到我身边
[00:16.600]Oh when Judy left with Johnny at my party
[00:19.860]当朱迪带着约翰尼离开我的派对时
[00:19.860]My party
[00:20.620]我的派对
[00:20.620]And came back wearing his ring
[00:24.460]回来时却戴着他的戒指
[00:24.460]I sat down and cried my eyes out
[00:27.790]我坐下来痛哭流涕
[00:27.790]Now that was a foolish thing
[00:30.540]当初真是愚蠢至极
[00:30.540]'Cause now it's Judy's turn to cry
[00:32.830]现在轮到朱迪哭泣
[00:32.830]Judy's turn to cry judy's turn to cry
[00:38.670]朱迪泪眼朦胧 朱迪心碎不已
[00:38.670]'Cause Johnny's come back
[00:41.990]因为约翰尼已回心转意
[00:41.990]To me
[00:45.270]回到我身边
[00:45.270]Well it hurt me so to see them dance together
[00:48.750]看他们共舞令我痛彻心扉
[00:48.750]Together
[00:49.430]形影不离
[00:49.430]I felt like making a scene
[00:53.130]我几乎要失控失仪
[00:53.130]Then my tears just fell like raindrops
[00:56.620]我的泪水如雨点般落下
[00:56.620]'Cause Judy's smile was so mean
[00:59.530]只因朱迪的笑容如此刻薄
[00:59.530]But now it's Judy's turn to cry
[01:01.580]但现在轮到朱迪哭泣
[01:01.580]Judy's turn to cry Judy's turn to cry
[01:07.290]朱迪该哭了 朱迪该哭了
[01:07.290]'Cause Johnny's come back
[01:10.800]因为约翰尼已回心转意
[01:10.800]To me
[01:28.680]回到我身边
[01:28.680]Oh one night I saw them kissin' at a party
[01:31.669]那一夜我看见他们在派对上亲吻
[01:31.669]A party
[01:32.569]派对上
[01:32.569]So I kissed some other guy
[01:36.349]于是我亲吻了另一个男孩
[01:36.349]Johnny jumped out and he hit him
[01:39.839]Johnny冲出来揍了他
[01:39.839]'Cause he still loved me that's why
[01:42.549]因为他依然爱着我
[01:42.549]So now it's Judy's turn to cry
[01:44.879]现在轮到Judy哭了
[01:44.879]Judy's turn to cry Judy's turn to cry
[01:50.669]朱迪该哭了 朱迪该哭了
[01:50.669]'Cause Johnny's come back
[01:54.049]因为约翰尼已回心转意
[01:54.049]To me
[01:57.219]回到我身边
[01:57.219]Now it's Judy's turn to cry
[01:59.289]现在轮到朱迪哭泣
[01:59.289]Judy's turn to cry Judy's turn to cry
[02:05.159]朱迪该哭了 朱迪该哭了
[02:05.159]'Cause Johnny's come back
[02:08.479]因为约翰尼已回心转意
[02:08.479]To me
[02:11.539]回到我身边
[02:11.539]Yeah it's Judy's turn to cry
[02:13.629]是的 现在轮到朱迪哭泣
[02:13.629]Judy's turn to cry Judy's turn to cry
[02:17.139]朱迪该哭了 朱迪该哭了
[02:17.139]