[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Young Munro]
[ar:The Cottars]
[al:Feast]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Young Munro - The Cottars
[00:06.549]TME享有本翻译作品的著作权
[00:06.549]Composed by：Traditional
[00:11.264]
[00:11.264]It was on a Tuesday evening
[00:14.223]那是一个星期二的深夜
[00:14.223]Just at twelve o'clock at night
[00:16.966]午夜的钟声刚刚敲响
[00:16.966]I espied a handsome fair maid
[00:20.317]我突然看见一位俏丽的姑娘
[00:20.317]Sitting by the candle light
[00:24.477]伴着烛光 独自坐着
[00:24.477]Young Munro be Charlie agans
[00:27.461]年轻的芒罗啊 他是查理·阿甘斯
[00:27.461]Young Munro I love you so
[00:30.399]年轻的芒罗啊 我深爱着你
[00:30.399]Young Munro be Charlie agans
[00:33.487]年轻的芒罗啊 他是查理·阿甘斯
[00:33.487]Handsome Charlie young Munro
[00:41.232]英俊的查理 年轻的芒罗
[00:41.232]With the candle on the table
[00:44.246]烛光在桌面上摇曳
[00:44.246]And the basin on the stand
[00:46.924]水盆端放在架子上
[00:46.924]With a towel around her elbow
[00:50.180]她的臂弯里缠着一条毛巾
[00:50.180]Like an angel she did stand
[00:54.357]她的模样 如同天使般端庄
[00:54.357]Young Munro be Charlie agans
[00:57.473]年轻的芒罗啊 他是查理·阿甘斯
[00:57.473]Young Munro I love you so
[01:00.465]年轻的芒罗啊 我深爱着你
[01:00.465]Young Munro be Charlie agans
[01:03.569]年轻的芒罗啊 他是查理·阿甘斯
[01:03.569]Handsome Charlie young Munro
[01:10.714]英俊的查理 年轻的芒罗
[01:10.714]Listen listen I will tell you
[01:14.245]请听我说 让我来告诉你
[01:14.245]The first time I saw Munro
[01:16.950]当我第一次见到芒罗
[01:16.950]Walking o'er the plains of Italy
[01:20.220]他正在穿越意大利平原
[01:20.220]Viewing of his Highland Co
[01:23.141]他一身苏格兰高地上装
[01:23.141]He had shoes of Turkish leather
[01:26.261]脚上穿着土耳其皮靴
[01:26.261]And his stockings made of silk
[01:28.931]他的长袜由丝绸织就
[01:28.931]Everything so neat about him
[01:32.243]他周身整洁无瑕
[01:32.243]And his skin as white as milk
[01:36.381]皮肤如牛乳一般雪白
[01:36.381]Young Munro be Charlie agans
[01:39.517]年轻的芒罗啊 他是查理·阿甘斯
[01:39.517]Young Munro I love you so
[01:42.453]年轻的芒罗啊 我深爱着你
[01:42.453]Young Munro be Charlie agans
[01:45.477]年轻的芒罗啊 他是查理·阿甘斯
[01:45.477]Handsome Charlie young Munro
[01:53.240]英俊的查理 年轻的芒罗
[01:53.240]If you see that handsome fellow
[01:56.153]若你遇见那个帅小伙
[01:56.153]With a red coat trimmed with blue
[01:59.032]镶着蓝边的红衣闪闪发光
[01:59.032]Tell him if he loves another
[02:02.177]请转告他 如果他另有所爱
[02:02.177]My poor heart shall break in two
[02:06.375]我的心会碎成两半
[02:06.375]Young Munro be Charlie agans
[02:09.463]年轻的芒罗啊 他是查理·阿甘斯
[02:09.463]Young Munro I love you so
[02:12.471]年轻的芒罗啊 我深爱着你
[02:12.471]Young Munro be Charlie agans
[02:15.543]年轻的芒罗啊 他是查理·阿甘斯
[02:15.543]Handsome Charlie young Munro
[02:51.644]英俊的查理 年轻的芒罗
[02:51.644]If I had an Indian treasure
[02:54.683]若我拥有印第安宝藏
[02:54.683]Forty million in great store
[02:57.416]四千万金币堆满仓
[02:57.416]I would give the Forty-Second
[03:00.674]我愿穷尽我的一切
[03:00.674]For the sake of young Munro
[03:04.906]只为换取年轻芒罗的心
[03:04.906]Young Munro be Charlie agans
[03:07.986]年轻的芒罗啊 他是查理·阿甘斯
[03:07.986]Young Munro I love you so
[03:10.922]年轻的芒罗啊 我深爱着你
[03:10.922]Young Munro be Charlie agans
[03:13.970]年轻的芒罗啊 他是查理·阿甘斯
[03:13.970]Handsome Charlie young Munro
[03:17.045]英俊的查理 年轻的芒罗
[03:17.045]Young Munro be Charlie agans
[03:19.988]年轻的芒罗啊 他是查理·阿甘斯
[03:19.988]Young Munro I love you so
[03:22.908]年轻的芒罗啊 我深爱着你
[03:22.908]Young Munro be Charlie agans
[03:25.996]年轻的芒罗啊 他是查理·阿甘斯
[03:25.996]Handsome Charlie young Munro
[03:29.779]英俊的查理 年轻的芒罗
[03:29.779]