[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Song To Persona]
[ar:Polar Bear Club]
[al:Chasing Hamburg]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Song To Persona - Polar Bear Club
[00:08.993]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.993]And it goes like sunshine to snow
[00:14.053]如同暖阳骤降成冰雪
[00:14.053]The bitterness inside with cause has been
[00:18.391]那些有缘由的苦涩
[00:18.391]Dethroned
[00:21.851]已被推翻
[00:21.851]With my song to persona
[00:27.481]用我的歌重塑人格
[00:27.481]St Cecilia I'll love you for all time
[00:32.191]圣塞西莉亚 我将永远爱你
[00:32.191]But our relationship lately has been
[00:35.241]但最近我们的关系
[00:35.241]No fruit all rind
[00:37.401]徒有其表 毫无实质
[00:37.401]My heard can't take it
[00:39.611]我的心已不堪重负
[00:39.611]And I've nowhere nowhere to go
[00:44.431]无处可逃 无处安放
[00:44.431]So fix up your f**k ups
[00:46.471]收拾你那些荒唐
[00:46.471]And know me know me
[00:51.540]请真正 真正了解我
[00:51.540]Know me 'cuz I know no I
[00:56.408]了解我 因我迷失自我
[00:56.408]Know me Know me
[01:00.918]了解我 了解我
[01:00.918]Know me 'cuz I know no I
[01:05.188]了解我 因我迷失自我
[01:05.188]Made hateful from lie after lie
[01:09.068]谎言让我满心愤恨
[01:09.068]And still it's my wish under all logistics
[01:14.187]在所有现实之下 这仍是我的心愿
[01:14.187]To be loved and understood
[01:17.906]渴望被爱 渴望被理解
[01:17.906]It'll never be had I've choked on every chance
[01:28.074]永远无法实现 我错失所有机会
[01:28.074]I've watched the people of this world
[01:32.414]我曾凝视这世间众生
[01:32.414]The craftsmen the crafted
[01:34.683]巧匠与造物
[01:34.683]The masses of distracted
[01:36.723]麻木盲从的芸芸大众
[01:36.723]Rushing alters of cheap plastic
[01:40.902]奔向廉价的塑料祭坛
[01:40.902]Innocent blissful and bored
[01:45.201]天真 幸福 却空洞乏味
[01:45.201]It's feared and desired
[01:47.431]既畏惧又渴望
[01:47.431]So know me know me
[01:52.381]请了解我 了解我
[01:52.381]Know me 'cuz I know no I
[01:56.849]了解我 因我迷失自我
[01:56.849]Know me know me
[02:01.639]了解我 了解我
[02:01.639]Know me 'cuz I know no I
[02:06.449]了解我 因我迷失自我
[02:06.449]Know me know me
[02:10.168]了解我 了解我
[02:10.168]You don't know me when you're telling lies
[02:15.177]当你说谎时 你并不懂我
[02:15.177]Your mistakes are many
[02:17.667]你的过错太多
[02:17.667]But we forgive and we wait
[02:29.577]但我们选择原谅与等待
[02:29.577]We wait we wait
[02:39.096]我们等待 我们等待
[02:39.096]We wait for times that set our souls on fire
[02:43.634]等待点燃灵魂的时光来临
[02:43.634]We fill up the dead space
[02:45.954]用不厌恶的工作
[02:45.954]With work we don't despise
[02:48.224]填满空虚的间隙
[02:48.224]Bestow on ourselves the quality control
[02:52.921]赋予自我以品质的掌控
[02:52.921]We face the void and fill it
[02:55.231]直面虚无并填补它
[02:55.231]We face the challenge of being known
[03:02.110]直面被了解的挑战
[03:02.110]Being known
[03:05.010]渴望被理解
[03:05.010]Because no one can know me like you
[03:09.530]唯有你能真正读懂我
[03:09.530]