[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:perfectionist]
[ar:DUSTCELL]
[al:自白]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]perfectionist - DUSTCELL
[00:02.395]
[00:02.395]词：EMA
[00:05.988]
[00:05.988]曲：Misumi/EMA
[00:13.234]
[00:13.234]小さな解れが侵食して
[00:15.741]被微小的解体所侵蚀着
[00:15.741]いま積み木が下から崩れる
[00:18.335]现在积木从下面开始崩塌
[00:18.335]咽る 増える
[00:19.829]呜咽声 增多
[00:19.829]やりたいこと but できないこと
[00:22.422]想做却无法做的事
[00:22.422]越えられない もう動けない
[00:25.151]无法跨越 已经无法动弹
[00:25.151]0から100まで愛して
[00:27.585]从0到100都爱着
[00:27.585]できないなら最初からそこ退いて
[00:30.576]做不到的话 从一开始就退到一边
[00:30.576]なんてもう口が裂けても言えない
[00:33.773]这种话 无论如何也不说出口
[00:33.773]安置でただ自分抱きしめたい
[00:37.773]在安置好的一切中 只想抱住自己
[00:37.773]人とか誰とか他とか
[00:43.805]不管是人或是谁还是其他
[00:43.805]独りで歩くことで
[00:47.266]能独自前进
[00:47.266]もう完成している
[00:49.381]就已经算完成了
[00:49.381]完全で不完全でいたい
[00:52.056]想以完美又充满缺点的形态
[00:52.056]最高傑作で生きてたい
[00:55.121]作为最棒的杰作活下去
[00:55.121]過去未来全てもううざったい
[00:58.110]无论过去还是未来 已经对一切都厌烦
[00:58.110]二つ目でただ今を映したい
[01:01.100]只想将现在映入眼中
[01:01.100]大人と子供の区別つかない
[01:04.038]分不清大人和小孩的差异
[01:04.038]創らなきゃ生きている価値がない?
[01:06.961]不创造就没有活着的价值？
[01:06.961]創らなきゃ生きている価値がない
[01:10.029]不创造就没有活着的价值
[01:10.029]今ここで重力に逆らう?
[01:25.028]现在就在这里反抗重力？
[01:25.028]でっかいものは口を揃える
[01:27.698]大事面前和众人达成一致
[01:27.698]小さいものは自分を曲げない
[01:31.034]小事面前坚持自我
[01:31.034]その違いも理解することでさえ
[01:34.040]对于那些无法理解这个差异的薄情之人
[01:34.040]拒む薄情者たちを弔う
[01:37.281]我只能默默为他们哀悼
[01:37.281]わかったこれはもはや試練
[01:38.723]我知道了 这就是一场考验
[01:38.723]全員殺ってもお釣りを出そう
[01:40.113]即使杀掉所有人 也还有剩余
[01:40.113]ごめんね mom
[01:40.868]抱歉啊 妈妈
[01:40.868]僕は more aim high
[01:42.037]我志存高远
[01:42.037]孤高の狼で守るよってなんてね
[01:44.253]化作孤高的狼去守护 这种事
[01:44.253]もう辛いね
[01:45.353]太辛苦了啊
[01:45.353]いっそスラム街みたいなとこで
[01:47.431]不如干脆去往像贫民窟一样的地方
[01:47.431]最悪な憎悪がほしかったな
[01:49.889]被人狠狠的憎恶
[01:49.889]途方に暮れた帰り道に
[01:55.820]在迷失方向的回家路上
[01:55.820]ただ一つ咲いた花が
[01:59.299]唯有一朵绽放的花
[01:59.299]焼き付いている
[02:01.236]铭刻在眼前
[02:01.236]完全で不完全でいたい
[02:04.034]想以完美又充满缺点的形态
[02:04.034]最高傑作で生きてたい
[02:07.058]作为最棒的杰作活下去
[02:07.058]過去未来全てもううざったい
[02:10.144]无论过去还是未来 已经对一切都厌烦
[02:10.144]二つ目でただ今を映したい
[02:13.136]只想将现在映入眼中
[02:13.136]半端な成功はもういらない
[02:16.084]不需要不彻底的成功
[02:16.084]偶像の手を取り犯してたい
[02:19.045]想握着偶像的手肆意冒犯
[02:19.045]創らなきゃ生きている価値がない
[02:21.895]不创造就没有活着的价值
[02:21.895]だから僕は明日をどう生きる?
[02:25.247]所以我明天该如何活下去呢？
[02:25.247]