[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:TOUBOU]
[ar:DUSTCELL]
[al:TOUBOU]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]TOUBOU - DUSTCELL
[00:02.223]
[00:02.223]词：EMA
[00:05.558]
[00:05.558]曲：EMA/Misumi
[00:12.228]
[00:12.228]编曲：Misumi
[00:20.588]
[00:20.588]俺の前行く者達全てが
[00:23.257]走在我前面的人
[00:23.257]汚れて 朽ちて 泥に足取られ
[00:25.898]全都被玷污殆尽 腐败不堪 被泥泞禁锢前行脚步
[00:25.898]欲深な悪魔に魂を売り
[00:28.602]将灵魂出卖给贪得无厌的恶魔
[00:28.602]底で 暗闇で 煙となれ
[00:31.240]在昏暗深渊中化为一缕青烟
[00:31.240]意志の弱い者達から崩れ
[00:33.945]意志薄弱的家伙开始崩溃
[00:33.945]奈落から這い上がる俺を見る
[00:36.610]就看着我从地狱中挣扎而出
[00:36.610]ダサくて分厚い仮面を付けた
[00:39.272]戴上俗气厚重的面具
[00:39.272]彼岸で騒ぐ醜い馬鹿共
[00:42.083]丑陋不堪的蠢货在彼岸骚动不已
[00:42.083]脳内で語られる警告と
[00:44.595]在脑中宣示的警告
[00:44.595]張り巡らされた予告計画
[00:46.987]四处张贴的计划预告
[00:46.987]ほらどうしたって
[00:48.317]究竟怎么回事
[00:48.317]真面を捨てれない
[00:49.892]我无法抛弃真实的自己
[00:49.892]神様どうか俺の逃避行を
[00:57.148]神啊 我祈求你
[00:57.148]祈って
[01:01.670]让我逃离
[01:01.670]導いて
[01:16.614]将我指引
[01:16.614]悪を裁けど心は満たない
[01:21.669]单单只是仲裁恶者 我并不会感到满足
[01:21.669]ボーダーは未だに脱げもしないな
[01:27.297]现在仍未能逃离那边界
[01:27.297]解離 孤独 ロープ ワルツ
[01:28.676]解离 孤独 绳索 华尔兹
[01:28.676]脳に埋まった景色が
[01:29.967]脑中满溢的景色
[01:29.967]酷く地獄 消えぬ記憶
[01:31.369]是残酷的地狱 无法抹去的回忆
[01:31.369]誰も彼も偽善者
[01:32.632]任谁都戴着善良的面具
[01:32.632]世界がある日 丸ごと消えたなら
[01:35.321]若终有一日 这世界能够消失殆尽
[01:35.321]これほど幸福なことはないな
[01:38.021]那会是何等幸福
[01:38.021]祈れ
[01:48.707]祈愿吧
[01:48.707]酩酊を行く重い足枷を
[01:51.196]醉步前行 脚上扣着沉重的脚镣
[01:51.196]闇から今這い上がるこの生
[01:53.658]此生就让我从这黑暗中挣扎出逃
[01:53.658]ほらどうしたって真面を歩みたい
[01:56.581]究竟怎么回事 我只想坦诚而活
[01:56.581]神様どうか俺の逃避行を
[02:03.852]神啊 我祈求你
[02:03.852]祈って
[02:08.356]让我逃离
[02:08.356]導けよ
[02:10.523]将我指引
[02:10.523]