[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:DERO]
[ar:DUSTCELL]
[al:自白]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]DERO - DUSTCELL
[00:00.082]
[00:00.082]词：EMA
[00:00.206]
[00:00.206]曲：Misumi/EMA
[00:00.453]
[00:00.453]编曲：Misumi
[00:00.742]
[00:00.742]“REBELLION”
[00:13.316]
[00:13.316]これでもちゃんとした教育
[00:14.978]即便如此我也有
[00:14.978]受けてきたんだよ
[00:16.144]好好接受教育哦
[00:16.144]毎朝6時に飛び起き歩いたよ
[00:18.930]每天早上6天从床上蹦起来去上学
[00:18.930]靴のかかとを踏んでくる
[00:20.768]踏着鞋跟的
[00:20.768]いじめっ子も
[00:21.524]欺负人的孩子
[00:21.524]今はきっとどこかで
[00:22.974]现在也一定在某个地方
[00:22.974]平和に暮らしてるだろう
[00:24.826]和平地生活着吧
[00:24.826]No.10｢今日は
[00:25.844]No.10“今天
[00:25.844]あまり良くない一日でした｣
[00:27.518]不是特别美好”
[00:27.518]365 意味不明の反省から始まる life note
[00:30.761]365 从意义不明的反省开始
[00:30.761]何もかもがショート
[00:32.100]所有一切都是短片
[00:32.100]何をしても怒号
[00:33.499]无论做什么都是怒吼
[00:33.499]訳も分からず降参
[00:36.123]莫名其妙投降
[00:36.123]Hey teacher
[00:38.288]
[00:38.288]あの時胸ぐら掴んだのは何故?
[00:41.783]为什么那个时候会感觉内心被揪住？
[00:41.783]Hey teacher
[00:44.104]
[00:44.104]あの瞬間は今ここで活きてるか?
[00:47.491]那个瞬间是否还活在此时此地？
[00:47.491]ねえ 先生
[00:49.717]呐 老师
[00:49.717]僕がずっと間違っていたんだね
[00:52.567]是我一直都搞错了呢
[00:52.567]気付かせてくれたのはあなた一人
[00:55.418]只有你一个人关心我
[00:55.418]全ての視線を奪い笑う “DERO”
[01:06.645]占据了所有视线 微笑的DERO
[01:06.645]全ての視線を奪い笑う “DERO”
[01:18.002]占据了所有视线 微笑的DERO
[01:18.002]全ての視線を奪い笑う “DERO”
[01:21.002]占据了所有视线 微笑的DERO
[01:21.002]일 이 삼 사 오
[01:22.699]一二三四五
[01:22.699]육 칠 팔 구 십
[01:24.459]六七八九十
[01:24.459]일 이 삼 사 오
[01:26.235]一二三四五
[01:26.235]육 칠 팔 구 십
[01:27.979]六七八九十
[01:27.979]일 이 삼 사 오
[01:29.667]一二三四五
[01:29.667]육 칠 팔 구 십
[01:32.249]六七八九十
[01:32.249]口には体温計 だらしない dirty face
[01:34.894]嘴里含着体温计 邋遢的脏脸
[01:34.894]話の通じない馬鹿が1人
[01:37.752]有一个说不通话的笨蛋
[01:37.752]才の無い牢獄に才能無い看守共
[01:40.599]没有才能的监牢里 和没有才能的看守一起
[01:40.599]信用できるのはこの己のみ
[01:43.401]能够信赖的只有自己
[01:43.401]灰同様の紙に縋ってきた curse
[01:46.300]诅咒仰赖于如同灰烬般的纸张
[01:46.300]得てしたものはクソな幻想
[01:49.064]得到的只有糟糕的幻想
[01:49.064]囚われない理想 リードごと壊せ
[01:51.890]将无法囚困的理想 领导一起破坏
[01:51.890]その上に立ち全てを今見下ろせ
[02:06.490]在此之上站起身连 现在俯瞰众生
[02:06.490]ねえ 先生
[02:08.803]呐 老师
[02:08.803]あの時胸ぐら掴んだのは何故?
[02:11.585]为什么那个时候会感觉内心被揪住？
[02:11.585]この瞬間は今ここで生きてるさ
[02:14.407]那个瞬间还活在此时此地
[02:14.407]全ての視線を奪い笑う “DERO”
[02:25.775]占据了所有视线 微笑的DERO
[02:25.775]全ての視線を奪い笑え “DERO”
[02:39.843]占据所有视线 微笑吧DERO
[02:39.843]全ての視線を奪い笑え “DERO”
[03:05.205]占据所有视线 微笑吧DERO
[03:05.205]全ての視線を奪い笑え “DERO”
[03:08.150]占据所有视线 微笑吧DERO
[03:08.150]