[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:albino]
[ar:DUSTCELL]
[al:自白]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]albino - DUSTCELL
[00:00.373]
[00:00.373]词：Misumi
[00:00.547]
[00:00.547]曲：Misumi
[00:00.676]
[00:00.676]呆れるほどにただひたすら
[00:05.204]一味专注地
[00:05.204]普通に憧れてる
[00:10.192]憧憬着普通
[00:10.192]過去を忘れられたら
[00:13.880]一直 都在向神明祈愿着
[00:13.880]神様にいつだって願っている
[00:17.880]愿能遗忘过去
[00:17.880]白い肌 擦り切れた古い傷
[00:24.485]在雪白的肌肤上 留下了旧时擦伤的伤痕
[00:24.485]偽りでもいいから
[00:28.345]尽管是虚伪的谎言也好
[00:28.345]ただの悪い夢なんだと笑って
[00:40.212]请笑着跟我说 那不过是场噩梦
[00:40.212]笑って
[00:49.139]笑一笑吧
[00:49.139]夏の雨に呑み込まれても
[00:52.922]尽管被夏天的滂沱大雨所吞噬
[00:52.922]君が生きている
[00:54.716]你仍活在这个世界上
[00:54.716]それだけでもういいよ
[00:57.512]仅仅如此就好
[00:57.512]何もいらないよ
[01:00.083]除此之外 我别无他求
[01:00.083]髪も腕も声も明日でさえも
[01:06.667]你的发 手腕 声音 就连明天
[01:06.667]輪郭線をふたり溶かして
[01:10.411]你我二人都会将轮廓线所融化
[01:10.411]裸足のままで
[01:12.691]赤裸着双脚
[01:12.691]膝の瘡蓋をなぞって色付けてくれ
[01:17.504]摩挲着膝盖上的疮痂 给它沾染色彩
[01:17.504]透過してしまう前に
[01:24.650]在它变得透明之前
[01:24.650]周りが当たり前にできること
[01:30.289]身边的人 能理所当然做到的事情
[01:30.289]それすらできなくて
[01:34.169]我都没办法做到
[01:34.169]素直になれずに
[01:39.024]就原谅没办法坦诚
[01:39.024]嘘つくばかりの僕を許して
[01:41.067]一味只会说谎的我吧
[01:41.067]時効なんてない
[01:42.047]我知道
[01:42.047]そんなのわかってる
[01:42.946]并没有所谓的时效
[01:42.946]罪を重ねて痣が増えていく
[01:44.984]但累积罪名后 身上的黑痣又再不断增加
[01:44.984]空虚が唄を
[01:45.938]想要唱起
[01:45.938]歌ってるみたいでしょう
[01:47.773]空虚的歌吧
[01:47.773]もういっそ
[01:48.380]干脆
[01:48.380]酸素を吸うのをやめようか
[01:50.281]就别再呼吸了
[01:50.281]何度消えたいと思った
[01:52.080]无数次 想要消失在这个世上
[01:52.080]だけれど勇気がなかった
[02:01.266]可却没有这个勇气
[02:01.266]最後の問だけは
[02:05.909]就给我最后一问的答案上
[02:05.909]○がもらえますように
[02:10.467]打个○吧
[02:10.467]この世界の美しさとか
[02:14.182]这世界的美好
[02:14.182]愛がなんだとか
[02:16.176]什么是爱
[02:16.176]そんなことはもういいよ
[02:18.846]我已不想再知道了
[02:18.846]心が破けたって
[02:21.278]尽管内心早已千疮百孔
[02:21.278]伝う涙 拭う君がいれば
[02:27.799]但只要还有能帮我擦去泪水的你 就好
[02:27.799]言葉でさえも忘れるくらい
[02:31.743]连话语都忘却了一般
[02:31.743]確かめあって
[02:34.039]相互确认
[02:34.039]不完全なままの僕ら
[02:36.827]不完全的我们
[02:36.827]色づく青さ白と混ざり溶けた
[02:41.603]沾染上蓝白的色彩 交融 融化
[02:41.603]