[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:ORIGINAL]
[ar:DUSTCELL]
[al:自白]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ORIGINAL - DUSTCELL
[00:02.849]
[00:02.849]词：EMA
[00:07.122]
[00:07.122]曲：Misumi/EMA
[00:15.668]
[00:15.668]Tattarura rarura
[00:17.741]
[00:17.741]足取りは軽い
[00:19.646]步伐轻盈
[00:19.646]僕を示す この成れの果て
[00:23.365]由我来展现 这个悲惨的下场
[00:23.365]全て偽善 ガラクタの山
[00:27.170]全部都是伪善 垃圾成山
[00:27.170]出る音と所詮 ハリボテの
[00:30.384]即使发出的声音 也不过是虚张声势
[00:30.384]耳障りでも
[00:31.840]即使刺耳
[00:31.840]特に何も感じない
[00:33.755]也没什么特殊感受
[00:33.755]壁の向こう側から
[00:35.568]即使墙壁的另一边
[00:35.568]睨みつけられても嗤って
[00:37.865]有人在瞪我 也致以嗤笑
[00:37.865]お前らの中途半端に
[00:40.297]我要将你们那
[00:40.297]汚れた手首を
[00:42.418]做事半途而废的肮脏手腕
[00:42.418]切り裂いちゃうよ
[00:45.854]全部切下哦
[00:45.854]Did you come now?
[00:47.084]你现在来了吗？
[00:47.084]時代は流れてさ
[00:49.413]时过境迁啊
[00:49.413]薄情なこの世界は特に
[00:53.117]特别是这个薄情的世界
[00:53.117]理不尽にまみれながらも
[00:56.199]更是被不讲理的东西所塞满
[00:56.199]君が望んだ現実を
[01:00.621]你所期望的现实
[01:00.621]生まれても既に喰い荒れた地
[01:04.371]即使存在 也早已变成荒芜之地
[01:04.371]欲ばかり増えて他者を喰らう
[01:08.132]欲望不断膨胀 将他人吞噬
[01:08.132]自我のない建前を傷つけ
[01:11.857]破坏着没有自我的主张
[01:11.857]一体何を得ると言うのだ
[01:32.516]说说看你到底能有什么好处吧
[01:32.516]Tattarura rarura
[01:34.748]
[01:34.748]前ならえで歌えよ
[01:37.455]向前排列着歌唱吧
[01:37.455]今にも消えそうなか細い声で
[01:41.628]用仿佛马上就会消失的微弱声音
[01:41.628]自らの承認を満たして藻掻けよ
[01:47.572]满足自我认可 然后挣扎吧
[01:47.572]不幸自慢も
[01:48.752]即使夸耀自己的不幸
[01:48.752]別に誰も興味ない
[01:51.086]也没人会感兴趣
[01:51.086]痴態晒して馬鹿なフリして踊る
[01:54.845]暴露自己的愚蠢 像笨蛋一样舞蹈
[01:54.845]されど嘘は剥がれて
[01:56.695]虽然谎言被拆穿
[01:56.695]足元にも満たない
[01:58.543]也不停止愚行
[01:58.543]涙を拭えば?
[02:02.596]不如擦擦眼泪吧？
[02:02.596]Did you come now?
[02:03.995]你现在来了吗？
[02:03.995]時代は流れてさ
[02:06.259]时过境迁啊
[02:06.259]薄情なこの世界は特に
[02:09.997]特别是这个薄情的世界
[02:09.997]理不尽にまみれながらも
[02:13.014]更是被不讲理的东西所塞满
[02:13.014]君が望んだ現実を
[02:17.511]你所期望的现实
[02:17.511]生まれても既に喰い荒れた地
[02:21.199]即使存在 也早已变成荒芜之地
[02:21.199]欲ばかり増えて他者を喰らう
[02:24.977]欲望不断膨胀 将他人吞噬
[02:24.977]自我のない建前を傷つけ
[02:28.734]破坏着没有自我的主张
[02:28.734]一体何を得るの?
[02:32.328]到底能有什么好处？
[02:32.328]