[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Lovers' farewell (Jimme O'Neill)]
[ar:Cécile CORBEL]
[al:SongBook Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lovers' Farewell - Cécile Corbel
[00:16.389]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.389]Though I cry as you walk away
[00:20.379]当你转身离去 我泪如雨下
[00:20.379]The hurt is like an old friend who
[00:24.029]伤痛如老友般如影随形
[00:24.029]Is around and never fades away
[00:28.298]萦绕心头 永不消散
[00:28.298]We share it out me and you
[00:32.537]这份苦涩 你我共同承担
[00:32.537]I'll be away from you
[00:35.746]虽相隔万里
[00:35.746]But I'll call you on the wind
[00:38.595]但我会随风轻唤你名
[00:38.595]When I'm with you everything is real
[00:43.554]与你相伴时 万物皆真实
[00:43.554]Since you gave me your love
[00:48.054]自从你将爱赋予我
[00:48.054]I sail away China seas and Australia
[00:55.692]我扬帆远航 穿越中国海与澳洲
[00:55.692]My love is real just an ocean away
[01:03.682]我的爱真实存在 仅隔一片海洋
[01:03.682]You sail away Hudson Bay and Ontario
[01:11.362]你启程远行 渡过哈德逊湾与安大略
[01:11.362]Our love is real just a message away
[01:26.492]我们的爱真切如初 只差一条讯息的距离
[01:26.492]Oh my love it's time to say goodbye
[01:30.762]亲爱的 此刻该道别离
[01:30.762]It's time to leave yes I have to
[01:34.350]是时候启程 是的 我必须离去
[01:34.350]But I'll hear your music in the sky
[01:38.478]但我会在天际聆听你的旋律
[01:38.478]And I'll keep the night for you
[01:42.738]我会为你守护这漫漫长夜
[01:42.738]I'll be away from you
[01:46.098]虽相隔万里
[01:46.098]But I'll call you from the moon
[01:48.947]仍会从月球向你呼唤
[01:48.947]You're with me now and you'll always be
[01:54.016]此刻你在我心 永不离散
[01:54.016]The other part of me
[01:58.446]你是我灵魂的另一半
[01:58.446]I sail away China seas and Australia
[02:05.975]我扬帆远航 穿越中国海与澳洲
[02:05.975]My love is real just an ocean away
[02:13.775]我的爱真实存在 仅隔一片海洋
[02:13.775]You sail away Hudson Bay and Ontario
[02:21.505]你启程远行 渡过哈德逊湾与安大略
[02:21.505]Our love is real just a message away
[02:43.183]我们的爱真切如初 只差一条讯息的距离
[02:43.183]I sail away China seas and Australia
[02:50.912]我扬帆远航 穿越中国海与澳洲
[02:50.912]My love is real just an ocean away
[02:58.672]我的爱真实存在 仅隔一片海洋
[02:58.672]You sail away Hudson Bay and Ontario
[03:06.421]你启程远行 渡过哈德逊湾与安大略
[03:06.421]Our love is real just a message away
[03:13.981]我们的爱真切如初 只差一条讯息的距离
[03:13.981]