[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:The King of the fairies]
[ar:Cécile CORBEL]
[al:Songbook Vol.3：Renaissance]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The King of the fairies - Cécile Corbel
[00:33.646]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.646]Down in the village of Earlston
[00:36.145]在厄尔斯顿村庄深处
[00:36.145]Lully lullay
[00:38.555]轻声低吟
[00:38.555]True Thomas plays upon his harp
[00:43.992]真托马斯拨动竖琴弦
[00:43.992]He turns his face to the sky
[00:46.672]他仰面望向苍穹
[00:46.672]Lully lullay
[00:49.141]轻声低吟
[00:49.141]With a story sad story to tell
[00:53.200]诉说着一个忧伤的故事
[00:53.200]Oh oh one more song
[00:58.260]啊 再唱一曲吧
[00:58.260]Oh oh for two years I've been riding
[01:03.290]啊 我已漂泊两载时光
[01:03.290]Three hundred miles from my home
[01:09.389]远离故土三百里
[01:09.389]My love is calling me
[01:11.819]爱人在声声呼唤
[01:11.819]My son is calling me
[01:14.269]稚子正殷切期盼
[01:14.269]I can hear them calling me home
[01:19.769]我听见归家的召唤
[01:19.769]Seven years have passed and gone
[01:22.429]七载光阴匆匆逝
[01:22.429]Lully lullay
[01:24.679]轻声低吟
[01:24.679]True Thomas cries above his harp
[01:29.748]真托马斯抚琴悲歌
[01:29.748]The gates of faerie are closed
[01:32.748]仙境之门已紧闭
[01:32.748]Lully lullay
[01:34.888]轻声低吟
[01:34.888]For ever True Thomas will say
[01:39.128]真托马斯将永远诉说
[01:39.128]Oh oh one more song
[01:44.168]啊 再唱一曲吧
[01:44.168]Oh oh for two years I've been riding
[01:49.298]啊 我已漂泊两载时光
[01:49.298]Three hundred miles from my home
[01:55.307]远离故土三百里
[01:55.307]My love is calling me
[01:57.687]爱人在声声呼唤
[01:57.687]My son is calling me
[02:00.247]稚子正殷切期盼
[02:00.247]I can hear them calling me home
[02:05.817]我听见归家的召唤
[02:05.817]I left my family and friends
[02:08.156]我告别了亲友远行
[02:08.156]Since centuries
[02:10.906]历经百年沧桑
[02:10.906]Became the king of the fairies
[02:15.825]终成精灵之王
[02:15.825]I slept on silver and gold
[02:19.025]安眠于金银之上
[02:19.025]Roses opened for you
[02:20.945]玫瑰为你绽放
[02:20.945]I was the king of the fairies
[02:50.522]我已是精灵国度的君王
[02:50.522]I left my family and friends
[02:53.382]我告别了亲友远行
[02:53.382]Since centuries
[02:55.422]历经百年沧桑
[02:55.422]Became the king of the fairies
[03:00.502]终成精灵之王
[03:00.502]I slept on silver and gold
[03:03.541]安眠于金银之上
[03:03.541]Roses opened for you
[03:05.641]玫瑰为你绽放
[03:05.641]I was the king of the fairies
[03:09.400]我已是精灵国度的君王
[03:09.400]Under Eildon oak tree
[03:13.868]在艾尔顿橡树下
[03:13.868]Dragons have golden wings
[03:19.077]巨龙展金翼
[03:19.077]Rivers are made of milk
[03:24.306]河流由乳汁汇成
[03:24.306]Honey and wine are flowing
[03:29.015]蜜与酒潺潺流淌
[03:29.015]You shall hold your tongue
[03:34.025]你须缄默不语
[03:34.025]You shall keep it to yourself
[03:39.104]你须深藏心底
[03:39.104]You shall hold your tongue
[03:44.214]你须缄默不语
[03:44.214]You shall keep it to yourself
[03:49.343]你须深藏心底
[03:49.343]Under Eildon oak tree
[03:54.583]在艾尔顿橡树下
[03:54.583]Dragons have golden wings
[03:59.682]巨龙展金翼
[03:59.682]Rivers are made of milk
[04:04.752]河流由乳汁汇成
[04:04.752]Honey and wine are flowing
[04:10.052]蜜与酒潺潺流淌
[04:10.052]You shall hold your tongue
[04:14.981]你须缄默不语
[04:14.981]You shall keep it to yourself
[04:19.051]你须深藏心底
[04:19.051]