[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Fireflies]
[ar:Cécile CORBEL]
[al:Songbook Vol.3：Renaissance]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Fireflies - Cécile Corbel
[00:14.886]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.886]Oh put your arms around me
[00:18.196]请用双臂环抱我
[00:18.196]It's been a long time
[00:21.095]阔别已久
[00:21.095]I don't know how to say
[00:23.745]不知如何启齿
[00:23.745]I want to make you mine
[00:28.075]想让你成为我的唯一
[00:28.075]Oh let your arms around me
[00:31.425]就让你的双臂环绕我
[00:31.425]On and on again
[00:34.354]周而复始
[00:34.354]We fell in love in the summertime
[00:37.883]我们在盛夏坠入爱河
[00:37.883]Now fireflies have danced away
[00:40.913]如今萤火已随风而逝
[00:40.913]Fire is slowly dying
[00:43.423]火焰正缓缓熄灭
[00:43.423]The days are drawing in
[00:47.793]白昼渐渐消逝
[00:47.793]Can you feel the magic hanging
[00:50.883]你可感受到那萦绕的魔力
[00:50.883]Can you feel it floating in the air
[00:54.213]可曾察觉它在空气中飘荡
[00:54.213]I will tell the fireflies
[00:57.793]我会告诉萤火虫们
[00:57.793]To light up the night for you
[01:00.722]为你点亮整片夜空
[01:00.722]I will make the darkness light
[01:04.921]我要让黑暗重现光明
[01:04.921]Again
[01:17.475]再次闪耀
[01:17.475]Oh break this spell and tell me
[01:20.784]请打破这沉默 告诉我原因
[01:20.784]Why can't you say a word
[01:24.414]为何你始终不发一语
[01:24.414]Oh no I can't believe
[01:26.404]不 我无法相信
[01:26.404]That love has gone away
[01:30.673]爱情就这样消逝
[01:30.673]Oh let your arms around me
[01:34.002]就让你的双臂环绕我
[01:34.002]Please let your arms around me
[01:37.231]求你再次拥我入怀
[01:37.231]I will tell the fireflies
[01:40.800]我会告诉萤火虫们
[01:40.800]To light up the night all around you
[01:43.820]为你点亮整片夜空
[01:43.820]I will make the darkness light
[01:47.300]我要让黑暗重现光明
[01:47.300]I'll paint the sky all around you
[01:50.280]为你绘就漫天星光
[01:50.280]I will tell the fireflies
[01:54.090]我会告诉萤火虫们
[01:54.090]To light up the night all around you
[01:57.040]为你点亮整片夜空
[01:57.040]I will make the darkness light
[02:00.920]我要让黑暗重现光明
[02:00.920]All around you
[02:04.120]将你温柔包围
[02:04.120]On and on
[02:05.680]永不停息
[02:05.680]Strangers on a nowhere road
[02:10.389]陌路人在无径之途
[02:10.389]On and on
[02:11.899]永不停息
[02:11.899]Searching for light to find our way
[02:16.999]寻找照亮归途的微光
[02:16.999]I will tell the fireflies
[02:20.408]我会告诉萤火虫们
[02:20.408]To light up the night all around you
[02:23.488]为你点亮整片夜空
[02:23.488]I will make the darkness light
[02:26.878]我要让黑暗重现光明
[02:26.878]I'll paint the sky all around you
[02:30.098]为你绘就漫天星光
[02:30.098]I will tell the fireflies
[02:33.518]我会告诉萤火虫们
[02:33.518]To light up the night all around you
[02:36.827]为你点亮整片夜空
[02:36.827]I will make the darkness light
[02:40.137]我要让黑暗重现光明
[02:40.137]I'll paint the sky all around you
[02:43.007]为你绘就漫天星光
[02:43.007]