[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Red rose]
[ar:Cécile CORBEL]
[al:Songbook 1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Red Rose - Cécile Corbel
[00:20.439]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.439]My love's like a red rose
[00:22.638]我的爱如红玫瑰
[00:22.638]That's newly sprung in June
[00:25.337]在六月初绽放
[00:25.337]My love's like a melody
[00:27.427]我的爱如旋律
[00:27.427]That's sweetly play'd in tune
[00:30.216]和谐甜美地演奏
[00:30.216]As fair as young my bonnie lass
[00:32.776]如同我美丽的少女般动人
[00:32.776]So deep in love am I
[00:35.395]我深陷爱河
[00:35.395]And I will love thee still my dear
[00:40.505]我将永远爱你，亲爱的
[00:40.505]Fare thee well my only love
[00:42.905]再见了，我唯一的爱
[00:42.905]And fare thee well a while
[00:45.405]暂时告别吧
[00:45.405]And I will come again my love
[00:47.845]我会归来 我的爱人
[00:47.845]Tho' it ware ten thousand mile
[00:50.214]哪怕相隔万里
[00:50.214]As fair as young my bonnie lass
[00:52.914]如同我美丽的少女般动人
[00:52.914]So deep in love am I
[00:55.584]我深陷爱河
[00:55.584]And I will love thee still my dear
[01:00.074]我将永远爱你，亲爱的
[01:00.074]Till and the seas gang dry my dear
[01:04.424]直到海枯石烂 亲爱的
[01:04.424]And the rocks melt will the sun
[01:10.254]即使岩石在阳光下融化
[01:10.254]I will love thee still my dear
[01:14.763]我依然会爱着你，亲爱的
[01:14.763]While the sands over life shall run
[01:31.081]直到生命的沙粒流逝殆尽
[01:31.081]My love's like a red rose
[01:33.301]我的爱如红玫瑰
[01:33.301]That's newly sprung in June
[01:36.019]在六月初绽放
[01:36.019]My love's like a melody
[01:38.399]我的爱如旋律
[01:38.399]That's sweetly play'd in tune
[01:40.948]和谐甜美地演奏
[01:40.948]As fair as young my bonnie lass
[01:43.388]如同我美丽的少女般动人
[01:43.388]So deep in love am I
[01:45.997]我深陷爱河
[01:45.997]And I will love thee still my dear
[02:01.012]我将永远爱你，亲爱的
[02:01.012]Till and the seas gang dry my dear
[02:05.161]直到海枯石烂 亲爱的
[02:05.161]And the rocks melt will the sun
[02:10.710]即使岩石在阳光下融化
[02:10.710]I will love thee still my dear
[02:15.259]我依然会爱着你，亲爱的
[02:15.259]While the sands show life shall run
[02:21.089]直到沙粒耗尽，生命终结
[02:21.089]Till and the seas gang dry my dear
[02:25.298]直到海枯石烂 亲爱的
[02:25.298]And the rocks melt will the sun
[02:31.128]即使岩石在阳光下融化
[02:31.128]I will love thee still my dear
[02:35.468]我依然会爱着你，亲爱的
[02:35.468]While the sands over life shall run
[02:40.968]直到生命的沙粒流逝殆尽
[02:40.968]