[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Three ravens]
[ar:Cécile CORBEL]
[al:Songbook 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Three Ravens - Cécile Corbel
[00:19.438]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.438]Downe a downe hay downe
[00:21.376]低垂啊低垂 嘿 低垂
[00:21.376]They were as blacke as they might be
[00:24.945]它们漆黑如夜
[00:24.945]Downe a downe hay downe
[00:27.065]低垂啊低垂 嘿 低垂
[00:27.065]With a downe derrie down derrie
[00:30.235]伴着低沉的哀鸣
[00:30.235]Downe a downe hay downe
[00:32.554]低垂啊低垂 嘿 低垂
[00:32.554]There were three ravens sat on a tree
[00:35.754]三只乌鸦栖在树上
[00:35.754]Downe a downe hay downe
[00:38.104]低垂啊低垂 嘿 低垂
[00:38.104]With a downe derrie downe
[00:41.763]伴着低沉的哀鸣
[00:41.763]The one of them said to his mate
[00:47.272]其中一只对同伴低语
[00:47.272]"Where shall we our breakefast take"
[00:52.920]"我们该去何处觅食"
[00:52.920]"Downe in yonder green field
[00:58.287]"在那片翠绿原野下
[00:58.287]There lies a knight slain under his shield"
[01:03.455]有位骑士倒卧盾旁"
[01:03.455]Downe a downe hay downe
[01:05.495]低垂啊低垂 嘿 低垂
[01:05.495]They were as black as they might be
[01:08.755]羽翼如夜般漆黑
[01:08.755]Downe a downe hay downe
[01:11.205]低垂啊低垂 嘿 低垂
[01:11.205]With a downe derrie down derrie
[01:14.195]伴着低沉的哀鸣
[01:14.195]Downe a downe hay downe
[01:16.605]低垂啊低垂 嘿 低垂
[01:16.605]There were three ravens sat on a tree
[01:19.654]三只乌鸦栖在树上
[01:19.654]Downe a downe hay downe
[01:22.004]低垂啊低垂 嘿 低垂
[01:22.004]With a downe derrie downe
[01:25.723]伴着低沉的哀鸣
[01:25.723]"His hounds they lie downe at his feet
[01:31.210]"他的猎犬伏卧在他脚边
[01:31.210]So well they can their master keep
[01:36.750]忠心守护着主人安眠
[01:36.750]His haukes they fly so eagerly
[01:42.229]他的猎鹰翱翔天际间
[01:42.229]There's no fowle dare him to come nie"
[01:47.397]没有飞禽敢靠近他身边"
[01:47.397]Downe a downe hay downe
[01:49.416]低垂啊低垂 嘿 低垂
[01:49.416]They were as black as they might be
[01:52.696]它们漆黑如夜
[01:52.696]Downe a downe hay downe
[01:55.046]低垂啊低垂 嘿 低垂
[01:55.046]With a downe derrie down derrie
[01:58.296]伴着低沉的哀鸣
[01:58.296]Downe a downe hay downe
[02:00.556]低垂啊低垂 嘿 低垂
[02:00.556]There were three ravens sat on a tree
[02:03.845]三只乌鸦栖在树上
[02:03.845]Downe a downe hay downe
[02:05.965]低垂啊低垂 嘿 低垂
[02:05.965]With a downe derrie downe
[02:20.911]伴着低沉的哀鸣
[02:20.911]Downe there comes a fallow doe
[02:26.291]林间走来一头母鹿
[02:26.291]As great with young as she might go
[02:31.731]腹中幼崽沉甸甸
[02:31.731]She buried him before the prime
[02:37.139]黎明未至葬骑士
[02:37.139]She was dead herself there even-song time
[02:42.308]晚祷时分她亦逝
[02:42.308]Downe a downe hay downe
[02:44.287]低垂啊低垂 嘿 低垂
[02:44.287]They were as black as they might be
[02:47.687]它们漆黑如夜
[02:47.687]Downe a downe hay downe
[02:49.907]低垂啊低垂 嘿 低垂
[02:49.907]With a downe derrie down derrie
[02:53.227]伴着低沉的哀鸣
[02:53.227]Downe a downe hay downe
[02:55.467]低垂啊低垂 嘿 低垂
[02:55.467]There were three ravens sat on a tree
[02:58.817]三只乌鸦栖在树上
[02:58.817]Downe a downe hay downe
[03:00.927]低垂啊低垂 嘿 低垂
[03:00.927]With a downe derrie downe
[03:15.397]伴着低沉的哀鸣
[03:15.397]Downe a downe hay downe
[03:17.316]低垂啊低垂 嘿 低垂
[03:17.316]They were as black as they might be
[03:20.746]它们漆黑如夜
[03:20.746]Downe a downe hay downe
[03:22.926]低垂啊低垂 嘿 低垂
[03:22.926]With a downe derrie down derrie
[03:26.206]伴着低沉的哀鸣
[03:26.206]Downe a downe hay downe
[03:28.466]低垂啊低垂 嘿 低垂
[03:28.466]There were three ravens sat on a tree
[03:31.795]三只乌鸦栖在树上
[03:31.795]Downe a downe hay downe
[03:33.915]低垂啊低垂 嘿 低垂
[03:33.915]With a downe derrie downe
[03:37.005]伴着低沉的哀鸣
[03:37.005]