[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Stor mo chroi]
[ar:Cécile CORBEL]
[al:Songbook 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stor Mo Chroi - Cécile Corbel
[00:11.636]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.636]A Stor mo chroi when you're far away
[00:17.276]我心中的挚爱 当你远在他乡
[00:17.276]Far from the land you'll be leaving
[00:23.315]远离你即将离开的土地
[00:23.315]It's many a time by night and by day
[00:29.064]无论是白天还是黑夜
[00:29.064]That your heart will be sorely grieving
[00:34.914]你的心都会深深哀伤
[00:34.914]For the stranger's land may be bright and fair
[00:40.693]异国他乡或许明亮美丽
[00:40.693]And rich in it's treasures golden
[00:46.242]拥有金色的财富宝藏
[00:46.242]But you'll pine I know for long long ago
[00:52.440]但我知道你会怀念很久很久以前
[00:52.440]And the love that is never olden
[01:10.103]以及那份永不褪色的爱情
[01:10.103]A Stor mo chroi when the evening's mist
[01:15.951]亲爱的，当夜晚的薄雾
[01:15.951]Over mountain and sea is falling
[01:21.658]笼罩着山川与海洋
[01:21.658]Won't you turn a stor to erin's shore
[01:27.477]你是否愿意转身回到爱尔兰的海岸
[01:27.477]And the ones that you're leaving behind you
[01:33.397]回到那些被你留下的人身边
[01:33.397]For the sound of a voice that is surely miss
[01:39.236]因为那熟悉的声音已悄然消失
[01:39.236]For somebody's quick returning
[01:45.225]因为有人在急切地等待你的归来
[01:45.225]A ruin a ruin oh won't you come back soon
[01:50.973]废墟啊废墟，哦，你能否快些回来
[01:50.973]To the one who will always love you
[02:08.660]回到那个永远爱你的人身边
[02:08.660]A Stor mo chroi when you're far away
[02:14.329]我心中的挚爱 当你远在他乡
[02:14.329]Far from the land you'll be leaving
[02:20.269]远离你即将离开的土地
[02:20.269]For the stranger's land may be bright and fair
[02:26.207]异国他乡或许明亮美丽
[02:26.207]And rich in it's treasures golden
[02:31.646]拥有金色的财富宝藏
[02:31.646]But you'll pine I know for long long ago
[02:37.814]但我知道你会怀念很久很久以前
[02:37.814]And the love that is never olden
[03:07.107]以及那份永不褪色的爱情
[03:07.107]A Stor mo chroi when you're far away
[03:18.914]我心中的挚爱 当你远在他乡
[03:18.914]It's many a time
[03:24.704]多少次
[03:24.704]That your heart will be sorely grieving
[03:30.564]你的心都会深深哀伤
[03:30.564]A Stor mo chroi when you're far away
[03:42.342]我心中的挚爱 当你远在他乡
[03:42.342]It's many a time
[03:44.131]多少次
[03:44.131]