[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:When You Say You Love Me]
[ar:Clay Aiken]
[al:Measure of A Man]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When You Say You Love Me - Clay Aiken
[00:15.394]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.394]I've been watchin' you from afar
[00:18.574]我一直在远处静静凝望你
[00:18.574]And the way you make your way 'round the bar
[00:22.323]看你游刃有余穿梭在吧台间
[00:22.323]You laugh like you're really entertained
[00:25.613]你的笑声仿佛发自真心欢愉
[00:25.613]And you smile like it's your favorite game
[00:30.523]那抹微笑似你最钟情的游戏
[00:30.523]Now you're movin' closer to me
[00:33.473]此刻你正向我步步靠近
[00:33.473]And our eyes connected emotionally
[00:37.083]眼神交汇时激起灵魂颤栗
[00:37.083]I'm not lookin' for a one night stand stand
[00:40.603]我渴求的从不是露水姻缘
[00:40.603]Or a place for a broken heart to mend mend
[00:44.093]或是破碎心灵得以愈合的港湾
[00:44.093]I know everybody here wants to hold you
[00:47.873]我知道在场每个人都渴望拥抱你
[00:47.873]I know what it's like 'cause I feel the same same same
[00:52.203]我感同身受 因我也如此沉沦
[00:52.203]When you look in my eyes
[00:53.853]当你凝视我的双眼
[00:53.853]There's a part of me that's still afraid
[00:59.163]我心底仍有一丝怯意蔓延
[00:59.163]When you say you love me
[01:01.393]当你说爱我时
[01:01.393]Do you mean it
[01:02.813]是否真心实意
[01:02.813]Baby when you hold me
[01:04.773]亲爱的 当你拥我入怀
[01:04.773]Do you feel it
[01:06.473]你是否也感受到
[01:06.473]I believe the magic in your eyes
[01:10.242]我相信你眼中闪烁的魔力
[01:10.242]I will wait until the end of time
[01:13.962]我会等到地老天荒
[01:13.962]To hear you say you love me
[01:16.392]只为听你真心说爱我
[01:16.392]Like you mean it
[01:18.012]用你最真挚的心意
[01:18.012]Baby when you hold me
[01:19.712]亲爱的 当你拥我入怀
[01:19.712]Make me feel it
[01:21.772]让我真切地感受
[01:21.772]All I wanna do is make you mine
[01:25.211]我唯一的心愿就是拥有你
[01:25.211]I've been hurt way too many times
[01:37.189]我已受过太多伤害
[01:37.189]They say if you wanna make god laugh
[01:40.999]他们说若想逗上帝发笑
[01:40.999]Yeah all you gotta do is tell him your plans
[01:44.559]只需向他诉说你的计划就好
[01:44.559]I know that the time is not right right right
[01:48.279]我明白此刻时机未到
[01:48.279]Didn't know that I would meet you tonight night night
[01:51.839]未曾料想今夜与你相遇
[01:51.839]Not that I don't really like the attention
[01:55.279]并非我不享受这注目
[01:55.279]I feel like the only man in the room
[01:59.339]仿佛整间屋子唯我独耀
[01:59.339]Are you really sincere
[02:01.599]你是否真心实意
[02:01.599]Is this just something that you do
[02:06.729]还是逢场作戏而已
[02:06.729]Now when you say you love me
[02:08.979]当你说爱我的时候
[02:08.979]Do you mean it
[02:10.469]是否真心实意
[02:10.469]Baby when you hold me
[02:12.209]亲爱的 当你拥我入怀
[02:12.209]Do you feel it
[02:13.929]你是否也感受到
[02:13.929]I believe the magic in your eyes
[02:17.689]我相信你眼中闪烁的魔力
[02:17.689]I will wait until the end of time
[02:22.019]我会等到地老天荒
[02:22.019]To hear you say you love me
[02:23.869]只为听你真心说爱我
[02:23.869]Like you mean it
[02:25.319]用你最真挚的心意
[02:25.319]Baby when you hold me
[02:27.199]亲爱的 当你拥我入怀
[02:27.199]Make me feel it
[02:29.069]让我真切地感受
[02:29.069]All I wanna do is make you mine
[02:32.749]我唯一的心愿就是拥有你
[02:32.749]I've been hurt way too may times
[02:36.779]这颗心已伤痕累累
[02:36.779]Again and again and again
[02:39.419]一次又一次地受伤
[02:39.419]I've been hurt my friend till the end
[02:44.039]亲爱的 这份伤痛始终如影随形
[02:44.039]You know I been high I been low
[02:46.309]你知我尝尽浮沉起落
[02:46.309]I got no place left to go
[02:51.479]已无处可逃无处可躲
[02:51.479]Again and again and again
[02:53.789]一次又一次地受伤
[02:53.789]When will this search ever end
[02:59.109]这场寻觅何时终止
[02:59.109]When you say you love me
[03:01.239]当你说爱我时
[03:01.239]Do you mean it
[03:02.829]是否真心实意
[03:02.829]Baby when you hold me
[03:04.869]亲爱的 当你拥我入怀
[03:04.869]Do you feel it
[03:06.479]你是否也感受到
[03:06.479]I believe the magic in your eyes
[03:10.239]我相信你眼中闪烁的魔力
[03:10.239]I will wait until the end of time
[03:13.889]我会等到地老天荒
[03:13.889]To hear you say you love me
[03:16.069]只为听你真心说爱我
[03:16.069]Like you mean it
[03:17.789]用你最真挚的心意
[03:17.789]Baby when you hold me
[03:19.629]亲爱的 当你拥我入怀
[03:19.629]Make me feel it
[03:21.679]让我真切地感受
[03:21.679]All I wanna do is make you mine
[03:25.339]我唯一的心愿就是拥有你
[03:25.339]I will wait until the end of time
[03:29.079]我会等到地老天荒
[03:29.079]Baby say you love me
[03:32.368]亲爱的 说你爱我
[03:32.368]Come on baby say you love me
[03:36.628]来吧 亲爱的 说你爱我
[03:36.628]Oh
[03:40.558]
[03:40.558]Ooooo
[03:44.557]
[03:44.557]To hear you say you love me
[03:50.207]只为听你真心说爱我
[03:50.207]Come baby say you love me
[03:53.597]来吧 亲爱的 说你爱我
[03:53.597]