[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Louder Than Words (from"tick, tick... BOOM!" Soundtrack from the Netflix Film)]
[ar:Andrew Garfield/Vanessa Hudgens/Joshua Henry]
[al:tick, tick... BOOM! (Soundtrack from the Netflix Film) (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Louder Than Words - Andrew Garfield/Vanessa Hudgens/Joshua Henry
[00:05.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.590]Composed by：Jonathan Larson
[00:11.185]
[00:11.185]Why do we play with fire
[00:16.344]为何我们总爱玩火
[00:16.344]Why do we run our finger through the flame
[00:23.324]为何我们总将手指伸向火焰
[00:23.324]Why do we leave our hand on the stove
[00:27.893]为何我们总将手放在炉子上
[00:27.893]Although we know we're in for some pain
[00:31.722]尽管明知会带来痛苦
[00:31.722]Oh why do we refuse to hang a light
[00:39.595]为何我们拒绝点亮一盏灯
[00:39.595]When the streets are dangerous
[00:44.587]当街道充满危险
[00:44.587]Why does it take an accident
[00:49.846]为何总要等到事故发生
[00:49.846]Before the truth gets through to us
[00:55.009]真相才能被我们领悟
[00:55.009]Cages or wings
[00:57.493]牢笼还是翅膀
[00:57.493]Which do you prefer
[01:00.096]你更倾向于哪一个
[01:00.096]Ask the birds
[01:04.670]问问鸟儿吧
[01:04.670]Fear or love baby
[01:06.618]恐惧还是爱，宝贝
[01:06.618]Don't say the answer
[01:09.322]别急着回答
[01:09.322]Actions speak louder than words
[01:17.031]行动胜于言语
[01:17.031]Why should we try to be our best
[01:23.678]为何我们要尽力做到最好
[01:23.678]When we can just get by and still gain
[01:28.910]当我们得过且过也能有所收获
[01:28.910]Why do we nod our heads
[01:31.952]为何我们点头称是
[01:31.952]Although we know
[01:34.520]尽管我们心知肚明
[01:34.520]The boss is wrong as rain
[01:38.945]上司错得离谱
[01:38.945]Why should we blaze a trail
[01:42.091]为何我们要开辟新路
[01:42.091]When the well-worn path seems safe and
[01:44.954]当那条老路看似安全
[01:44.954]So inviting
[01:47.436]又如此诱人
[01:47.436]How as we travel
[01:51.162]我们前行时
[01:51.162]Can we see the dismay
[01:54.713]怎能视而不见那绝望
[01:54.713]And keep from fighting
[01:58.761]避免争斗
[01:58.761]Cages or wings
[02:00.014]牢笼还是翅膀
[02:00.014]Cages or wings
[02:01.704]牢笼还是翅膀
[02:01.704]Which do you prefer
[02:03.649]你更倾向于哪一个
[02:03.649]Ask the birds
[02:08.160]问问鸟儿吧
[02:08.160]Fear or love baby
[02:09.936]恐惧还是爱，宝贝
[02:09.936]Don't say the answer
[02:12.419]别急着回答
[02:12.419]Actions speak louder than words
[02:14.988]行动胜于言语
[02:14.988]Louder than louder than
[02:17.889]比声音更响亮的是
[02:17.889]What does it take
[02:20.145]需要什么
[02:20.145]To wake up a generation
[02:22.575]才能唤醒一代人
[02:22.575]How can you make someone
[02:24.640]如何让某人
[02:24.640]Take off and fly
[02:27.104]展翅高飞
[02:27.104]If we don't wake up
[02:29.280]如果我们不醒来
[02:29.280]And shake up the nation
[02:32.346]并震撼这个国家
[02:32.346]We'll eat the dust of the world
[02:36.275]我们将被世界抛在身后
[02:36.275]Wonderin' why why
[02:48.115]疑惑着为何为何
[02:48.115]Why do we stay with lovers
[02:51.667]为何我们仍与爱人相守
[02:51.667]Who we know down deep
[02:54.196]明知内心深处
[02:54.196]Just aren't right
[02:57.021]他们并不适合
[02:57.021]Why would we rather
[03:00.792]为何我们宁愿
[03:00.792]Put ourselves through hell
[03:04.152]让自己陷入地狱
[03:04.152]Than sleep alone at night
[03:08.328]也不愿独自度过漫漫长夜
[03:08.328]Why do we follow leaders who never lead
[03:13.448]为何我们追随那些从不引领的领袖
[03:13.448]Why does it take catastrophe to start a revolution
[03:19.272]为何需要灾难才能引发一场革命
[03:19.272]If we're so free
[03:21.138]如果我们如此自由
[03:21.138]Tell me why
[03:22.610]请告诉我为何
[03:22.610]Someone tell me why
[03:24.592]有人告诉我为何
[03:24.592]So many people bleed
[03:27.769]如此多人流血牺牲
[03:27.769]Cages or wings
[03:29.106]牢笼还是翅膀
[03:29.106]Cages or wings
[03:30.808]牢笼还是翅膀
[03:30.808]Which do you prefer
[03:32.648]你更倾向于哪一个
[03:32.648]Ask the birds
[03:37.117]问问鸟儿吧
[03:37.117]Fear or love baby
[03:38.876]恐惧还是爱，宝贝
[03:38.876]Don't say the answer
[03:41.421]别急着回答
[03:41.421]Actions speak louder than
[03:43.641]行动胜于言语
[03:43.641]Louder than louder than louder than louder than
[03:49.950]胜于胜于胜于胜于
[03:49.950]Cages or wings
[03:52.364]牢笼还是翅膀
[03:52.364]Which do you prefer
[03:54.841]你更倾向于哪一个
[03:54.841]Ask the birds
[03:56.345]问问鸟儿吧
[03:56.345]Ah
[03:59.330]
[03:59.330]Fear or love baby
[04:01.089]恐惧还是爱，宝贝
[04:01.089]Don't say the answer
[04:03.779]别急着回答
[04:03.779]Actions speak louder
[04:06.030]行动胜于雄辩
[04:06.030]Louder than louder than
[04:08.863]比声音更响亮的是
[04:08.863]They speak louder
[04:10.942]行动更有力量
[04:10.942]Louder than louder than
[04:13.599]比声音更响亮的是
[04:13.599]Actions speak louder than
[04:18.671]行动胜于言语
[04:18.671]