[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Green Green Dress (bonus track)]
[ar:Andrew Garfield/Alexandra Shipp]
[al:tick, tick... BOOM! (Soundtrack from the Netflix Film) (Explicit)]
[by:]
[00:00.211]
[00:00.211]Green Green Dress (bonus track) - Andrew Garfield/Alexandra Shipp
[00:01.595]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.595]Composed by：Jonathan Larson
[00:13.088]
[00:13.088]Deep dark velvet hugs your silhouette
[00:15.949]深色天鹅绒勾勒出你的轮廓
[00:15.949]Black silk stockings you're my Juliet
[00:19.069]黑色丝袜，你是我的朱丽叶
[00:19.069]Soft long hair baby beautiful eyes
[00:22.341]柔顺长发，宝贝，美丽的双眸
[00:22.341]Cool me down before I jump into your thighs
[00:25.573]在我投入你怀抱之前，让我冷静
[00:25.573]The green green dress
[00:26.813]那绿色的连衣裙
[00:26.813]Twenty buttons and a strap
[00:28.557]二十颗纽扣和一条肩带
[00:28.557]The green green dress
[00:29.910]那绿色的连衣裙
[00:29.910]What a pleasure to unwrap
[00:32.243]解开它是多么愉悦
[00:32.243]Green dress
[00:33.083]绿色连衣裙
[00:33.083]Oh what it can do
[00:35.227]哦，它有什么魔力
[00:35.227]What the green green dress does to me on you
[00:40.509]那绿色连衣裙在你身上对我的影响
[00:40.509]Me on you
[00:50.973]对我的影响
[00:50.973]Let's find a chair where we can sit and talk
[00:53.909]让我们找个椅子坐下聊聊
[00:53.909]Or get some fresh air maybe we could take a walk
[00:57.063]或者出去呼吸新鲜空气，也许我们可以散散步
[00:57.063]Tell me what you're thinkin' talk about your day
[01:00.286]告诉我你在想什么，聊聊你的一天
[01:00.286]Tell me what to do I'll do anything you say
[01:03.510]告诉我该做什么，我会做任何你说的事
[01:03.510]The green green dress
[01:04.795]那绿色的连衣裙
[01:04.795]Twenty buttons and a strap
[01:06.419]二十颗纽扣和一条肩带
[01:06.419]The green green dress
[01:07.875]那绿色的连衣裙
[01:07.875]What a pleasure to unwrap
[01:10.131]解开它是多么愉悦
[01:10.131]Green dress
[01:11.035]绿色连衣裙
[01:11.035]Oh what it can do oh
[01:13.211]哦，它能带来什么
[01:13.211]What the green green dress
[01:14.987]那绿色的连衣裙
[01:14.987]Does to me on you
[01:17.015]它在你身上对我做了什么
[01:17.015]Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
[01:18.871]
[01:18.871]Me on you you
[01:22.463]我与你 你与我
[01:22.463]Can I hear you laugh babe
[01:24.335]宝贝 我能听到你的笑声吗
[01:24.335]Can you make me smile
[01:25.495]你能让我微笑吗
[01:25.495]I'll forget what's on my mind for a while
[01:28.873]我会暂时忘记心中的烦恼
[01:28.873]Can I tie you up love
[01:30.248]亲爱的 我能将你紧紧拥抱吗
[01:30.248]If you tell me yes
[01:31.648]如果你说愿意
[01:31.648]I'll unbutton every button
[01:33.224]我会为你解开每一颗纽扣
[01:33.224]Down your green green dress
[01:40.605]你那翠绿的连衣裙
[01:40.605]Ow
[01:41.325]
[01:41.325]The green green dress
[01:42.541]那绿色的连衣裙
[01:42.541]Twenty buttons and a strap
[01:44.301]二十颗纽扣和一条肩带
[01:44.301]The green green dress
[01:45.766]那绿色的连衣裙
[01:45.766]What a pleasure to unwrap
[01:48.005]解开它是多么愉悦
[01:48.005]Green dress
[01:48.925]绿色连衣裙
[01:48.925]Oh what it can do
[01:51.086]哦，它有什么魔力
[01:51.086]What the green green dress
[01:52.941]那绿色的连衣裙
[01:52.941]Does to me on you
[01:54.933]它在你身上对我做了什么
[01:54.933]Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
[01:56.669]
[01:56.669]Me on you you
[01:59.221]我与你 你与我
[01:59.221]Me on the green green dress
[02:01.693]我对着那绿色连衣裙
[02:01.693]Green green dress
[02:02.672]绿色连衣裙
[02:02.672]Me on the green green dress
[02:04.608]我对着那绿色连衣裙
[02:04.608]Green green dress
[02:05.872]绿色连衣裙
[02:05.872]Me on you you
[02:15.403]我与你 你与我
[02:15.403]The green green dress
[02:18.491]那绿色的连衣裙
[02:18.491]The green green dress
[02:21.611]那绿色的连衣裙
[02:21.611]The green green dress
[02:22.669]那绿色的连衣裙
[02:22.669]Green green dress
[02:24.821]绿色连衣裙
[02:24.821]The green green dress
[02:28.813]那绿色的连衣裙
[02:28.813]