[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Come to Your Senses (end credit version)]
[ar:Jazmine Sullivan]
[al:tick, tick... BOOM! (Soundtrack from the Netflix Film) (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Come to Your Senses (end credit version) - Jazmine Sullivan
[00:02.399]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.399]Composed by：Jonathan Larson
[00:11.191]
[00:11.191]You're on the air
[00:15.479]你在空中
[00:15.479]I'm underground
[00:20.655]我在地下
[00:20.655]Signal's fading
[00:25.911]信号渐弱
[00:25.911]Can't can't be found
[00:30.471]无法寻觅
[00:30.471]I finally open up
[00:35.494]我终于敞开心扉
[00:35.494]For you I would do anything
[00:40.598]为你我愿意付出一切
[00:40.598]But you turned off the volume
[00:45.398]但你却关掉了音量
[00:45.398]Just when I begun to sing
[00:53.612]就在我开始歌唱时
[00:53.612]So come to your senses
[00:55.924]所以清醒过来吧
[00:55.924]Defenses are not the way to go
[00:59.069]防御并不是解决之道
[00:59.069]And you know or at least you knew
[01:04.115]你明白的，至少曾经明白
[01:04.115]Everything's strange you've changed
[01:06.938]一切都变得陌生，你变了
[01:06.938]And I don't know what to do to get through
[01:10.890]我不知道该如何去沟通
[01:10.890]Oh I don't know what to do
[01:19.951]哦，我不知该如何是好
[01:19.951]I have to laugh huh to laugh
[01:24.327]我不得不苦笑，苦笑
[01:24.327]You sure put on a show
[01:29.667]你确实上演了一场好戏
[01:29.667]Love is passé love is passé
[01:31.950]爱情已成过去 爱情已成过去
[01:31.950]In this day and age in this day and age
[01:34.364]在这个时代 在这个时代
[01:34.364]How can we expect it to grow
[01:39.724]我们怎能期待它生长
[01:39.724]You as the knight
[01:45.289]你是骑士
[01:45.289]Me as the queen la la la la
[01:50.144]我是皇后 啦啦啦啦
[01:50.144]And all I've got tonight
[01:54.560]而今晚我拥有的
[01:54.560]Is static on the screen
[02:02.888]只是屏幕上的杂音
[02:02.888]So come to your senses
[02:04.728]所以清醒过来吧
[02:04.728]The fences inside are not for real
[02:08.385]内心的隔阂并非真实存在
[02:08.385]If we feel as we did and I do
[02:13.161]如果我们仍如当初那般感受，而我也确实如此
[02:13.161]Can't you recall when this all began
[02:16.881]你是否还记得这一切的开始
[02:16.881]It was only you and me
[02:19.737]那时只有你和我
[02:19.737]It was only me and you yeah
[02:29.321]那时只有我和你，是的
[02:29.321]But now the air is filled with confusion yeah yeah yeah
[02:39.452]但如今空气中弥漫着困惑，是的，是的，是的
[02:39.452]We replaced care replaced care with illusion
[02:48.921]我们用幻象取代了关怀，用幻象取代了关怀
[02:48.921]How come it's cool to be cold
[02:52.225]为何冷漠成了时尚
[02:52.225]To be cold
[02:52.931]变得冷漠
[02:52.931]Ooh and nothing lasts anymore anymore
[02:58.131]哦，没有什么能持久，再也不能
[02:58.131]Ooh and love becomes disposable
[03:02.811]哦，爱变得可以随意抛弃
[03:02.811]This is the shape of things we cannot ignore
[03:13.109]这是我们无法忽视的现实
[03:13.109]Come to your senses
[03:14.653]回归你的理智
[03:14.653]Suspense is fine
[03:16.773]悬疑感还好
[03:16.773]If you're just an empty image emanating out of the screen
[03:23.146]如果你只是屏幕上投射出的空洞影像
[03:23.146]Baby be real you can feel again
[03:27.106]宝贝，真实一点，你还能再次感受
[03:27.106]You don't need a music box melody
[03:30.442]你不需要音乐盒的旋律
[03:30.442]To know what I mean
[03:34.302]也能明白我的意思
[03:34.302]So come to your senses ooh
[03:39.390]所以清醒过来吧 哦
[03:39.390]Baby come to your senses yeah come to your senses
[03:48.209]宝贝 清醒过来吧 是的 清醒过来
[03:48.209]Yeah come to your senses yeah
[03:55.841]是的 清醒过来吧 是的
[03:55.841]