[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:ピカソごっこ]
[ar:Plastic Tree]
[al:シロクロニクル]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ピカソごっこ - Plastic Tree
[00:05.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.430]词：有村龙太朗
[00:10.860]
[00:10.860]曲：ナカヤマアキラ
[00:16.302]
[00:16.302]青い绘の具を涂りまくるんだ!
[00:19.582]肆意泼洒着蓝色颜料!
[00:19.582]キャンバスの上いっぱいに!
[00:22.452]在整张画布上尽情挥毫!
[00:22.452]青い绘の具を涂りまくるんだ!
[00:25.262]肆意泼洒着蓝色颜料!
[00:25.262]部屋の壁中いっぱいに!
[00:34.776]将整个房间墙壁全染透!
[00:34.776]青い绘の具を涂りまくるんだ!
[00:37.626]肆意泼洒着蓝色颜料!
[00:37.626]仆の颜中いっぱいに!
[00:40.986]在我整张脸庞肆意涂抹!
[00:40.986]青い绘の具を涂りまくるんだ!
[00:43.956]肆意泼洒着蓝色颜料!
[00:43.956]パレットにあふれてる感情!
[00:47.216]调色盘承载满溢的情感!
[00:47.216]口笛を“トゥルトゥー”って吹いて、
[00:52.136]用"嘟噜嘟"的节奏吹着口哨,
[00:52.136]平气なふり。平气なふり。
[00:59.486]故作镇定。故作镇定。
[00:59.486]口笛を“トゥルトゥー”って吹いて、
[01:04.495]用"嘟噜嘟"的节奏吹着口哨,
[01:04.495]平气なふり。平气なふり。
[01:24.127]故作镇定。故作镇定。
[01:24.127]青い绘の具を涂りまくるんだ!
[01:27.047]肆意泼洒着蓝色颜料!
[01:27.047]阳射しのようにいっぱいに!
[01:30.117]如同阳光般铺天盖地!
[01:30.117]青い绘の具を涂りまくるんだ!
[01:33.097]肆意泼洒着蓝色颜料!
[01:33.097]アトリエで狂ってはデッサン!
[01:36.417]在画室疯狂进行素描!
[01:36.417]口笛を“トゥルトゥー”って吹いて、
[01:41.397]用"嘟噜嘟"的节奏吹着口哨,
[01:41.397]平气なふり。平气なふり。
[01:48.857]故作镇定。故作镇定。
[01:48.857]口笛を“トゥルトゥー”って吹いて、
[01:53.807]用"嘟噜嘟"的节奏吹着口哨,
[01:53.807]平气なふり。平气なふり。
[02:38.277]故作镇定。故作镇定。
[02:38.277]口笛を“トゥルトゥー”って吹いて、
[02:43.107]用"嘟噜嘟"的节奏吹着口哨,
[02:43.107]平气なふり。平气なふり。
[02:50.387]故作镇定。故作镇定。
[02:50.387]口笛を“トゥルトゥー”って吹いて、
[02:55.387]用"嘟噜嘟"的节奏吹着口哨,
[02:55.387]平气なふり。
[02:58.427]故作镇定。
[02:58.427]平气なふりして、
[03:02.767]保持着平静姿态,
[03:02.767]描くのは悲しい肖像画。
[03:07.607]描绘的却是悲伤的肖像。
[03:07.607]饰んないけど。
[03:10.647]虽不加修饰。
[03:10.647]饰んない、
[03:12.197]虽不加修饰,
[03:12.197]けど。
[03:14.947]却...
[03:14.947]