[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:37℃]
[ar:Plastic Tree]
[al:ALL TIME THE BEST]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]37℃ - Plastic Tree
[00:08.090]
[00:08.090]詞：有村竜太朗
[00:16.180]
[00:16.180]曲：有村竜太朗
[00:24.272]
[00:24.272]切り離すような天気雨
[00:28.620]太阳雨似乎想将我们分开一样
[00:28.620]だから手をつなごう
[00:32.749]所以 牵着手吧
[00:32.749]このままでいれたらなぁ
[00:36.995]多么希望能一直这样下去
[00:36.995]理由なんかなくても
[00:41.049]即使没有理由
[00:41.049]雨の糸をたどったけど
[00:45.433]也还是来到了雨绳中
[00:45.433]神様は居留守中
[00:49.682]上帝在家中留守
[00:49.682]誓えない2人でも水銀の祝福を
[00:57.785]没有誓言的两个人 水银般的祝福
[00:57.785]めちゃくちゃに振り回した手
[01:02.851]鲁莽地挥舞的手
[01:02.851]何 離したの
[01:06.365]什么离开了
[01:06.365]気づかないふりしてたけど
[01:11.164]没有意识到
[01:11.164]バレバレ
[01:13.326]依然心情开朗
[01:13.326]ささやいて ささやいて
[01:17.457]耳语 耳语
[01:17.457]魔法をかけてよ。
[01:21.702]被施了魔法
[01:21.702]さめないで さめないで
[01:25.846]不要变冷 不要变冷
[01:25.846]あがった僕の微熱
[01:46.366]升温的我的微热
[01:46.366]未来ばっかり話して 隠したのは今日
[01:54.839]一个味地说着未来 却隐藏了今天
[01:54.839]きれいな傷跡も触れないままだな
[02:02.960]还是没有抚摸那美丽的伤口
[02:02.960]やみくもに探し回った手。
[02:07.985]胡乱地摸索的手
[02:07.985]何、つかんだの
[02:11.443]抓到了什么
[02:11.443]ちっぽけな光だとしても
[02:16.447]即使是那极小的光芒
[02:16.447]かまわない
[02:18.587]也没有关系
[02:18.587]ささやいて ささやいて
[02:22.716]耳语 耳语
[02:22.716]魔法をかけるよ
[02:26.961]被施了魔法
[02:26.961]ざわめいて ざわめいて
[02:31.173]人声嘈杂 人声嘈杂
[02:31.173]あがった僕の微熱
[02:50.276]升温的我的微热
[02:50.276]ささやいて ささやいて
[02:54.288]耳语 耳语
[02:54.288]魔法をかけてよ
[02:58.551]被施了魔法
[02:58.551]さめないで さめないで
[03:02.775]不要变冷 不要变冷
[03:02.775]あがった僕の微熱
[03:07.015]升温的我的微热
[03:07.015]ありふれた ありがちな
[03:11.082]被施以常见的
[03:11.082]魔法がとけたら
[03:15.398]魔法后
[03:15.398]切なくて つめたくて
[03:19.586]有些痛苦 想冷静一下
[03:19.586]さがった僕の微熱
[03:23.403]升温的我的微热
[03:23.403]