[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Grand Canyon]
[ar:FFH]
[al:Voice From Home]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Grand Canyon - FFH
[00:07.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.340]Written by：Jeromy Deibler/Mark Vogel
[00:14.685]
[00:14.685]There's a space
[00:17.895]我们之间有一道隔阂
[00:17.895]In between us
[00:21.161]横亘在你我之间
[00:21.161]Things just aren't
[00:24.100]一切已不再如初
[00:24.100]They aren't the same
[00:27.876]一切都已改变
[00:27.876]In your heart
[00:31.019]在你心中
[00:31.019]There's an aching
[00:34.427]有一种隐痛
[00:34.427]And you can't
[00:37.139]而你却无法
[00:37.139]See through the pain
[00:41.043]看透这痛苦
[00:41.043]I would run to your rescue
[00:47.660]我会奔向你 去拯救你
[00:47.660]But you won't calln' my name
[00:54.209]但你却不愿呼唤我的名字
[00:54.209]So I'm reaching across the grand canyon
[01:01.857]于是我跨越这巨大的鸿沟
[01:01.857]Hoping you will take my hand
[01:08.129]希望你能握住我的手
[01:08.129]Wondering why you're just not listening
[01:14.713]疑惑为何你始终不愿倾听
[01:14.713]So for the time being
[01:18.304]所以此时此刻
[01:18.304]I'll just keep on reaching for you
[01:23.975]我只能继续向你伸出手
[01:23.975]There's a thorn
[01:27.221]那里有一根刺
[01:27.221]You've been holding
[01:30.693]你一直在坚持
[01:30.693]And you can't
[01:33.581]而你却无法
[01:33.581]You can't let it go
[01:37.116]无法放手
[01:37.116]I wish that I
[01:40.398]我希望我能
[01:40.398]Could stop the bleeding
[01:43.967]止住这伤痛
[01:43.967]But you won't
[01:46.695]但你却
[01:46.695]You won't let it show
[01:50.330]不愿表露
[01:50.330]I can't wrestle with your demons
[01:57.335]我无法与你的心魔抗争
[01:57.335]If you never let me see them
[02:03.655]如果你从不让我看见
[02:03.655]So I'm reaching across the grand canyon
[02:11.078]于是我跨越这巨大的鸿沟
[02:11.078]Hoping you will take my hand
[02:17.532]希望你能握住我的手
[02:17.532]Wondering why you're just not listening
[02:24.227]疑惑为何你始终不愿倾听
[02:24.227]So for the time being
[02:27.635]所以此时此刻
[02:27.635]I'll just keep on reaching for you
[02:32.489]我只能继续向你伸出手
[02:32.489]To come back to your senses again
[02:37.247]愿你重回清醒
[02:37.247]And hear me calling
[02:44.153]听见我的呼唤
[02:44.153]Calling calling
[02:51.809]呼唤着 呼唤着
[02:51.809]There'll come a day
[02:54.685]终会有一天
[02:54.685]When we'll be together
[02:58.336]我们将相聚
[02:58.336]All your tears
[03:01.296]你所有的泪水
[03:01.296]Will be wiped away
[03:04.911]都将被拭去
[03:04.911]On that day
[03:07.673]在那一天
[03:07.673]I'll hold you so tightly
[03:11.484]我会紧紧拥抱你
[03:11.484]And all this pain
[03:14.569]所有的痛苦
[03:14.569]Just melt away
[03:18.679]让一切消融吧
[03:18.679]I'm reaching
[03:22.243]我正努力跨越
[03:22.243]Across the grand canyon
[03:25.603]那巨大的鸿沟
[03:25.603]Hoping
[03:28.907]期盼着
[03:28.907]You will take my hand
[03:32.171]你能握住我的手
[03:32.171]Wondering
[03:35.747]疑惑着
[03:35.747]Why you're just not listening
[03:38.771]为何你置若罔闻
[03:38.771]So for the time being
[03:42.067]所以此时此刻
[03:42.067]I'll just keep on holdn' out
[03:44.998]我会继续坚持等待
[03:44.998]And I'm reaching
[03:48.649]我正努力靠近
[03:48.649]Across the grand canyon
[03:52.009]那巨大的鸿沟
[03:52.009]Hoping
[03:55.309]期盼着
[03:55.309]You will take my hand
[03:58.559]你能握住我的手
[03:58.559]Wondering
[04:02.069]疑惑着
[04:02.069]Why you're just not listening
[04:05.149]为何你置若罔闻
[04:05.149]So for the time being
[04:08.529]所以此时此刻
[04:08.529]I'll just keep on reaching
[04:13.604]我会继续努力靠近你
[04:13.604]For the time being
[04:17.165]即便只是暂时的
[04:17.165]I'll just keep on reaching
[04:21.396]我会继续努力靠近你
[04:21.396]For you
[04:23.225]为了你
[04:23.225]