[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Every Now And Then]
[ar:FFH]
[al:Found A Place]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Every Now And Then - FFH
[00:12.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.830]Written by：Jeromy Deibler/Michael Boggs
[00:25.672]
[00:25.672]Every now and then I get
[00:28.538]
[00:28.538]A little wrapped up in myself
[00:31.342]有时我会沉溺于自我
[00:31.342]And I
[00:33.192]而我
[00:33.192]I can't see you reaching
[00:37.678]却看不见你伸出的手
[00:37.678]Every now and then I get
[00:40.686]偶尔我会感到
[00:40.686]A little overwhelmed by the world
[00:45.388]被这世界压得喘不过气
[00:45.388]And I can't hear you calling
[00:50.132]听不见你的呼唤
[00:50.132]You have always told me
[00:52.789]但你始终告诉我
[00:52.789]You'll always be there
[00:55.889]你会永远在我身旁
[00:55.889]You are only one prayer away
[01:01.185]只需一次虔诚祈祷
[01:01.185]Every now and then
[01:03.867]每当迷茫时刻
[01:03.867]You whisper peace to me
[01:06.993]你便轻语抚慰我心
[01:06.993]With your tender words
[01:09.951]以温柔细语
[01:09.951]Unexpectedly
[01:12.998]不期而至
[01:12.998]And when I'm at the end
[01:16.088]当我濒临绝境
[01:16.088]And taking my last breath
[01:19.108]气息将尽之时
[01:19.108]And drowning in my pride
[01:22.163]在自负中沉沦
[01:22.163]I got nothing left
[01:26.365]我已一无所有
[01:26.365]Oh and I can see you
[01:28.760]但我仍能看见你
[01:28.760]Coming around the bend
[01:32.422]从转角处走来
[01:32.422]Yeah you're taking me
[01:34.691]是的 你正带我
[01:34.691]To that place again
[01:39.538]重返那片净土
[01:39.538]Every now and then I get
[01:42.289]偶尔我会感到
[01:42.289]A little tired of my reflection
[01:45.148]厌倦镜中的自己
[01:45.148]And I want to break the mirror
[01:51.609]我想打碎这面镜子
[01:51.609]And every now and then I get
[01:54.546]偶尔我会陷入迷茫
[01:54.546]Blinded by my own perception
[01:57.948]被自己的执念蒙蔽双眼
[01:57.948]And I need to see you clearer
[02:03.848]我需要更清晰地看见你
[02:03.848]But you have always told me
[02:06.568]但你始终告诉我
[02:06.568]You'll always be there
[02:09.821]你会永远在我身旁
[02:09.821]You are only one prayer away
[02:14.669]只需一次虔诚祈祷
[02:14.669]Every now and then
[02:17.658]每当迷茫时刻
[02:17.658]You whisper peace to me
[02:20.702]你便轻语抚慰我心
[02:20.702]With your tender words
[02:23.793]以温柔细语
[02:23.793]Unexpectedly
[02:26.867]不期而至
[02:26.867]When I'm at the end
[02:29.924]当我濒临绝境
[02:29.924]And taking my last breath
[02:33.047]气息将尽之时
[02:33.047]And drowning in my pride
[02:36.104]在自负中沉沦
[02:36.104]I got nothing left
[02:40.287]我已一无所有
[02:40.287]Oh and I can see you
[02:42.531]但我仍能看见你
[02:42.531]Coming around the bend
[02:46.229]从转角处走来
[02:46.229]Yeah you're taking me
[02:48.476]是的 你正带我
[02:48.476]To that place again
[02:51.735]重返那片净土
[02:51.735]Every now and then
[03:16.457]每当迷茫时刻
[03:16.457]Every now and then
[03:19.222]每当迷茫时刻
[03:19.222]You whisper peace to me
[03:22.500]你便轻语抚慰我心
[03:22.500]With your tender words
[03:25.332]以温柔细语
[03:25.332]Unexpectedly
[03:28.441]不期而至
[03:28.441]When I'm at the end
[03:31.476]当我濒临绝境
[03:31.476]And taking my last breath
[03:34.528]气息将尽之时
[03:34.528]And drowning in my pride
[03:37.569]在自负中沉沦
[03:37.569]I got nothing left
[03:41.641]我已一无所有
[03:41.641]Oh then I can see you
[03:43.975]哦 这时我看见你
[03:43.975]Coming around the bend
[03:48.009]从转角处走来
[03:48.009]Yeah you're taking me
[03:49.988]是的 你正带我
[03:49.988]To that place again
[03:53.110]重返那片净土
[03:53.110]Every now and then
[04:00.515]每当迷茫时刻
[04:00.515]Oh and I can see you
[04:02.478]但我仍能看见你
[04:02.478]Coming around the bend
[04:06.416]从转角处走来
[04:06.416]Yeah you're finding me
[04:08.444]是的 你又找到我
[04:08.444]In this place again
[04:14.699]在这熟悉的地方
[04:14.699]Every now and then
[04:17.790]每当迷茫时刻
[04:17.790]